FANDOM


Utakata Saturday Night! / The Vision / Tokyo to Iu Katasumi (泡沫サタデーナイト!/The Vision/Tokyoという片隅; Ephemeral Saturday Night! / The Vision / A Corner Called Tokyo) is Morning Musume '16's 61st single. The single was released on May 11, 2016 in 6 editions: 3 regular and 3 limited. The first press of the regular editions include a random trading card of 13 kinds depending on the jacket (39 in total). The limited editions include an event lottery serial number card.

It is the last single to feature 9th generation member Suzuki Kanon.

TracklistEdit

Morning Musume '16 - Utakata Saturday Night! (MV) (Promotion Edit)

Morning Musume '16 - Utakata Saturday Night! (MV) (Promotion Edit)

Morning Musume '16 - The Vision (MV) (Promotion Edit)

Morning Musume '16 - The Vision (MV) (Promotion Edit)

Morning Musume '16 - Tokyo to Iu Katasumi (MV) (Promotion Edit)

Morning Musume '16 - Tokyo to Iu Katasumi (MV) (Promotion Edit)

CDEdit

  1. Utakata Saturday Night!
  2. The Vision
  3. Tokyo to Iu Katasumi
  4. Utakata Saturday Night! (Instrumental)
  5. The Vision (Instrumental)
  6. Tokyo to Iu Katasumi (Instrumental)

Limited Edition A DVDEdit

  1. Utakata Saturday Night! (Music Video)

Limited Edition B DVDEdit

  1. The Vision (Music Video)

Limited Edition C DVDEdit

  1. Tokyo to Iu Katasumi (Music Video)

LP RecordEdit

Side A
  1. Utakata Saturday Night!
  2. The Vision
Side B
  1. Tokyo to Iu Katasumi
  2. Utakata Saturday Night! (Kawanabe Hiroshi REMIX)

Event V "Utakata Saturday Night!"Edit

  1. Utakata Saturday Night! (Fukumura Mizuki Solo Ver.)
  2. Utakata Saturday Night! (Ikuta Erina Solo Ver.)
  3. Utakata Saturday Night! (Suzuki Kanon Solo Ver.)
  4. Utakata Saturday Night! (Iikubo Haruna Solo Ver.)
  5. Utakata Saturday Night! (Ishida Ayumi Solo Ver.)
  6. Utakata Saturday Night! (Sato Masaki Solo Ver.)
  7. Utakata Saturday Night! (Kudo Haruka Solo Ver.)
  8. Utakata Saturday Night! (Oda Sakura Solo Ver.)
  9. Utakata Saturday Night! (Ogata Haruna Solo Ver.)
  10. Utakata Saturday Night! (Nonaka Miki Solo Ver.)
  11. Utakata Saturday Night! (Makino Maria Solo Ver.)
  12. Utakata Saturday Night! (Haga Akane Solo Ver.)
Bonus Footage
  1. "Utakata Saturday Night!" Making Footage (「泡沫サタデーナイト!」撮影メイキング映像)

Event V "The Vision"Edit

  1. The Vision (Fukumura Mizuki Solo Ver.)
  2. The Vision (Ikuta Erina Solo Ver.)
  3. The Vision (Suzuki Kanon Solo Ver.)
  4. The Vision (Iikubo Haruna Solo Ver.)
  5. The Vision (Ishida Ayumi Solo Ver.)
  6. The Vision (Sato Masaki Solo Ver.)
  7. The Vision (Kudo Haruka Solo Ver.)
  8. The Vision (Oda Sakura Solo Ver.)
  9. The Vision (Ogata Haruna Solo Ver.)
  10. The Vision (Nonaka Miki Solo Ver.)
  11. The Vision (Makino Maria Solo Ver.)
  12. The Vision (Haga Akane Solo Ver.)
Bonus Footage
  • "The Vision" Making Footage (「The Vision」撮影メイキング映像)

Event V "Tokyo to Iu Katasumi"Edit

  1. Tokyo to Iu Katasumi (Fukumura Mizuki Solo Ver.)
  2. Tokyo to Iu Katasumi (Ikuta Erina Solo Ver.)
  3. Tokyo to Iu Katasumi (Suzuki Kanon Solo Ver.)
  4. Tokyo to Iu Katasumi (Iikubo Haruna Solo Ver.)
  5. Tokyo to Iu Katasumi (Ishida Ayumi Solo Ver.)
  6. Tokyo to Iu Katasumi (Sato Masaki Solo Ver.)
  7. Tokyo to Iu Katasumi (Kudo Haruka Solo Ver.)
  8. Tokyo to Iu Katasumi (Oda Sakura Solo Ver.)
  9. Tokyo to Iu Katasumi (Ogata Haruna Solo Ver.)
  10. Tokyo to Iu Katasumi (Nonaka Miki Solo Ver.)
  11. Tokyo to Iu Katasumi (Makino Maria Solo Ver.)
  12. Tokyo to Iu Katasumi (Haga Akane Solo Ver.)
Bonus Footage
  • "Tokyo to Iu Katasumi" Making Footage (「Tokyoという片隅」撮影メイキング映像)

Featured MembersEdit

UtakataSaturdayNight!

Morning Musume '16 promoting "Utakata Saturday Night!"

TheVision

Morning Musume '16 promoting "The Vision"

MM16-TokyotoIuKatasumi-groupshot

Morning Musume '16 promoting "Tokyo to Iu Katasumi"

Single InformationEdit

Utakata Saturday Night!
  • Lyrics & Composition: Tsuno Maisa
  • Arrangement, Programming and Guitar: Suzuki Shunsuke
  • String Arrangement: Crusher Kimura
  • Violin: Crusher Kimura, Ishigame Kyoko, Endo Yuichi, Kaneko Yoshiko, Ayukiko Hosokawa, Yano Sayuri
  • Cello: Ekimin Endo, Haraguchi Azusa
  • Bass: Sasamoto Yasushi
  • Funky Chorus: nao•ayami (THE SOULMATICS)
  • Chorus: Morning Musume '16, Funyu Hiromi
  • Dance Choreographer: YOKO
  • Music Video: ZUMI
The Vision
  • Lyrics, Composition and Sound Producer: Tsunku
  • Arrangement, Programming and Keyboard: Okubo Kaoru
  • Chorus: Fukumura Mizuki, Oda Sakura
  • Dance Choreographer: YOKO
  • Music Video: Kitahara Seiji
Tokyo to Iu Katasumi
  • Lyrics, Composition and Sound Producer: Tsunku
  • Arrangement, Programming and Keyboard: Okubo Kaoru
  • Violin: Muroya Kouichiro
  • E.Guitar: Kamada Koji
  • Chorus: Fukumura Mizuki, Ishida Ayumi, Kudo Haruka, Oda Sakura, CHINO
  • Dance Choreographer: YOKO
  • Music Video: Imamura Shigeru
Utakata Saturday Night! (Kawanabe Hiroshi REMIX)
  • Arrangement: Kawanabe Hiroshi, Ueda Tadashi

PerformancesEdit

TV PerformancesEdit

  • [2016.05.03] Full Chorus (Tokyo to Iu Katasumi)
  • [2016.05.05] The Girls Live (Tokyo to Iu Katasumi)
  • [2016.05.12] The Girls Live (Utakata Saturday Night!)
  • [2016.05.13] Buzz Rhythm (Utakata Saturday Night!)
  • [2016.05.24] Utacon (Utakata Saturday Night!)
  • [2016.05.27] Music Station (Utakata Saturday Night!)
  • [2016.06.02] The Girls Live (The Vision)
  • [2016.08.11] The Girls Live (The Vision)

Concert PerformancesEdit

Utakata Saturday Night!
The Vision
Tokyo to Iu Katasumi

Event PerformancesEdit

Utakata Saturday Night
  • [2019.08.02] TOKYO IDOL FESTIVAL - BEYOOOOONDS
  • [2019.08.10] ROCK IN JAPAN FESTIVAL

Chart PositionsEdit

Oricon Chart PositionsEdit

Daily & Weekly Rankings
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Week Rank Sales
- 2
82,347
2
9,921
3
3,098
3
3,512
1
11,516
3
3,315
2 113,961
8 30 7 23 21 22 16 16 4,761
25 - - - - - - 70 1,155
45 36 - - - - - 67 943
- - - - - - - 123 376
- - - - - - - 141 281
Monthly Ranking
Year Month Month Rank Sales Ref
2016 May 3 119,877 [1]
Yearly Ranking
Year Year Rank Sales Ref
2016 52 121,477 [2]

Total reported sales: 121,477

Recochoku Music Video RankingsEdit

Song Daily Rank Weekly Rank Monthly Rank
Utakata Saturday Night! 1 1 8
The Vision 4 6 38
Tokyo to Iu Katasumi 3 5 32

Other Chart RankingsEdit

Country Chart Highest
Position
Ref
Flag of Japan.svg Japan iTunes Top Albums 4 [3]
Music Station 2 [4]
Tower Records Morioka 1 [5]
Tower Records Musashi-Kosugi 1 [6]
Tower Records Kyoto 1 [7]
Tower Records Namba 1 [8]
Billboard Japan Top Single Sales 2
(144,729)
[9]
Billboard Japan Radio Songs 10 [10]
Billboard Japan Top Single Sales Year End 2016 36 [11]
"Utakata Saturday Night!" only
iTunes Top Songs 3 [3]
iTunes Top Music Videos 1 [3]
Billboard Japan Hot 100 2 [12]
"The Vision" only
iTunes Top Music Videos 4 [3]
"Tokyo to Iu Katasumi" only
iTunes Top Music Videos 2 [13]

TriviaEdit

ReferencesEdit

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.