Tsumetai Kaze to Kataomoi / ENDLESS SKY / One and Only (冷たい風と片思い/ENDLESS SKY/One and Only; The Cold Wind and Lonely Love) is Morning Musume '15's 60th single. The single was released on December 29, 2015 in 6 editions: 3 regular and 3 limited editions. The first press of the regular editions include a random trading card of 14 kinds depending on the jacket (42 in total). The limited editions include an event lottery serial number card.

A 12-inch (30cm) LP vinyl record of the single was available for pre-order from e-LineUP! for a limited time and was released late March 2016.[1][2] It was released for general sale on May 11, 2016.

"One and Only", which is completely in English, was the opening theme for J-MELO from October 2015 to March 2016.[3][4]

This is the last single to feature 9th generation member Sayashi Riho.

Tracklist[edit | edit source]

Morning_Musume_'15_-_Tsumetai_Kaze_to_Kataomoi_(MV)_(Promotion_Edit)

Morning Musume '15 - Tsumetai Kaze to Kataomoi (MV) (Promotion Edit)

Morning_Musume_'15_-_ENDLESS_SKY_(MV)_(Promotion_Edit)

Morning Musume '15 - ENDLESS SKY (MV) (Promotion Edit)

Morning_Musume_'15_-_One_and_Only_(MV)_(Promotion_Edit)

Morning Musume '15 - One and Only (MV) (Promotion Edit)

CD[edit | edit source]

  1. Tsumetai Kaze to Kataomoi
  2. ENDLESS SKY
  3. One and Only
  4. Tsumetai Kaze to Kataomoi (Instrumental)
  5. ENDLESS SKY (Instrumental)
  6. One and Only (Instrumental)

Limited Edition A DVD[edit | edit source]

  1. Tsumetai Kaze to Kataomoi (Music Video)

Limited Edition B DVD[edit | edit source]

  1. ENDLESS SKY (Music Video)

Limited Edition C DVD[edit | edit source]

  1. One and Only (Music Video)

LP Record[edit | edit source]

Side A[edit | edit source]

  1. Tsumetai Kaze to Kataomoi
  2. ENDLESS SKY

Side B[edit | edit source]

  1. One and Only
  2. Tsumetai Kaze to Kataomoi (TYPE B)

Event V "Tsumetai Kaze to Kataomoi"[edit | edit source]

  1. Tsumetai Kaze to Kataomoi (Fukumura Mizuki Solo Ver.)
  2. Tsumetai Kaze to Kataomoi (Ikuta Erina Solo Ver.)
  3. Tsumetai Kaze to Kataomoi (Sayashi Riho Solo Ver.)
  4. Tsumetai Kaze to Kataomoi (Suzuki Kanon Solo Ver.)
  5. Tsumetai Kaze to Kataomoi (Iikubo Haruna Solo Ver.)
  6. Tsumetai Kaze to Kataomoi (Ishida Ayumi Solo Ver.)
  7. Tsumetai Kaze to Kataomoi (Sato Masaki Solo Ver.)
  8. Tsumetai Kaze to Kataomoi (Kudo Haruka Solo Ver.)
  9. Tsumetai Kaze to Kataomoi (Oda Sakura Solo Ver.)
  10. Tsumetai Kaze to Kataomoi (Ogata Haruna Solo Ver.)
  11. Tsumetai Kaze to Kataomoi (Nonaka Miki Solo Ver.)
  12. Tsumetai Kaze to Kataomoi (Makino Maria Solo Ver.)
  13. Tsumetai Kaze to Kataomoi (Haga Akane Solo Ver.)

Event V "ENDLESS SKY"[edit | edit source]

  1. ENDLESS SKY (Fukumura Mizuki Solo Ver.)
  2. ENDLESS SKY (Ikuta Erina Solo Ver.)
  3. ENDLESS SKY (Sayashi Riho Solo Ver.)
  4. ENDLESS SKY (Suzuki Kanon Solo Ver.)
  5. ENDLESS SKY (Iikubo Haruna Solo Ver.)
  6. ENDLESS SKY (Ishida Ayumi Solo Ver.)
  7. ENDLESS SKY (Sato Masaki Solo Ver.)
  8. ENDLESS SKY (Kudo Haruka Solo Ver.)
  9. ENDLESS SKY (Oda Sakura Solo Ver.)
  10. ENDLESS SKY (Ogata Haruna Solo Ver.)
  11. ENDLESS SKY (Nonaka Miki Solo Ver.)
  12. ENDLESS SKY (Makino Maria Solo Ver.)
  13. ENDLESS SKY (Haga Akane Solo Ver.)

Event V "One and Only"[edit | edit source]

  1. One and Only (Fukumura Mizuki Solo Ver.)
  2. One and Only (Ikuta Erina Solo Ver.)
  3. One and Only (Sayashi Riho Solo Ver.)
  4. One and Only (Suzuki Kanon Solo Ver.)
  5. One and Only (Iikubo Haruna Solo Ver.)
  6. One and Only (Ishida Ayumi Solo Ver.)
  7. One and Only (Sato Masaki Solo Ver.)
  8. One and Only (Kudo Haruka Solo Ver.)
  9. One and Only (Oda Sakura Solo Ver.)
  10. One and Only (Ogata Haruna Solo Ver.)
  11. One and Only (Nonaka Miki Solo Ver.)
  12. One and Only (Makino Maria Solo Ver.)
  13. One and Only (Haga Akane Solo Ver.)

Featured Members[edit | edit source]

Morning Musume '15 promoting "Tsumetai Kaze to Kataomoi"

Morning Musume '15 promoting "ENDLESS SKY"

Morning Musume '15 promoting "One and Only"

Poster

Single Information[edit | edit source]

Tsumetai Kaze to Kataomoi
ENDLESS SKY
One and Only
  • Original Lyrics & Composition: Tsunku
  • English Lyrics: ALISA[5]
  • Arrangement & Programming: Hirata Shoichiro
  • Guitar: Kamada Koji
  • Chorus: ALISA
  • Dance Choreography: YOKO
  • Music Video: Nakazumi Soichi
Tsumetai Kaze to Kataomoi (TYPE B)

Performances[edit | edit source]

TV Performances[edit | edit source]

  • [2015.12.12] MUSIC FAIR (One and Only)
  • [2015.12.13] MUSIC JAPAN (One and Only)
  • [2015.12.25] The Girls Live
  • [2015.12.25] Buzz Rhythm (Tsumetai Kaze to Kataomoi)
  • [2016.05.03] Full Chorus (ENDLESS SKY)
  • [2018.03.31] Morning Musume. Marutto 20th Anniversary Special! (ENDLESS SKY)

Concert Performances[edit | edit source]

Tsumetai Kaze to Kataomoi
ENDLESS SKY
One and Only

Event Performances[edit | edit source]

Tsumetai Kaze to Kataomoi

Chart Positions[edit | edit source]

Oricon Chart Positions[edit | edit source]

Daily & Weekly Rankings
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Week Rank Sales
1
124,283
2
7,645
1
2,516
2
4,324
4 5 1
1,883
1 143,030
8 13 12 15 16 20 20 14 2,612
20 43 2
3,790
- - - - 8 4,472
45 9 - - - - - 28 1,561
- - - - - - - 152 287
- 27 - - - - - 97 525
- 21 - - - - - 75 755
Monthly Ranking
Year Month Month Rank Sales Ref
2016 January 2 151,962 [6]
Yearly Ranking
Year Year Rank Sales Ref
2016 39 153,242 [7]

Total Reported Sales: 153,242*

Recochoku Music Video Rankings[edit | edit source]

Song Daily Rank Weekly Rank Monthly Rank
Tsumetai Kaze to Kataomoi N/A 15 45
ENDLESS SKY N/A 24 69
One and Only N/A 16 48

Trivia[edit | edit source]

  • The single was announced during the November 7 day concert of Morning Musume '15 Concert Tour Aki ~PRISM~.[8] It was later performed on December 7 and 8 for the Nippon Budokan finale of the tour.
  • "Tsumetai Kaze to Kataomoi" was originally written by Tsunku to be Sayashi Riho's last solo, but he later decided to have it sung by all the members when it was decided as the first track. "ENDLESS SKY" was written as a send-off song for Sayashi, and members who will leave in the future.[9]
  • This is the first weekly #1 single to feature the 12th generation, as well as the first weekly #1 to feature Fukumura Mizuki and Ikuta Erina as leader and sub-leader respectively.
  • After Sayashi Riho's graduation, Fukumura Mizuki and Oda Sakura took over her solo lines and Ishida Ayumi performed Sayashi's solo dances. As of Morning Musume '16 Concert Tour Haru ~EMOTION IN MOTION~, Ishida performs her own solo dances.
  • "Tsumetai Kaze to Kataomoi (TYPE B)" on the LP record has a classical arrangement with piano and strings, as well as more divided up solo lines.
  • Before joining Hello Pro Kenshuusei, Yamada Ichigo sang "ENDLESS SKY" as a solo song for her graduation from indie idol group Onigokko.

References[edit | edit source]

External Links[edit | edit source]

Morning Musume
History | Timeline | Auditions | DVDs | Publications
Members
9th Generation Fukumura Mizuki (Leader) | Ikuta Erina (Sub-leader)
10th Generation Ishida Ayumi (Sub-leader) | Sato Masaki
11th Generation Oda Sakura
12th Generation Nonaka Miki | Makino Maria | Haga Akane
13th Generation Kaga Kaede | Yokoyama Reina
14th Generation Morito Chisaki
15th Generation Kitagawa Rio | Okamura Homare | Yamazaki Mei
Former Members
1st Generation Nakazawa Yuko | Ishiguro Aya | Iida Kaori | Abe Natsumi | Fukuda Asuka
2nd Generation Yasuda Kei | Yaguchi Mari | Ichii Sayaka
3rd Generation Goto Maki
4th Generation Ishikawa Rika | Yoshizawa Hitomi | Tsuji Nozomi | Kago Ai
5th Generation Takahashi Ai | Konno Asami | Ogawa Makoto | Niigaki Risa
6th Generation Fujimoto Miki | Kamei Eri | Michishige Sayumi | Tanaka Reina
7th Generation Kusumi Koharu
8th Generation Mitsui Aika | Junjun | Linlin
9th Generation Sayashi Riho | Suzuki Kanon
10th Generation Iikubo Haruna | Kudo Haruka
12th Generation Ogata Haruna
Discography
Singles Indies Singles

Ai no Tane

Major Singles

1. Morning Coffee | 2. Summer Night Town | 3. Daite HOLD ON ME! | 4. Memory Seishun no Hikari | 5. Manatsu no Kousen | 6. Furusato | 7. LOVE Machine | 8. Koi no Dance Site | 9. Happy Summer Wedding | 10. I WISH | 11. Ren'ai Revolution 21 | 12. The☆Peace! | 13. Mr.Moonlight ~Ai no Big Band~ | 14. Souda! We're ALIVE | 15. Do it! Now | 16. Koko ni Iruzee! | 17. Morning Musume no Hyokkori Hyoutanjima | 18. AS FOR ONE DAY | 19. Shabondama | 20. Go Girl ~Koi no Victory~ | 21. Ai Araba IT'S ALL RIGHT | 22. Roman ~MY DEAR BOY~ | 23. Joshi Kashimashi Monogatari | 24. Namida ga Tomaranai Houkago | 25. THE Manpower!!! | 26. Osaka Koi no Uta | 27. Iroppoi Jirettai | 28. Chokkan 2 ~Nogashita Sakana wa Ookiizo!~ | 29. SEXY BOY ~Soyokaze ni Yorisotte~ | 30. Ambitious! Yashinteki de Ii jan | 31. Aruiteru | 32. Egao YES Nude | 33. Kanashimi Twilight | 34. Onna ni Sachi Are | 35. Mikan | 36. Resonant Blue | 37. Pepper Keibu | 38. Naichau Kamo | 39. Shouganai Yume Oibito | 40. Nanchatte Ren'ai | 41. Kimagure Princess | 42. Onna ga Medatte Naze Ikenai | 43. Seishun Collection | 44. Onna to Otoko no Lullaby Game | 45. Maji Desu ka Ska! | 46. Only You | 47. Kono Chikyuu no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo! | 48. Pyocopyoco Ultra | 49. Ren'ai Hunter | 50. One・Two・Three / The Matenrou Show | 51. Wakuteka Take a chance | 52. Help me!! | 53. Brainstorming / Kimi Sae Ireba Nani mo Iranai | 54. Wagamama Ki no Mama Ai no Joke / Ai no Gundan | 55. Egao no Kimi wa Taiyou sa / Kimi no Kawari wa Iyashinai / What is LOVE? | 56. Toki wo Koe Sora wo Koe / Password is 0 | 57. TIKI BUN / Shabadaba Doo~ / Mikaeri Bijin | 58. Seishun Kozou ga Naiteiru / Yuugure wa Ameagari / Ima Koko Kara | 59. Oh my wish! / Sukatto My Heart / Imasugu Tobikomu Yuuki | 60. Tsumetai Kaze to Kataomoi / ENDLESS SKY / One and Only | 61. Utakata Saturday Night! / The Vision / Tokyo to Iu Katasumi | 62. Sexy Cat no Enzetsu / Mukidashi de Mukiatte / Sou ja nai | 63. BRAND NEW MORNING / Jealousy Jealousy | 64. Jama Shinai de Here We Go! / Dokyuu no Go Sign / Wakain da shi! | 65. Are you Happy? / A gonna | 66. Furari Ginza / Jiyuu na Kuni Dakara | 67. Jinsei Blues / Seishun Night | 68. KOKORO&KARADA / LOVEpedia / Ningen Kankei No way way | 69. Junjou Evidence / Gyuusaretai Dake na no ni

Digital Singles Gosenfu no Tasuki | Hana ga Saku Taiyou Abite
Albums Original Albums

1. First Time | 2. Second Morning | 3. 3rd -LOVE Paradise- | 4. 4th "Ikimasshoi!" | 5. No.5 | 6. Ai no Dai 6kan | 7. Rainbow 7 | 8. SEXY 8 BEAT | 9. Platinum 9 DISC | 10. ⑩ MY ME | 11. Fantasy! Juuichi | 12. 12, Smart | 13. ⑬ Colorful Character | 14. 14shou ~The message~ | 15. ⑮ Thank you, too

Mini Albums

7.5 Fuyu Fuyu Morning Musume Mini!

Cover Albums

COVER YOU

Soundtracks

Morning Cop ~Daite HOLD ON ME!~ | "Ribbon no Kishi The Musical" Song Selection | Engeki Joshibu Musical LILIUM -Lilium Shoujo Junketsu Kageki- Original Soundtrack | Engeki Joshibu Musical "TRIANGLE" Original Soundtrack | Engeki Joshibu Musical "Zoku 11nin Iru! Higashi no Chihei, Nishi no Towa" Original Soundtrack | Engeki Joshibu Musical "Pharaoh no Haka" Original Soundtrack

Best Albums Best! Morning Musume 1 | Best! Morning Musume 2 | Morning Musume ALL SINGLES COMPLETE ~10th ANNIVERSARY~ | Morning Musume Zen Single Coupling Collection | The Best! ~Updated Morning Musume~ | Morning Musume '14 Coupling Collection 2 | Best! Morning Musume 20th Anniversary
Other Singles
& Albums
Morning Musume Sakura Gumi

1. Hare Ame Nochi Suki ♡ | 2. Sakura Mankai

Morning Musume Otome Gumi

1. Ai no Sono ~Touch My Heart!~ | 2. Yuujou ~Kokoro no Busu ni wa Naranee!~

Morning Musume Tanjou 10nen Kinentai

1. Bokura ga Ikiru MY ASIA | 2. Itoshiki Tomo e

Muten Musume

Appare Kaitenzushi!

Dream Morning Musume

Dorimusu ① | Shining Butterfly

Morning Musume 20th

Ai no Tane (20th Anniversary Ver.) | Morning Coffee (20th Anniversary Ver.) | Hatachi no Morning Musume

Collaborations

ALL FOR ONE & ONE FOR ALL! | Busu ni Naranai Tetsugaku | YEAH YEAH YEAH / Akogare no Stress-free / Hana, Takenawa no Toki

Concerts
Concerts

Spring Tours: 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020
Summer Tours: 1999 | 2000 | 2001 | 2002
Fall Tours: 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019
Naruchika: 2013 | 2014 | 2016 | 2017
Overseas: 2008 (Taipei, Seoul, Shanghai) | 2009 (Anime Expo) | 2010 (Japan Expo) | 2014 (New York) | 2016 (Houston, Taipei) | 2017 (Hong Kong) | 2018 (Mexico City)
Dinner Shows: 2019 | 2020
Other: 2001 | 2009 | 2019

Other Concerts & Events
Hello! Project Concerts

Summer Tours: 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020
Winter Tours: 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020
Hina Fes: 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020
Hallo! Fes: 2018
COUNTDOWN PARTY: 2013 | 2014 | 2015 | 2016| 2017 | 2018 | 2019
Other: Hello! Project ☆ Festival 2011 | Hello! Project Yaon Premium LIVE ~Soto Fes~ supported by Hellosmile | Berryz Koubou Matsuri | Hello! Project 2020 ~The Ballad~

Units & Other Groups
In-group Subunits Tanpopo | Petitmoni | Minimoni | Minihamus | POCKY GIRLS | Venus Mousse | Morning Musume Sakura Gumi | Morning Musume Otome Gumi | Ecomoni | Morning Musume Tanjou 10nen Kinentai | Muten Musume | Morimusu | Zenryoku Yasai Musume | Sashining Musume | Morning Musume 20th
Other Related Units Hello! Project Shuffle Unit | ZYX | ROMANS | Aa! | Gatas Brilhantes H.P. | W | v-u-den | GAM | Kira☆Pika | Athena & Robikerottsu | MilkyWay | High-King | Guardians 4 | Ex-ceed! | Afternoon Musume | Dream Morning Musume | Ganbarou Nippon Ai wa Katsu Singers | Oha Girl Maple | Reborn Eleven | Hello! Project Mobekimasu | Peaberry | DIY♡ | Harvest | LoVendoЯ | HI-FIN | Jurin | Sato no Akari | Triplet | ODATOMO | Kamiishinaka Kana | Country Girls
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.