Hello! Project Wiki
Don't have an account?
Register
Register
Hello! Project Wiki
Hello! Project Wiki
7,470
pages
in: 2014 Singles, Berryz Koubou Singles, 2014 DVDs,
and 8 more
English

Changes: Romance wo Katatte / Towa no Uta

< Romance wo Katatte
Back to page
Edit
(Undo revision 246224 by KimRika (talk))
(39 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
|name = Romance wo Katatte /<br>Towa no Uta
  
|name = Romance wo Katatte /<br>Towa no Uta
 
|Japanese = ロマンスを語って／永久の歌
  
|Japanese = ロマンスを語って／永久の歌
−
|Cover = Romance_regA.jpg
 +
|Cover = RomancewoKatatte-r.jpg
 
|Caption = Regular Edition A
  
|Caption = Regular Edition A
 
|Cover2 = {{OtherCoversTabber
  
|Cover2 = {{OtherCoversTabber
  +
|RB||RomancewoKatatte-rb.jpg
−
|RB||D74c498c21287f98a185117dc88fdb9ad568dd51.jpg
  
  +
|LA||RomancewoKatatte-la.jpg
−
|LA||00fc7a6f5a3abecbb7bfad3f8c8711363b9b7db0.jpg
  
  +
|LB||RomancewoKatatte-lb.jpg
−
|LB||D1a3e091624d240e103657312d913c53797885ba.jpg
  
  +
|LC||RomancewoKatatte-lc.jpg
−
|LC||3e0d470f9d6fff86cb750d05b3677ba210896711.jpg
  
  +
|LD||RomancewoKatatte-ld.jpg
−
|LD||2d3d7435fcf156c33beb3ff8950f572d9533fe79.jpg
  
  +
|EVR||RomancewoKatatte-ev1.jpg
  +
|EVT||RomancewoKatatte-ev2.jpg
 
}}
  
}}
 
|type = Single
  
|type = Single
 
|album = [[Kanjuku Berryz Koubou The Final Completion Box]]
  
|album = [[Kanjuku Berryz Koubou The Final Completion Box]]
 
|artist = [[Berryz Koubou]]
  
|artist = [[Berryz Koubou]]
−
|released = November 12, 2014
 +
|released = November 12, 2014<br>December 22, 2014 <small>(Event V)</small>
 
|genre = J-Pop
  
|genre = J-Pop
 
|format = CD Single, CD+DVD
  
|format = CD Single, CD+DVD
−
|recorded = 2014
  
 
|length = 18:45
  
|length = 18:45
 
|label = {{LinkBug|PICCOLO TOWN}}
  
|label = {{LinkBug|PICCOLO TOWN}}
Line 26: Line 27:
   
 
'''Romance wo Katatte / Towa no Uta''' (ロマンスを語って／永久の歌; ''Talk about love / An eternal song'') is [[Berryz Koubou]]'s 36th and final single. It was released on November 12, 2014 in six editions: 2 regular and 4 limited.
  
'''Romance wo Katatte / Towa no Uta''' (ロマンスを語って／永久の歌; ''Talk about love / An eternal song'') is [[Berryz Koubou]]'s 36th and final single. It was released on November 12, 2014 in six editions: 2 regular and 4 limited.
  +
−
[[File:Berryz工房『ロマンスを語って』(Berryz Kobo Speaking of Romance ) (Promotion edit)|thumb|right|220 px]]
  
−
[[File:Berryz工房 『永久の歌』 （ Berryz Kobo（Song of Eternity ）（Promotion Ver.）|thumb|right|220 px]]
  
 
==Tracklist==
  
==Tracklist==
−
[[File:Berryzroman1.jpg|thumb|Berryz Koubou promoting "Romance wo Katatte"]]
 +
[[File:Berryz Koubou - Romance wo Katatte (MV) (Promotion edit)|thumb|right|220 px]]
−
[[File:61kpGYN+AbL.jpg|thumb|Berryz Koubou promoting "Towa no Uta"]]
 +
[[File:Berryz Koubou - Towa no Uta (MV) (Promotion Ver.)|thumb|right|220 px]]
 
===CD Tracklist===
  
===CD Tracklist===
 
====Regular Edition A; Limited Editions A, C====
  
====Regular Edition A; Limited Editions A, C====
Line 37: Line 37:
 
#Romance wo Katatte (Instrumental)
  
#Romance wo Katatte (Instrumental)
 
#Towa no Uta (Instrumental)
  
#Towa no Uta (Instrumental)
  +
 
====Regular Edition B; Limited Editions B, D====
  
====Regular Edition B; Limited Editions B, D====
 
#Towa no Uta
  
#Towa no Uta
Line 45: Line 46:
 
===Limited Edition A DVD===
  
===Limited Edition A DVD===
 
#Romance wo Katatte (Music Video)
  
#Romance wo Katatte (Music Video)
  +
 
===Limited Edition B DVD===
  
===Limited Edition B DVD===
 
#Towa no Uta (Music Video)
  
#Towa no Uta (Music Video)
  +
 
===Limited Edition C DVD===
  
===Limited Edition C DVD===
 
#Romance wo Katatte (Dance Shot Ver.)
  
#Romance wo Katatte (Dance Shot Ver.)
 
#Romance wo Katatte (MV/Jacket Shoot Making & Off Shot Video)
  
#Romance wo Katatte (MV/Jacket Shoot Making & Off Shot Video)
  +
 
===Limited Edition D DVD===
  
===Limited Edition D DVD===
 
#Towa no Uta (Dance Shot Ver.)
  
#Towa no Uta (Dance Shot Ver.)
 
#Towa no Uta (MV/Jacket Shoot Making & Off Shot Video)
  
#Towa no Uta (MV/Jacket Shoot Making & Off Shot Video)
  +
  +
===Event V "Romance wo Katatte"===
  +
#Romance wo Katatte (Shimizu Saki Solo Ver.)
  +
#Romance wo Katatte (Tsugunaga Momoko Solo Ver.)
  +
#Romance wo Katatte (Tokunaga Chinami Solo Ver.)
  +
#Romance wo Katatte (Sudo Maasa Solo Ver.)
  +
#Romance wo Katatte (Natsuyaki Miyabi Solo Ver.)
  +
#Romance wo Katatte (Kumai Yurina Solo Ver.)
  +
#Romance wo Katatte (Sugaya Risako Solo Ver.)
  +
  +
===Event V "Towa no Uta"===
  +
#Towa no Uta (Shimizu Saki Solo Ver.)
  +
#Towa no Uta (Tsugunaga Momoko Solo Ver.)
  +
#Towa no Uta (Tokunaga Chinami Solo Ver.)
  +
#Towa no Uta (Sudo Maasa Solo Ver.)
  +
#Towa no Uta (Natsuyaki Miyabi Solo Ver.)
  +
#Towa no Uta (Kumai Yurina Solo Ver.)
  +
#Towa no Uta (Sugaya Risako Solo Ver.)
   
 
==Featured Members==
  
==Featured Members==
  +
[[File:Berryzroman1.jpg|thumb|Berryz Koubou promoting "Romance wo Katatte"]]
  +
[[File:61kpGYN+AbL.jpg|thumb|Berryz Koubou promoting "Towa no Uta"]]
 
*[[Shimizu Saki]]
  
*[[Shimizu Saki]]
 
*[[Tsugunaga Momoko]]
  
*[[Tsugunaga Momoko]]
Line 62: Line 86:
 
*[[Kumai Yurina]]
  
*[[Kumai Yurina]]
 
*[[Sugaya Risako]]
  
*[[Sugaya Risako]]
  +
  ⚫
==Single Information==
  ⚫
*All Lyrics and Compositions: [[Tsunku]]
  ⚫
*All Arrangements: [[Suzuki Shunsuke]]
  +
  +
;Romance no Katatte
  +
*Music Video: [[Side:Nakazumi Soichi|Nakazumi Soichi]]
  +
*Dance Choreography: [[Side:Kinoshita Natsuko|Kinoshita Natsuko]]
   
 
==Bonus Poster==
  
==Bonus Poster==
Line 76: Line 108:
 
;Romance wo Katatte
  
;Romance wo Katatte
 
*[[Berryz Koubou Debut 10shuunen Kinen Concert Tour 2014 Aki ~Professional~]]
  
*[[Berryz Koubou Debut 10shuunen Kinen Concert Tour 2014 Aki ~Professional~]]
  +
*[[Hello! Project COUNTDOWN PARTY 2014 ~GOOD BYE & HELLO!~]]
  +
*[[Hello! Project 2015 WINTER|Hello! Project 2015 WINTER ~HAPPY EMOTION!~]]
  +
*[[Berryz Koubou Naruchika 2015 in Bangkok]]
  +
*[[Berryz Koubou Last Concert 2015 Berryz Koubou Ikubee~!]]
  +
*[[Hello! Project 2017 WINTER|Hello! Project 2017 WINTER ~Kaleidoscope~]] <small>- [[Fukumura Mizuki]], [[Iikubo Haruna]], [[Oda Sakura]], [[Katsuta Rina]], [[Aikawa Maho]], [[Wada Sakurako]], [[Niinuma Kisora]]</small>
  +
*[[Shimizu Saki Casual Dinner Show ~Heisei Saigo no Hinamatsuri, Kotoshi mo Kinen Subeki Kono Hi ni 1ri de Dinner Show Shichaimasu~]] <small>- [[Shimizu Saki]]</small>
  +
*[[Hello! Project 2020 Winter|Hello! Project 2020 Winter HELLO! PROJECT IS [　　　　　] ~side B~]] <small>- [[Miyamoto Karin]], [[Uemura Akari]], [[Inaba Manaka]], [[Onoda Saori]], [[Kiyono Momohime]], [[Hirai Miyo]]</small>
   
 
;Towa no Uta
  
;Towa no Uta
 
*[[Berryz Koubou Debut 10shuunen Kinen Concert Tour 2014 Aki ~Professional~]]
  
*[[Berryz Koubou Debut 10shuunen Kinen Concert Tour 2014 Aki ~Professional~]]
  +
*[[Hello! Project COUNTDOWN PARTY 2014 ~GOOD BYE & HELLO!~]]
−  
  +
*[[Hello! Project 2015 WINTER|Hello! Project 2015 WINTER ~DANCE MODE!~]]
⚫
==Single Information==
  
  +
*[[Berryz Koubou Naruchika 2015 in Bangkok]]
⚫
*All Lyrics and Composition: [[Tsunku]]
  
  +
*[[Berryz Koubou Last Concert 2015 Berryz Koubou Ikubee~!]]
⚫
*All Arrangement: [[Suzuki Shunsuke]]
  
  +
*[[Shimizu Saki Casual Dinner Show ~Heisei Saigo no Hinamatsuri, Kotoshi mo Kinen Subeki Kono Hi ni 1ri de Dinner Show Shichaimasu~]] <small>- Shimizu Saki</small>
   
 
==Promotion==
  
==Promotion==
Line 94: Line 134:
 
==Comments by Tsunku and Members==
  
==Comments by Tsunku and Members==
 
*Tsunku: "Romance wo Katatte would make you see stars when listening to its cute and romantic sounds. He added that "Towa no Uta" was written long before the mention of a hiatus had been brought up and expresses his heartfelt respect for the members of Berryz Koubou and 10-year history as a group."<ref>http://tokyogirlsupdate.com/berryz-kobos-last-single-eternity-20141028574.html</ref>
  
*Tsunku: "Romance wo Katatte would make you see stars when listening to its cute and romantic sounds. He added that "Towa no Uta" was written long before the mention of a hiatus had been brought up and expresses his heartfelt respect for the members of Berryz Koubou and 10-year history as a group."<ref>http://tokyogirlsupdate.com/berryz-kobos-last-single-eternity-20141028574.html</ref>
−  
⚫
==Trivia==
  
⚫
*It was announced at [[Berryz Koubou 10 Shuunen Kinen Special Concert 2014 Thank You BeriKyuu! in Nippon Budokan]].
  
⚫
*This is their highest selling single, and their first and only single to sell more than 50,000 copies.
  
⚫
* This is also their highest selling first day and first week.
  
⚫
* This is the highest selling first day sale and single of any H!P-kids related work.
  
⚫
* Ranking at number 2 this single became Berryz Koubou's highest ranking single. Previously highest ranking singles were [[Otakebi Boy WAO! / Tomodachi wa Tomodachi Nanda!]] and [[WANT!]], both of them ranked number 3 in their first week.
  
   
 
==Chart Positions==
  
==Chart Positions==
 
===[[Oricon]] Chart Positions===
  
===[[Oricon]] Chart Positions===
  +
;Daily & Weekly Rankings
  +
{{OriconStart}}
  +
{{OriconWeek|-,2/61676,8,7,4,4,4,2/77285}}
  +
{{OriconWeek|21,-,-,-,20,49,-,54/2226}}
  +
{{OriconWeek|50,-,-,-,-,-,18,71/1280}}
  +
{{OriconFinish}}
  +
;Monthly Ranking
 
{| style="margin: 1em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;" cellpadding="2" border="1"
  
{| style="margin: 1em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;" cellpadding="2" border="1"
 
|- style="background:#efefef"
  
|- style="background:#efefef"
  +
!Year
−
!Mon!!Tue!!Wed!!Thu!!Fri!!Sat!!Sun!!Week Rank!!Sales
  
  ⚫
!Month
−
|- align="center"
  
  ⚫
!Month Rank
−
| -|| 2<br /><small>61,676</small>|| 8|| 7|| 4|| 4||4|| 2||77,285
  
  +
!Sales
 
|- style="text-align:center;"
  
|- style="text-align:center;"
  +
|2014
−
| 21|| -|| -|| -|| 20|| 49|| -|| 54||2,226
  
  ⚫
|November
−
|- style="text-align:center;"
  
  +
|8 <ref>http://www.oricon.co.jp/rank/js/m/2014-11/</ref>
−
| 50|| -|| -|| -|| -|| -|| 18|| 71||1,280
  
  +
|80,791
 
|}
  
|}
   
  +
;Yearly Rankings
−
{| style="margin: 1em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;" cellpadding="2" border="1"
 +
{| border="1" cellpadding="2" style="margin: 1em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
 
|- style="background:#efefef"
  
|- style="background:#efefef"
 
!Year
  
!Year
  +
!Year Rank
⚫
!Month
  
⚫
!Month Rank
  
 
!Sales
  
!Sales
 
|- style="text-align:center;"
  
|- style="text-align:center;"
 
|2014
  
|2014
  +
|76 <ref>http://www.oricon.co.jp/rank/js/y/2014/p/8/</ref>
⚫
|November
  
  +
|80,791
−
|TBA
  
−
|xx,xxx
  
 
|}
  
|}
 
'''Total Reported Sales:''' 80,791
  
'''Total Reported Sales:''' 80,791
Line 155: Line 196:
 
| align="center" |35 <ref name="recochoku" /><br /><small>(Towa no Uta) </small>
  
| align="center" |35 <ref name="recochoku" /><br /><small>(Towa no Uta) </small>
 
|}
  
|}
  +
  ⚫
==Trivia==
  ⚫
*It was announced at [[Berryz Koubou 10 Shuunen Kinen Special Concert 2014 Thank You BeriKyuu! in Nippon Budokan]].
  ⚫
*This is their highest selling single, and their first and only single to sell more than 50,000 copies.
  ⚫
* This is their highest selling first day and first week.
  ⚫
* This is the highest selling first day sale and single of any [[Hello! Project Kids]] related work according to [[Oricon]].
  ⚫
* This is Berryz Koubou's highest ranking single. Previously highest ranking singles were [[Otakebi Boy WAO! / Tomodachi wa Tomodachi Nanda!]] and [[WANT!]], both of which ranked number 3 in their first week.
  +
* The first (and last) Berryz Koubou single to break into the Top 100 yearly Oricon Chart, slotting in at number 76.
   
 
==Additional Videos==
  
==Additional Videos==
 
<gallery>
  
<gallery>
−
File:Berryz工房『ロマンスを語って』(Berryz Kobo Speaking of Romance ) (Dance Shot Ver.)|Romance wo Katatte (Dance Shot Ver.)
 +
File:Berryz Koubou - Romance wo Katatte (MV) (Dance Shot Ver.)|Romance wo Katatte (Dance Shot Ver.)
−
File:Berryz工房 『永久の歌』 （ Berryz Kobo［Song of Eternity ）(Dance Shot Ver.)|Towa no Uta (Dance Shot Ver.)
 +
File:Berryz Koubou - Towa no Uta (MV) (Dance Shot Ver.)|Towa no Uta (Dance Shot Ver.)
 
</gallery>
  
</gallery>
   
 
==External Links==
  
==External Links==
−
*Discography: [http://www.helloproject.com/release/detail/PKCP-5268/ Hello! Project], [http://wayback.archive.org/web/20141207000000/http://www.up-front-works.jp/discography/piccolotown/05/s_37/index.html UP-FRONT WORKS (archived)], [http://www.tsunku.net/producework.php?Music_ArtistID=2&@DB_ID@=643#01 Tsunku.net]
 +
*Discography: [http://wayback.archive.org/web/20150303000000/http://helloproject.com/release/detail/PKCP-5268/ Hello! Project (archived)], [http://up-front-works.jp/release/detail/PKCP-5268/ UP-FRONT WORKS], [http://www.tsunku.net/producework.php?Music_ArtistID=2&@DB_ID@=643#01 Tsunku.net]
  +
*Wikipedia: [[wikipedia:ja:ロマンスを語って/永久の歌|Japanese]]
 
*Lyrics: [http://projecthello.com/berryz/romance.html Romance wo Katatte], [http://projecthello.com/berryz/towa.html Towa no Uta]
  
*Lyrics: [http://projecthello.com/berryz/romance.html Romance wo Katatte], [http://projecthello.com/berryz/towa.html Towa no Uta]
   
Line 170: Line 220:
   
 
{{Berryz Koubou}}
  
{{Berryz Koubou}}
  +
  +
[[es:Romance wo Katatte / Towa no Uta]]
 
[[Category:2014 Singles]]
  
[[Category:2014 Singles]]
 
[[Category:Berryz Koubou Singles]]
  
[[Category:Berryz Koubou Singles]]
Line 179: Line 231:
 
[[Category:Highest Selling Single]]
  
[[Category:Highest Selling Single]]
 
[[Category:Highest Ranking Single]]
  
[[Category:Highest Ranking Single]]
  +
[[Category:2014 Event Vs]]
  +
[[Category:Last Single To Feature a Berryz Koubou Member]]

Revision as of 07:19, 3 January 2020

Romance wo Katatte / Towa no Uta (ロマンスを語って／永久の歌; Talk about love / An eternal song) is Berryz Koubou's 36th and final single. It was released on November 12, 2014 in six editions: 2 regular and 4 limited.

Tracklist

File:Berryz Koubou - Romance wo Katatte (MV) (Promotion edit)
File:Berryz Koubou - Towa no Uta (MV) (Promotion Ver.)

CD Tracklist

Regular Edition A; Limited Editions A, C

  1. Romance wo Katatte
  2. Towa no Uta
  3. Romance wo Katatte (Instrumental)
  4. Towa no Uta (Instrumental)

Regular Edition B; Limited Editions B, D

  1. Towa no Uta
  2. Romance wo Katatte
  3. Towa no Uta (Instrumental)
  4. Romance wo Katatte (Instrumental)

Limited Edition A DVD

  1. Romance wo Katatte (Music Video)

Limited Edition B DVD

  1. Towa no Uta (Music Video)

Limited Edition C DVD

  1. Romance wo Katatte (Dance Shot Ver.)
  2. Romance wo Katatte (MV/Jacket Shoot Making & Off Shot Video)

Limited Edition D DVD

  1. Towa no Uta (Dance Shot Ver.)
  2. Towa no Uta (MV/Jacket Shoot Making & Off Shot Video)

Event V "Romance wo Katatte"

  1. Romance wo Katatte (Shimizu Saki Solo Ver.)
  2. Romance wo Katatte (Tsugunaga Momoko Solo Ver.)
  3. Romance wo Katatte (Tokunaga Chinami Solo Ver.)
  4. Romance wo Katatte (Sudo Maasa Solo Ver.)
  5. Romance wo Katatte (Natsuyaki Miyabi Solo Ver.)
  6. Romance wo Katatte (Kumai Yurina Solo Ver.)
  7. Romance wo Katatte (Sugaya Risako Solo Ver.)

Event V "Towa no Uta"

  1. Towa no Uta (Shimizu Saki Solo Ver.)
  2. Towa no Uta (Tsugunaga Momoko Solo Ver.)
  3. Towa no Uta (Tokunaga Chinami Solo Ver.)
  4. Towa no Uta (Sudo Maasa Solo Ver.)
  5. Towa no Uta (Natsuyaki Miyabi Solo Ver.)
  6. Towa no Uta (Kumai Yurina Solo Ver.)
  7. Towa no Uta (Sugaya Risako Solo Ver.)

Featured Members

Berryzroman1

Berryz Koubou promoting "Romance wo Katatte"

61kpGYN+AbL

Berryz Koubou promoting "Towa no Uta"

Single Information

Romance no Katatte

Bonus Poster

Concert Performances

Romance wo Katatte
Towa no Uta

Promotion

  • September 25, 2014: Nagoya
  • September 27, 2014: Osaka
  • October 27, 2014: Osaka
  • October 30, 2014: Hokkaido

Comments by Tsunku and Members

  • Tsunku: "Romance wo Katatte would make you see stars when listening to its cute and romantic sounds. He added that "Towa no Uta" was written long before the mention of a hiatus had been brought up and expresses his heartfelt respect for the members of Berryz Koubou and 10-year history as a group."[1]

Chart Positions

Oricon Chart Positions

Daily & Weekly Rankings
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Week Rank Sales
- 2
61,676 		8 7 4 4 4 2 77,285
21 - - - 20 49 - 54 2,226
50 - - - - - 18 71 1,280
Monthly Ranking
Year Month Month Rank Sales
2014 November 8 [2] 80,791
Yearly Rankings
Year Year Rank Sales
2014 76 [3] 80,791

Total Reported Sales: 80,791

Other Charts Rankings

Country
Chart
 Position
Japan Billboard Japan Hot 100 16 [4]
Billboard Japan Hot Singles Sales 9 [5]
Tokyo FM Countdown 16 [6]
(Romance wo Katatte)
Countdown TV (TBS) 2 [7]
Recochoku music video rankings 39 [8]
(Romance wo Katatte)
35 [8]
(Towa no Uta)

Trivia

Additional Videos

External Links

Reference

v · e
Berryz Koubou
Members
Current Members
  • Shimizu Saki (Captain)
  • Tsugunaga Momoko
  • Tokunaga Chinami
  • Sudo Maasa
  • Natsuyaki Miyabi (Sub-Captain)
  • Kumai Yurina
  • Sugaya Risako
    • Former Members
    Discography
    Singles
    Major
    BeriKyuu
    Collab
    Albums
    Studio
    Mini
    Best
    Concerts & Events
    Concerts
    Spring Tours
    Summer Tours
    Fall Tours
    Overseas
    One-Day
    Joint Concerts
    Units & Other Acts
    Associated Acts
    Español
    Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.