Kanashiki Amefuri / Adam to Eve no Dilemma (悲しき雨降り/アダムとイブのジレンマ; Sad Rainfall / Adam and Eve's Dilemma) is ℃-ute's 22nd single, as well as their first double A-side single. It was released on July 10, 2013 in 6 editions: 2 regular and 4 limited editions.
Tracklist[]
CD[]
Regular Edition A; Limited Editions A-C[]
- Kanashiki Amefuri
- Adam to Eve no Dilemma
- Dare ni mo Naisho no Koishiteiru no (誰にも内緒の恋しているの; I'm Secretly in Love)
- Kanashiki Amefuri (Instrumental)
- Adam to Eve no Dilemma (instrumental)
Regular Edition B; Limited Edition D[]
- Kanashiki Amefuri
- Adam to Eve no Dilemma
- Attakai Ude de Tsutsunde (あったかい腕で包んで; Hold Me in Your Warm Arms)
- Kanashiki Amefuri (Instrumental)
- Adam to Eve no Dilemma (Instrumental)
Limited Edition A DVD[]
- Kanashiki Amefuri (Music Video)
- Kanashiki Amefuri (Dance Shot Ver.)
Limited Edition B DVD[]
- Adam to Eve no Dilemma (Music Video)
- Adam to Eve no Dilemma (Dance Shot Ver.)
Limited Edition C DVD[]
- Kanashiki Amefuri (Close-Up Ver.)
- Adam to Eve no Dilemma (Close-Up Ver.)
- Kanashiki Amefuri (Another Edition)
- Adam to Even no Dilemma (Special Comment Video)
Event V "Kanashiki Amefuri"[]
- Kanashiki Amefuri (Yajima Maimi Solo Ver.)
- Kanashiki Amefuri (Nakajima Saki Solo Ver.)
- Kanashiki Amefuri (Suzuki Airi Solo Ver.)
- Kanashiki Amefuri (Okai Chisato Solo Ver.)
- Kanashiki Amefuri (Hagiwara Mai Solo Ver.)
- Making Eizou (メイキング映像; Making Footage)
Event V "Adam to Eve no Dilemma"[]
- Adam to Eve no Dilemma (Yajima Maimi Solo Ver.)
- Adam to Eve no Dilemma (Nakajima Saki Solo Ver.)
- Adam to Eve no Dilemma (Suzuki Airi Solo Ver.)
- Adam to Eve no Dilemma (Okai Chisato Solo Ver.)
- Adam to Eve no Dilemma (Hagiwara Mai Solo Ver.)
- Making Eizou
Featured Members[]
℃-ute promoting "Kanashiki Amefuri"
C-ute promoting "Adam to Eve no Dilemma"
Single Information[]
- Kanashiki Amefuri
- Lyrics and Composition: Tsunku
- Arrangement: Okubo Kaoru
- Dance Choreographer: YOSHIKO
- Adam to Eve no Dilemma
- Lyrics and Composition: Tsunku
- Arrangement: Egami Kotaro
- Dance Choreographer: YOSHIKO
- Dare ni mo Naisho Koi Shiteiru no
- Lyrics and Composition: Tsunku
- Arrangement: Takumi Masanori
- Attakai Ude de Tsutsunde
- Lyrics and Composition: Tsunku
- Arrangement: Kono Shin
Performances[]
TV Performances[]
- [2013.06.15] Lucky!!
- [2013.07.03] IDOL REVUE MUSiC×iD
- [2013.07.18] Music Japan
- [2013.08.21] Odaiba Gasshuukoku Mezamashi Live 2013
Concert Performances[]
- Kanashiki Amefuri
- ℃-ute Concert Tour 2013 Haru ~Treasure Box~
- Hello! Project 2013 SUMMER COOL HELLO! ~Sorezoore!~
- ℃-ute Cutie Circuit ~Voyage à Paris~
- ℃-ute Budokan Concert 2013 "Queen of J-POP ~Tadori Tsuita Onna Senshi~"
- Naruchika 2013 Aki ℃-ute x S/mileage
- Hello! Project 2014 WINTER ~GOiSU MODE~
- Hello! Project 2014 SUMMER ~YAPPARI!~ (part of a medley)
- ℃-ute (910) no Hi Special Concert 2014 Thank You BeriKyuu! in Nippon Budokan
- Naruchika 2014 ℃-ute
- 9→10 Shuunen Kinen ℃-ute Concert Tour 2015 Haru ~The Future Departure~ - ℃-ute / Yamagishi Riko, Kaga Kaede, Dambara Ruru, Hashimoto Nagisa
- ℃-ute Cutie Circuit ~¡Vamos a México!~
- Naruchika 2015 Fuyu ℃-ute
- Hello! Project 2016 WINTER ~DANCING! SINGING! EXCITING!~ - Juice=Juice, Country Girls
- ℃-ute 12 Nenme Totsunyuu Kinen ~℃-Fes! Part 1 9gatsu 5ka mo ℃-ute no Hi at Nippon Budokan~
- Naruchika 2017 ℃-ute
- ℃-ute Concert Tour 2017 Haru ~℃elebration~
- ℃-ute Cutie Circuit ~¡De vuelta a México!~
- ℃-ute Cutie Circuit ~De retour à Paris~
- Country Girls LIVE2018 ~Minazuki!~ - Yamaki Risa
- Kobushi Factory Live Tour 2019 ~Haru Urara~ - Nomura Minami
- Hello! Project 2020 Winter HELLO! PROJECT IS [ ] ~side B~ - Yamazaki Mei, Murota Mizuki, Nishida Shiori, Maeda Kokoro
- Suzuki Airi LIVE PARTY No Live, No Life?? - Suzuki Airi (part of a medley)
- Adam to Eve no Dilemma
- Hello! Project Yaon Premium LIVE ~Soto Fes~ supported by Hellosmile
- ℃-ute Cutie Circuit ~Voyage à Paris~
- Hello! Project 2013 SUMMER COOL HELLO! ~Mazekooze!~
- ℃-ute Budokan Concert 2013 "Queen of J-POP ~Tadori Tsuita Onna Senshi~"
- Hello! Project 2014 WINTER ~GOiSU MODE~ (part of a medley)
- ℃-ute Concert Tour 2014 Haru ~℃-ute no Honne~
- Hello Pro Kenshuusei Happyoukai 2014 ~6gatsu no Nama Tamago Show!~ - Tanabe Nanami, Kaga Kaede, Sasaki Rikako, Wada Sakurako, Inaba Manaka / Yoshihashi Kurumi, Taguchi Natsumi, Ogawa Rena, Nomura Minami, Yamaki Risa / Hamaura Ayano, Murota Mizuki, Yamagishi Riko, Makino Maria, Fujii Rio
- Naruchika 2015 ℃-ute
- 9→10 Shuunen Kinen ℃-ute Concert Tour 2015 Haru ~The Future Departure~
- ℃-ute Cutie Circuit ~¡Vamos a México!~
- ℃-ute Concert Tour 2015 Aki ~℃an't STOP!!~
- Naruchika 2015 Fuyu ℃-ute
- ℃-ute 12 Nenme Totsunyuu Kinen ~℃-Fes! Part 1 9gatsu 5ka mo ℃-ute no Hi at Nippon Budokan~
- ℃-ute Concert Tour 2016 Aki ~℃OMPASS~
- Hello! Project COUNTDOWN PARTY 2016 ~GOOD BYE & HELLO!~
- Hello! Project Hina Fes 2017
- ℃-ute Last Concert in Saitama Super Arena ~Thank you team℃-ute~
- Kobushi Factory Live Tour 2018 ~SHINE! Kobushi Tamashii!~ - Kobushi Factory
- Yajima Maimi Solo LIVE 2018 ~Yajimans Dai Shuugou!~ - Yajima Maimi
- Okai Chisato FC Live ③ ~Katte ni Hello Pro 20 Shuunen Omedetou! 2013-2018~ - Okai Chisato
- Yajima Maimi・Suzuki Airi Yajisuzu Live 2023 ~Futari Soroeba YajiSuzu no Hi♪～ - Yajima Maimi, Suzuki Airi
- Dare ni mo Naisho no Koishiteiru no
- ℃-ute Concert Tour 2013 Haru ~Treasure Box~
- ℃-ute Cutie Circuit ~Voyage à Paris~
- ℃-ute Concert Tour 2014 Aki ~Monster~
- Hello! Project COUNTDOWN PARTY 2015 ~GOOD BYE & HELLO!~
- Hello! Project Hina Fes 2017
- ℃-ute Concert Tour 2017 Haru ~℃elebration~
- Attakai Ude de Tsutsunde
Event Performances[]
- Kanashiki Amefuri
- [2017.03.28] Morning Musume '17 Ogata Haruna & Haga Akane Birthday Event - Haga Akane
- [2021.07.15] Juice=Juice Dambara Ruru Birthday Event 2021 - Dambara Ruru
- [2022.05.10] Morning Musume '22 Okamura Homare・Yamazaki Mei Birthday Event - Okamura Homare
- [2024.08.18] Suzuki Airi Birthday Event 2024 Dai 7kai Airi Mania Kai - Suzuki Airi
- Adam to Eve no Dilemma
- [2018.05.08] Juice=Juice Dambara Ruru Birthday Event 2018 - Dambara Ruru
- [2021.05.27] Juice=Juice Kudo Yume × Matsunaga Riai FC Event 2021 ~YumeRiai!!~ - Matsunaga Riai, Kudo Yume
- [2022.11.24] Tsubaki Factory Yamagishi Riko Birthday Event 2022 - Yamagishi Riko
- Dare ni mo Naisho no Koishiteiru no
- [2022.11.03] Ogata Risa Birthday Event 2022 - Ogata Risa
- Attakai Ude de Tsutsunde
- [2018.05.08] Juice=Juice Kanazawa Tomoko Birthday Event 2018 - Kanazawa Tomoko
- [2021.09.24] BEYOOOOONDS / SeasoningS Satoyoshi Utano Birthday Event 2021 - Satoyoshi Utano
- [2021.11.06] Ogata Risa Birthday Event 2021 - Ogata Risa
- [2024.12.12] BEYOOOOONDS / SeasoningS Hirai Miyo Birthday Event 2024 - Hirai Miyo
Oricon Chart Positions[]
| Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Sun | Week Rank | Sales |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | 3 40,059 |
7 | 5 | 2 7,787 |
6 | 6 | 4 | 60,592 |
| 12 | 31 | 28 | 34 | 26 | 19 | 31 | 26 | 2,446 |
| 14 | - | - | - | - | - | - | 96 | 733 |
| - | - | - | - | - | - | - | 172 | 309 |
Total Reported Sales: 64,080
Trivia[]
- The single was announced at the Hello! Project Yaon Premium LIVE ~Soto Fest~.
- This is ℃-ute's first double A-side.
- This is ℃-ute's first single to sell over 60,000 copies.
- "Adam to Eve no Dilemma" is one of 11 music videos for a single that has over 1,000,000 views on C-ute's official YouTube channel.
- The dance for the chorus of "Adam to Eve no Dilemma" was Tsunku's request. He wanted the dance that the audiences can easily copy.[1]
- "Kanashiki Amefuri" was the training camp vocal song for the Morning Musume 12ki Member "Mirai Shoujo" Audition.
Videos[]
Audio[]
External Links[]
- Discography:
- Single: Hello! Project, UP-FRONT WORKS, Tsunku.net
- Event V "Kanashiki Amefuri": Hello! Project
- Wikipedia: Japanese, English
- Lyrics: Kanashiki Amefuri, Adam to Eve no Dilemma, Darenimo Naisho no Koishiteiru no, Attakai Ude de Tsutsunde
- ↑ "#21 あの曲の振付エピソード㊙️裏話!!モ。ベリキュー編！" (in Japanese). team 445 (via YouTube). 2022-03-26.