Joshi Kashimashi Monogatari (女子かしまし物語; The Story of Noisy Girls) is Morning Musume's 23rd single. It was released on July 22, 2004. The single was released in both limited and regular editions; the limited coming with Hello! Project Photo Cards No. 0002 to 0005 and the regular coming with Hello! Project Photo Card No. 0007. The single reached #3 on the Oricon charts and sold a total of 91,789 copies.
The song appears on the album Ai no Dai 6 Kan as track #6 and on the album Morning Musume ALL SINGLES COMPLETE ~10th ANNIVERSARY~ as track #6 on Disc 2. This is the last Morning Musume single to feature fourth generation members Tsuji Nozomi and Kago Ai.
Contents
Tracklist[]
Morning Musume - Joshi Kashimashi Monogatari (MV)
CD[]
- Joshi Kashimashi Monogatari
- Ganbare Nippon Soccer Fight! (がんばれ 日本サッカー ファイト!; Good Luck, Japan Soccer, Fight!)
- Joshi Kashimashi Monogatari (Instrumental)
Single V[]
- Joshi Kashimashi Monogatari
- Joshi Kashimashi Monogatari (Panic Train Ver.)
- Making of (メイキング映像)
Limited Edition Trading Cards[]
Yoshizawa Hitomi & Takahashi Ai
Fujimoto Miki & Michishige Sayumi
Ogawa Makoto & Yaguchi Mari
Iida Kaori & Tsuji Nozomi
Kago Ai & Kamei Eri
Tanaka Reina & Konno Asami
Ishikawa Rika & Niigaki Risa
Featured Members[]
Morning Musume promoting single
- 1st Gen: Iida Kaori
- 2nd Gen: Yaguchi Mari
- 4th Gen: Ishikawa Rika, Yoshizawa Hitomi, Tsuji Nozomi (last), Kago Ai (last)
- 5th Gen: Takahashi Ai, Konno Asami, Ogawa Makoto, Niigaki Risa
- 6th Gen: Fujimoto Miki, Kamei Eri, Michishige Sayumi, Tanaka Reina
Single Information[]
- Joshi Kashimashi Monogatari
- Lyrics, Composition, and Chorus: Tsunku
- Arrangement, Programming, Guitar, and Bass: Suzuki "Daichi" Hideyuki
- Trumpet: Kobayashi Futoshi
- Trombone: Kawai Wakaba
- Music Video: Takeishi Wataru
- Dance Choreography: RYONRYON
- Ganbare Nippon Soccer Fight!
- Lyrics and Composition: Tsunku
- Arrangement, Programming, and Keyboard: Konishi Takao
- Sax and Flute: Takegami Yoshinari
- Trumpet: Suzuki Masanori
- Percussion: Genta
- Chorus: Furuya "chibi" Keiko, Tsunku
TV Performances[]
- [2004.07.18] Hello! Morning
- [2004.07.23] Music Station
- [2004.07.23] Pop Jam
- [2004.07.29] AX Music TV
- [2004.07.29] Utaban
- [2004.07.31] CDTV
- [2004.08.04] Sokuhou! Uta no Daijiten
- [2004.12.24] Music Station SUPER LIVE 2004 (as part of a medley)
- [2012.08.02] Odaiba Gasshuukoku Mezamashi Live 2012
Concert Performances[]
- Joshi Kashimashi Monogatari
- Morning Musume Concert Tour "The BEST of Japan Natsu ~ Aki '04"
- Morning Musume Concert Tour 2008 Haru ~Single Daizenshuu!!~
- Morning Musume Concert Tour 2009 Aki ~Nine Smile~
- Morning Musume Concert Tour 2012 Haru ~Ultra Smart~ Niigaki Risa Mitsui Aika Graduation Special
- Morning Musume '15 Concert Tour Haru ~GRADATION~
- Morning Musume '17 Concert Tour Haru ~THE INSPIRATION!~
- Morning Musume '17 Live Concert in Hong Kong
- Hello! Project 20th Anniversary!! Hello! Project 2018 WINTER ~FULL SCORE~
Oricon Chart Positions[]
| Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Sun | Week Rank | Sales |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | 2 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 58,435 |
| 3 | 12 | 15 | 18 | 15 | 9 | 8 | 14 | 16,143 |
| 13 | 22 | 29 | 27 | 28 | 27 | 26 | 31 | 6,962 |
| 26 | - | - | - | 28 | - | - | 35 | 4,335 |
Total Reported Sales: 91,789
Trivia[]
- 4th generation member Tsuji Nozomi commented on the single in a YouTube video for Morning Musume's 15 anniversary.[1]
- As of February 2016, the official music video is one of 46 music videos for a single that has reached over 1,000,000 views on Morning Musume's official YouTube channel.
- In the original version, the members sang about the habits of the member, but in later concert performances with different line-ups, the members sang about themselves. It has multiple recorded versions: Ai no Dai 6 Kan, Rainbow 7, Dorimusu ①, ⑮ Thank you, too, and Teenage Solution / Yoshi Yoshi Shite Hoshii no / Beat no Wakusei, as well as the various concert performances.
- During Iida Kaori's part, the members talked about how all older (former) members got married, and how she does a great job as the leader. Iida then shouted "But only until next year!". This referenced her graduation from the group in 2005.
- This was the group's last single to receive a Gold Certification until the release of "One・Two・Three / The Matenrou Show" in 2012.
- Ishikawa Rika and Fujimoto Miki are the centers for this single.
- This is Morning Musume's first graduation single for more than one member.
- A Morning Musume '21 version of the song, originally included in the Limited Edition SP1 of the group's 70th single "Teenage Solution / Yoshi Yoshi Shite Hoshii no / Beat no Wakusei", was released digitally on December 14, 2021.[2]
Additional Videos[]
Morning Musume - Joshi Kashimashi Monogatari (MV) (Panic Train Ver.)
Joshi Kashimashi Monogatari (Panic Train Ver.)
『女子かしまし物語』解説！（辻希美）
Tsuji Nozomi comment (2012)
References[]
- ↑ http://www.youtube.com/watch?v=6aY3XaU7EDI
- ↑ "モーニング娘。'21「女子かしまし物語(モーニング娘。'21 Ver.)」12/14(火)配信スタート！". Hello! Project. 2021-12-14.
External Links[]
- Discography:
- Single: Hello! Project, UP-FRONT WORKS, Tsunku.net
- Single V: Hello! Project, UP-FRONT WORKS
- Wikipedia: Japanese, English
- Lyrics: Joshi Kashimashi Monogatari, Ganbare Nippon Soccer Fight!
