Harukanaru Toki no Naka de 6 Gaiden ~Tasogare no Kamen~ (遙かなる時空の中で6 外伝 〜黄昏ノ仮面〜) was an Engeki Joshibu musical starring Tsubaki Factory. It is an adaptation of the sixth installment in the Harukanaru Toki no Naka de otome adventure game series which was released for the PlayStation Portable and PlayStation Vita in 2015. The musical ran from June 6 to June 23, 2019 at Ikebukuro Sunshine Theater in Tokyo and Hotel Mielparque in Osaka.
The DVD was released on September 25, 2019 and comes with a bonus soundtrack CD.
The heroine Azusa was an ordinary high school girl until, suddenly, she travels through time and space to another world similar to the Taisho Era.
Imperial Tokyo. There it has become rampant with vengeful spirits.
The Imperial Army tries to eliminate the problem by confronting the Demon Clan, but Azusa gets caught in the conflict.
- From Tsubaki Factory
- Yamagishi Riko as Komano Chiyo (駒野千代)
- Ogata Risa as Takatsuka Azusa (高塚梓) (lead role)
- Tanimoto Ami as Satoya Murasame (里谷村雨)
- Kishimoto Yumeno as Darius (ダリウス)
- Ono Mizuho as Arima Hajime (有馬一)
- Onoda Saori as Rudkhane (ルードハーネ)
- Akiyama Mao as Katagiri Shuhei (片霧秋兵)
- From Hello Pro Kenshuusei
- Kanemitsu Ruru as Tomobe Tatsuo (友部達夫)
- Sudo Maasa as Honjo Masatora (本条政虎)
- Shimizu Saki as Hagio Kudan (萩尾九段)
- Ogi Kei as Katagiri Seishiro (片霧清四郎)
- Onoda Ayasa as Kohaku (コハク)
- Kaneko Kayo
- Igarashi Mutsumi
- Nakai Ayako
- Ichinose Saki
- Sugimori Natsumi
- Yamazaki Chinatsu
- From Morning Musume '19
- From ANGERME
- From Juice=Juice
- From Country Girls
- From Kobushi Factory
- From BEYOOOOONDS
- From Hello Pro Kenshuusei
- Iikubo Haruna
- From Up Up Girls (Kari)
- From Up Up Girls (2)
- From Lovelys
- Original Work: Harukanaru Toki no Naka de 6 (Koei Tecmo Games)
- Set Design: Tanaka Toshie
- Lighting: Sekiguchi Yuji (balance,inc.DESIGN)
- Sound: Yuriyama Masato (SE System)
- Costumes: Ono Ryoko
- Hair and Make-up: Kudo Satomi
- Assistant Director: Hasegawa Masaya
- Stage Director: Nishikawa Yasushi (Hakouma Kenkyuujo)
- Promotional Art: Hosomi Ryuji
- Promotional Photos: Tsunoda Yuta
- Supervision, Production Cooperation: Ruby Party
- Script: Nishimori Hideyuki (Innocent Sphere)
- Director: Yoshida Ken (TBS TV)
- Music: Iwanaga Mana
- Choreography: YOSHIKO
- Stage Combat: Roppongi Yasuhiro
- Producer: Niwa Tamon Andrew (BS-TBS)
- Organization, Planning, Production: BS-TBS, Odyssey
- Miko Shoukan (神子召喚; Shrine Maiden Summoning)
- Opening Title (オープニングタイトル)
- Azusa, Taisho 12nen e Iku (梓、大正12年へ行く; Azusa Enters Year 12 of the Taisho Era)
- Kokuryuu no Miko to Hakuryuu no Miko (黒龍の神子と白龍の神子; The Shrine Maiden of the Black Dragon and the Shrine Maiden of the White Dragon)
- Oni Ichizoku vs Seiei Buntai (鬼一族vs精鋭分隊; Demon Clan vs Elite Squadron)
- Darius no Yashiki (ダリウスの屋敷; Darius's Mansion)
- Hanabi Taikai no Yoru (花火大会の夜; Night Fireworks Display)
- Darius no Honshin, Azusa no Konwaku (ダリウスの本心、梓の困惑; Darius's True Feelings, Azusa's Bewilderment)
- Teikoku Gun no Sousaku~【Guest Corner】(帝国軍の捜索～【ゲストコーナー】; Imperial Army Search【Guest Corner】)
- Darius no Sentaku, Onnen no Kamen (ダリウスの選択、怨念の仮面; Darius's Choice, Mask of Grudge)
- Hanabi Taikai no Yume (花火大会の夢; Dream Fireworks Display)
- Darius to no Wakare (ダリウスとの別れ; Parting with Darius)
- Murasame to Kioku no nai Shounen (村雨と記憶のない少年; Murasame, the Boy with no Memory)
- Haikaraya, Teikoku Gun no Himitsu (ハイカラヤ、帝国軍の秘密; Haikaraya, Imperial Army's Secret)
- Saikai, Darius no Himitsu (再会、ダリウスの秘密; Reunion, Darius's Secret)
- Teikoku Gun no Gyakushuu (帝国軍の逆襲; Imperial Army's Counterattack)
- Sanbou Souchou no Kyouhei Keikaku (参謀総長の強兵計画; Chief of Staff's Military Strengthening Plan)
- Teitou wo Midasu Genkyou wa (帝都を乱す元凶は; The Main Culprit Disrupting the Imperial Capital)
- Sorezore no Ketsudan (それぞれの決断; Each Decision)
- Kowaku no Mori no Futari (蠱惑の森のふたり; The Pair in the Enchanted Forest)
- Kessen no Ji e (決戦の地へ; To the Battefield)
- Kyouhei to no Tatakai (強兵との戦い; Battle Against Soldiers)
- Ryounkaku no Jikkenba (凌雲閣の実験場; The Proving Grounds of Ryounkaku)
- Tasogare no Kamen, Jashin to no Tatakai (黄昏の仮面、邪神との戦い; Twilight Mask, Battle Against an Evil God)
- Ryounkaku Enjou (凌雲閣炎上; Ryounkaku Up in Flames)
- Hachiyou Toujou (八葉登場; The Eight Leaves Appear)
- Saigo no Shitou (最後の死闘; Final Fight to the Death)
- Miko no Unmei (神子の運命; Fate of the Shrine Maiden)
- Curtain Call (カーテンコール)
Bonus Original SoundtrackEdit
- Ashiki Oni no Tonsoukyoku (悪しき鬼の遁走曲; Fugue of the Evil Demon)
- Kimi wo Kono Te ni (君をこの手に; You Held in This Hand)
- Seiei Buntai (精鋭分隊; Elite Squadron)
- Hakuryuu no Miko (白龍の神子; The Shrine Maiden of the Black Dragon)
- Nokosoreta Mirai (残された未来; The Remaining Future)
- Sazameki no Yoru (さざめきの夜; Noisy Night)
- Mayoeru Yasoukyoku (迷える夜想曲; Wavering Nocturne)
- Oni no Kamen (鬼の仮面; Mask of a Demon)
- Yume Monogatari (夢物語; Dream Story)
- Bunya to Shounen (文屋と少年; Bunya and the Boy)
- Adabana (アダバナ; Fruitless Flower)
- Wara wa Jashin (我ハ邪神; I am the Evil God)
- Meguru Omoi no Yasoukyoku (巡る想いの夜想曲; Nocturne of Feelings Returning)
- Anata wo Sukuita (あなたを救いたい; I Want to Save You)
- Jikuu no Kanata Kara Kita Shoujo (時空の彼方から来た少女; The Girl who Came from Beyond Time and Space)
- Soundtrack Information
- Lyrics: Nishimori Hide (#1-12, #14-15); Yoshida Ken (#1, #5, #7-8, #10-11, #13-14)
- Compositions: Iwanaga Mana
- Arrangements: Iwanaga Mana (#1, #4-8, #10-11, #14); Otsu Makoto (#2, #9, #15); Satoshi Oka (#3, #12); Yoshihiro Hara (#13)
|Date||Venue||Prefecture||Doors Open||Show Starts||Daily Guests|
|6/6||Ikebukuro Sunshine Theater||Tokyo||18:00||19:00||Ishida Ayumi, Makino Maria|
|6/7||18:00||19:00||Oda Sakura, Kaga Kaede|
|6/8||12:00||13:00||Murota Mizuki, Kawamura Ayano|
|6/9||12:00||13:00||Yamaki Risa, Ozeki Mai|
|6/11||18:00||19:00||Mori Saki, Arai Manami|
|6/12||18:00||19:00||Nomura Minami, Hamaura Ayano|
|6/13||18:00||19:00||Takahagi Chinatsu, Yoshikawa Mayu|
|6/14||18:00||19:00||Nomura Minami, Wada Sakurako|
|6/15||12:00||13:00||Nishida Shiori, Yamazaki Yuhane|
|6/16||11:00||12:00||Iikubo Haruna, Ozeki Mai|
|6/22||Hotel Mielparque||Osaka||12:00||13:00||Hashisako Rin, Matsunaga Riai|
|6/23||11:00||12:00||Miyazaki Rio, Yagi Saki|
- Total: 18 Shows
- This is the first Engeki Joshibu production to star Onoda Saori and Akiyama Mao.
- Asakura Kiki was originally cast as the lead character Takatsuka Azusa, but it was announced on May 8, 2019 that she would take a break from activities due to back pain until further notice and would be unable to participate in the musical. Later, on May 16, it was announced that Niinuma Kisora who was originally cast as Kohaku could also no longer participate due to a tailbone fracture and buttock contusion. As a result, the following roles were redistributed:
- An exclusive Niconico Live program aired on June 10, 2019 with the Tsubaki Factory cast members doing a special presentation of the musical and discussing behind the scenes with the MC Suzuki Keita.
- Fukumura Mizuki, Nonaka Miki, Haga Akane, Yokoyama Reina, and Morito Chisaki came to watch the first performance on June 6.
- PINK CRES. came to watch the musical on June 11.
- BEYOOOOONDS, former Hello Pro Kenshuusei member Hashimoto Nagisa, and model Araki Yuko came to watch the musical on June 15.
- Matsunaga Riai, who appeared in a guest role on June 22, was initially credited as member of Hello Pro Kenshuusei, but on the day of the performance she was credited as a member of Juice=Juice after she joined the group on June 14.
- ↑ 1.0 1.1 "演劇女子部「遙かなる時空の中で６ 外伝 〜黄昏ノ仮面〜」特別企画 友情出演決定！！" (in Japanese). Hello! Project. 2019-05-23.
- ↑ "つばきファクトリー 浅倉樹々 活動休止のお知らせ" (in Japanese). Hello! Project. 2019-05-08.
- ↑ "つばきファクトリー 新沼希空に関するお知らせ" (in Japanese). Hello! Project. 2019-05-15.
- ↑ "演劇女子部「遙かなる時空の中で６ 外伝 ～黄昏ノ仮面～」キャスト変更のお知らせ" (in Japanese). Hello! Project. 2019-05-08.
- ↑ "演劇女子部「遙かなる時空の中で６ 外伝 ～黄昏ノ仮面～」キャスト変更のお知らせ" (in Japanese). Hello! Project. 2019-05-15.
- ↑ "6/10(月)演劇女子部「遙かなる時空の中で６ 外伝 ～黄昏ノ仮面～」ニコ生特番配信決定！" (in Japanese). Hello! Project. 2019-06-05. (Archived)
- ↑ https://twitter.com/tsubakifac_uf/status/1137933983335927808
- ↑ https://twitter.com/tsubakifac_uf/status/1137935078175068161
- ↑ Morito Chisaki. "『つばきちゃん！』森戸知沙希" (in Japanese). Morning Musume 13ki1・14ki Official Blog. 2019-06-06.
- ↑ Kobayashi Hikaru. "舞台 ひかる" (in Japanese). PINK CRES. official blog. 2019-06-11.
- ↑ Eguchi Saya. "♡かっこよかった...✨♡江口紗耶" (in Japanese). BEYOOOOONDS / CHICA#TETSU Official Blog. 2019-06-15.
- ↑ Tanimoto Ami. "40。谷本安美" (in Japanese). Tsubaki Factory Official Blog. 2019-06-15.
- ↑ Ono Mizuho. "短髪にも慣れてきた☺︎小野瑞歩" (in Japanese). Tsubaki Factory Official Blog. 2019-06-15.
- ↑ Kishimoto Yumeno. "むーさん♡♡♡岸本ゆめの" (in Japanese). Tsubaki Factory Official Blog. 2019-06-22.
- ↑ Ogata Risa. "#劇女遙か６ 大阪初日！ 小片リサ" (in Japanese). Tsubaki Factory Official Blog. 2019-06-22.
- Musical Details: Hello! Project (archived), Gekijyo
- Discography: Hello! Project, UP-FRONT WORKS