Choto Mate Kudasai! (チョトマテクダサイ!; Please Wait a Minute!) is the 9th major label single by S/mileage. It was released on February 1, 2012 in 5 editions: 1 regular and 4 limited.

Tracklist[edit | edit source]

Smileage_-_Choto_Mate_Kudasai!_(MV)

Smileage - Choto Mate Kudasai! (MV)

Regular Edition[edit | edit source]

  1. Choto Mate Kudasai!
  2. Namida GIRL (涙GIRL; Tear GIRL) (Fujimoto Miki cover)
  3. Choto Mate Kudasai! (Instrumental)

Limited Edition A[edit | edit source]

CD

  1. Choto Mate Kudasai!
  2. Chance Tourai (チャンス到来; Chance Coming)
  3. Choto Mate Kudasai! (Instrumental)

DVD

  1. Choto Mate Kudasai! (Dance Shot Ver. I)

Limited Edition B[edit | edit source]

CD

  1. Choto Mate Kudasai!
  2. Chance Tourai
  3. Choto Mate Kudasai! (Instrumental)

DVD

  1. Choto Mate Kudasai! (Minna Shugo Ver.)

Limited Edition C[edit | edit source]

CD

  1. Choto Mate Kudasai!
  2. Chance Tourai
  3. Choto Mate Kudasai! (Instrumental)

DVD

  1. Choto Mate Kudasai! (Dance Shot Ver. II)

Limited Edition D[edit | edit source]

  1. Choto Mate Kudasai!
  2. S/mileage Singles Gekiatsu Remix (スマイレージ シングルス 激アツリミックス)
    1. Please Miniskirt Postwoman! (プリーズ ミニスカ ポストウーマン!)
    2. Onaji Jikyuu de Hataraku Tomodachi no Bijin Mama (じ時給で働く友達の美人ママ)
    3. Asu wa Date na no ni, Imasugu Koe ga Kikitai (あすはデートなのに、今すぐ声が聞きたい)
    4. Please Miniskirt Postwoman!
  3. Choto Mate Kudasai! (Instrumental)

Single V[edit | edit source]

  1. Choto Mate Kudasai!
  2. Choto Mate Kudasai! (Close-Up Ver.)
  3. Making Footage (メキング映像)

Event V[edit | edit source]

  1. Choto Mate Kudasai! (Wada Ayaka Close-up Ver.)
  2. Choto Mate Kudasai! (Fukuda Kanon Close-up Ver.)
  3. Choto Mate Kudasai! (Nakanishi Kana Close-up Ver.)
  4. Choto Mate Kudasai! (Takeuchi Akari Close-up Ver.)
  5. Choto Mate Kudasai! (Katsuta Rina Close-up Ver.)
  6. Choto Mate Kudasai! (Tamura Meimi Close-up Ver.)

Featured Members[edit | edit source]

S/mileage promoting the single

Single Information[edit | edit source]

Choto Mate Kudasai!
Namida GIRL
Chance Tourai!
  • Lyrics and Composition: Tsunku
  • Arrangement: Itagaki Yusuke
S/mileage Singles Gekiatsu Remix

TV Performances[edit | edit source]

  • [2012.02.03] Happy Music
  • [2012.02.19] Dai 15kai "NHK Fukushi Oozumou"

Concert Performances[edit | edit source]

Choto Mate Kudasai!
Chance Tourai

For "Namida GIRL", please see MIKI ① Concert Performances.

Oricon Chart Positions[edit | edit source]

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Week Rank Sales
- 2 9 8 5 7 16 6 19,700
24 21 - - - - - 43 2,011
- - - - - - - 139 395

Total Reported Sales: 22,106*

Single V
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Week Rank Sales
- 7 17 - - - - 17 801

Total Reported Sales: 801

Trivia[edit | edit source]

  • This is the first single to not feature Maeda Yuuka.
  • This is seventh consecutive time S/mileage has recorded a B-side cover song for a single and the second time they've recorded a Fujimoto Miki cover.
  • It is one of eight music videos for a single that has over one million views on S/mileage's official YouTube channel.
  • This is their first single in which all the members wore their official member colors.
  • This is their ninth single to have all editions available in the U.S. iTunes store (their 3rd through 9th major singles and their 1st and 4th indies singles). This makes them the first Hello! Project group to do so.

External Links[edit | edit source]

S/mileage / ANGERME
Members
2nd Generation Takeuchi Akari (Leader)
3rd Generation

Sasaki Rikako

4th Generation

Kamikokuryo Moe

5th Generation

Kasahara Momona

6th Generation

Kawamura Ayano (Sub-leader)

7th Generation

Ise Layla

8th Generation

Hashisako Rin

9th Generation

Kawana RinTamenaga ShionMatsumoto Wakana

Former Members
1st Generation Wada AyakaMaeda YuukaFukuda KanonOgawa Saki
2nd Generation Nakanishi KanaKatsuta RinaTamura Meimi
Sub-Members: Kosuga Fuyuka
3rd Generation Murota MizukiAikawa Maho
6th Generation Funaki Musubu
7th Generation Oota Haruka
Discography
Indie Singles 1. aMa no Jaku • 2. Asu wa Date na no ni, Imasugu Koe ga Kikitai • 3. Suki-chan • 4. Otona ni Narutte Muzukashii!!! • 5. SMILE FANTASY!
Major Singles 1. Yumemiru Fifteen • 2. ○○ Ganbaranakutemo Eenende!! • 3. Onaji Jikyuu de Hataraku Tomodachi no Bijin Mama • 4. Short Cut • 5. Koi ni Booing Buu! • 6. Uchouten LOVE • 7. Tachiagirl • 8. Please Miniskirt Postwoman! • 9. Choto Mate Kudasai! • 10. Dot Bikini • 11. Suki yo, Junjou Hankouki. • 12. Samui ne. • 13. Tabidachi no Haru ga Kita • 14. Atarashii Watashi ni Nare! / Yattaruchan • 15. Ee ka!? / "Ii Yatsu" • 16. Mystery Night! / Eighteen Emotion • 17. Aa Susukino / Chikyuu wa Kyou mo Ai wo Hagukumu • 18. Taiki Bansei / Otome no Gyakushuu • 19. Nana Korobi Ya Oki / Gashin Shoutan / Mahou Tsukai Sally • 20. Desugita Kui wa Utarenai / Dondengaeshi / Watashi • 21. Tsugitsugi Zokuzoku / Itoshima Distance / Koi Nara Tokku ni Hajimatteru • 22. Umaku Ienai / Ai no Tame Kyou Made Shinka Shite Kita Ningen Ai no Tame Subete Taika Shite Kita Ningen / Wasurete Ageru • 23. Ai Sae Areba Nanni mo Iranai / Namida Iro no Ketsui / Majokko Megu-chan • 24. Nakenai ze・・・Kyoukan Sagi / Uraha=Lover / Kimi Dake ja nai sa...friends (2018 Acoustic Ver.) • 25. Tade Kuu Mushi mo Like it! / 46okunen LOVE • 26. Koi wa Accha Accha / Yumemita Fifteen • 27. Watashi wo Tsukuru no wa Watashi / Zenzen Okiagarenai SUNDAY • 28. Kagiriaru Moment / Mirror Mirror • 29. Hakkiri Shiyou ze / Oyogenai Mermaid / Aisare Route A or B?
Other Singles

DVD/Blu-ray: 1. Manner Mode / Kisokutadashiku Utsukushiku / Kimi Dake ja nai sa...friends
Lilpri: 1. Little♡Princess☆Pri! • 2. Idolulu
Collaborations: My School MarchMakeruna Wasshoi!Busu ni Naranai TetsugakuYEAH YEAH YEAH / Akogare no Stress-free / Hana, Takenawa no Toki

Albums

Original: 1. Warugaki ① • 2. ② Smile Sensation • 3. Rinnetenshou ~ANGERME Past, Present & Future~
Best: 1. S/mileage Best Album Kanzenban ① • 2. S/mileage / ANGERME SELECTION ALBUM "Taiki Bansei"
Soundtracks: Engeki Joshibu Musical LILIUM -Lilium Shoujo Junketsu Kageki- Original Soundtrack

Concerts & Events
Concerts

Winter Tours: 2020
Spring Tours: 20142015 • 2016 (Live, Concert) • 2017 (Live, Concert) • 2018 (Live, Concert) • 2019 (Live, Concert) • 2020
Summer Tours: 20152019
Fall Tours: 20102011201220132014201520162017 • 2018 (Live, Concert)
Overseas: 2018 (Paris, Asia) • 2019 (Mexico City)
One-Day: 2011201420152017 • 2019 (Katsuta Rina Sotsugyou Special, Next Page) • 2020

Events "S/mileage Best Album Kanzenban 1" Hatsubai Kinen Special ConcertS/mileage 2nd Original Album "2 Smile Sensation" Hatsubai Kinen Event
Other Concerts & Events
Joint Concerts

Spring Tours: 2010 (with Mano Erina)2011 (with ℃-ute)
Fall Tours: 2013 (with ℃-ute)
Other: 2017 (with Up Up Girls (Kari))

Hello! Project Concerts

Summer Tours: 200920102011201220132014201520162017201820192020
Winter Tours: 20102011201220132014201520162017201820192020
Hina Fes: 20132014201520162017201820192020
Hallo! Fes: 2018
COUNTDOWN PARTY: 2013201420152016201720182019
Other: Hello! Project ☆ Festival 2011Hello! Project Yaon Premium Live ~Soto Fest~Berryz Koubou MatsuriHello! Project 2020 ~The Ballad~

Units & Other Groups
In-group Subunits Lilpri
Other Related Units Hello Pro KenshuuseiShugo Chara Egg!Shin MinimoniHigh-KingZYX-αOha Girl MapleGanbarou Nippon Ai wa Katsu SingersHello! Project MobekimasuPeaberryHarvestHI-FINSato no AkariKamiishinaka KanaCountry Girls
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.