Hello! Project Wiki
Nessun oggetto della modifica
m (Bot: Aggiungo ja:Berryz工房)
 
(44 versioni intermedie di 7 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
{{Template:Infobox
+
{{Infobox
|Box title = [[File:Berryzlogoeeeeeeeeeewdd.png|200px]]
+
|Box title = [[File:Berryzlogoeeeeeeeeeewdd.png]]
  +
|image = File:9dcfb40e74696c59a558b126e28be8ea315657b1.jpg
|Image file = Imagemdjdhudjejd.jpg
 
  +
|caption = Berryz Koubou in [[Kanjuku Berryz Koubou The Final Completion Box]]
|Image size = 230px
 
  +
|imagewidth =290
|Row 1 title = Altri Nomi
 
  +
|Row 1 title = Conosciute anche come
 
|Row 1 info = Berryz Kobo, Berryz Kōbō
 
|Row 1 info = Berryz Kobo, Berryz Kōbō
|Row 2 title = Origine
+
|Row 2 title = Origini
 
|Row 2 info = Giappone
 
|Row 2 info = Giappone
 
|Row 3 title = Genere
 
|Row 3 title = Genere
 
|Row 3 info = J-Pop
 
|Row 3 info = J-Pop
 
|Row 4 title = Anni di attività
 
|Row 4 title = Anni di attività
|Row 4 info = 2004–presente
+
|Row 4 info = 2004-presente
|Row 5 title = Etichette Discografiche
+
|Row 5 title = Coreografi
|Row 5 info = [[PICCOLO TOWN]]<br>Pony Canyon (Korea)
+
|Row 5 info = SHE, Natsuko, & Yoko
|Row 6 title = Gruppi Associati
+
|Row 6 title = Etichetta Discografica
  +
|Row 6 info = PICCOLO TOWN (2004-present)<br>Pony Canyon (Corea)<br>
|Row 6 info = [[Hello! Project Kids]], [[4KIDS]], [[Aa!]], [[ZYX]],[[W]],[[H.P. All Stars]], [[℃-ute]], [[Wonderful Hearts]], [[Buono!]], [[Hello! Project MobekisuJ|MobekisuJ]], [[BeriKyuu]], [[Gabaro Nippon Ai wa Katsu]], [[Guardians 4]], [[High-King]], [[Cat's♥Eye 7]], [[DIY♡]], [[GREEN FIELDS]], [[Dia Lady]], [[Mellowquad]]
 
|Row 7 title = Sito Web
+
|Row 7 title = Agenzia
  +
|Row 7 info = UP-FRONT AGENCY (2004-2012)<br> UP-FRONT PROMOTION(2012-presente)
|Row 7 info = [http://www.helloproject.com/ Hello! Project.com]
 
 
|Row 8 title = Membri
 
|Row 8 title = Membri
 
|Row 8 info = [[Shimizu Saki]]<br>[[Tsugunaga Momoko]]<br>[[Tokunaga Chinami]]<br>[[Sudo Maasa]]<br>[[Natsuyaki Miyabi]]<br>[[Kumai Yurina]]<br>[[Sugaya Risako]]
 
|Row 8 info = [[Shimizu Saki]]<br>[[Tsugunaga Momoko]]<br>[[Tokunaga Chinami]]<br>[[Sudo Maasa]]<br>[[Natsuyaki Miyabi]]<br>[[Kumai Yurina]]<br>[[Sugaya Risako]]
|Row 9 title = Ex-Membri
+
|Row 9 title = Membri Iniziali
|Row 9 info = [[Ishimura Maiha]] (2004-2005)}}
+
|Row 9 info = [[Ishimura Maiha]] (2004-2005)
 
|Row 10 title = Sito Web
 
|Row 10 info = [http://www.helloproject.com/berryzkobo/ Sito ufficiale dell'Hello! Project]
 
}}
  +
[[File:Berikyuuglance.jpg|thumb|BeriKyuu a colpo d'occhio]]
 
[[File:6486aece.jpg|thumb|Berryz Koubou, Novembre 2014]]
  +
[[File:Aiwaitsumo.png|thumb|Berryz Koubou, Giugno 2014]]
  +
[[File:Berryzkobvol2.jpg|thumb|Berryz Koubou, Febbraio 2014]]
  +
[[File:91gM8HBM4yL. SY470 .jpg|thumb|Berryz Koubou, Febbraio 2014]]
  +
[[File:BKoctober2013.png|thumb|Berryz Koubou, Ottobre 2013]]
  +
[[File:Imagemdjdhudjejd.jpg|thumb|Berryz Koubou, Giugno 2013]]
 
[[File:Asianberi.jpg|thumb|Berryz Koubou, Marzo 2013]]
 
[[File:Asianberi.jpg|thumb|Berryz Koubou, Marzo 2013]]
 
[[File:Bm9kaig.jpg|thumb|Berryz Koubou, Gennaio 2013]]
 
[[File:Bm9kaig.jpg|thumb|Berryz Koubou, Gennaio 2013]]
 
[[File:WANT!.png|thumb|Berryz Koubou, Dicembre 2012]]
 
[[File:WANT!.png|thumb|Berryz Koubou, Dicembre 2012]]
[[File:CCSPROMOTING1.jpg|thumb|Berryz Koubou, Luglio 2012]][[File:CHOUHAPPYSONGBERRYZKOUBOU1.jpg|thumb|Berryz Koubou, Giugno 2012]]
+
[[File:CCSPROMOTING1.jpg|thumb|Berryz Koubou, Luglio 2012]]
  +
[[File:CHOUHAPPYSONGBERRYZKOUBOU1.jpg|thumb|Berryz Koubou, Giugno 2012]]
 
[[File:Berryzbegenki.jpg|thumb|Berryz Koubou, Marzo 2012]]
 
[[File:Berryzbegenki.jpg|thumb|Berryz Koubou, Marzo 2012]]
 
[[File:Berryz ai no album 8.jpg|thumb|Berryz Koubou, Gennaio 2012]]
 
[[File:Berryz ai no album 8.jpg|thumb|Berryz Koubou, Gennaio 2012]]
[[File:Berryz_october.jpg|thumb|Berryz Koubou, Ottobre 2011]]
+
[[File:Berryz_october.jpg|thumb|Berryz Koubou, Ottobre 2011]][[File:Berryz_Aa_Yoru_ge_Akeru!_Promo.jpg|thumb|Berryz Kouobu, Agosto 2011]]
[[File:Berryz_Aa_Yoru_ge_Akeru!_Promo.jpg|thumb|Berryz Kouobu, Agosto 2011]]
 
 
[[File:berryz_kobo_2011,5.jpg|thumb|Berryz Koubou, Giugno 2011]]
 
[[File:berryz_kobo_2011,5.jpg|thumb|Berryz Koubou, Giugno 2011]]
 
[[File:Img_1408r.jpg|thumb|Berryz Koubou, Aprile 2011 al Sakura-con]]
 
[[File:Img_1408r.jpg|thumb|Berryz Koubou, Aprile 2011 al Sakura-con]]
[[File:450px-Img20110328094613376.jpg|thumb|Berryz Koubou, [[7 Berryz Times|Marzo 2011]]]]
+
[[File:Keyvisual berryz heroine.jpg|thumb|Berryz Koubou, Marzo 2011]][[File:berryzfankora.jpg|thumb|Berryz Koubou, Novembre 2010]]
  +
[[File:Cqial.jpg|thumb|Berryz Koubou, Luglio 2010]]
[[File:Keyvisual berryz heroine.jpg|thumb|Berryz Koubou, Marzo 2011]][[File:berryzfankora.jpg|thumb|Berryz Koubou, Novembre 2010]][[File:Cqial.jpg|thumb|Berryz Koubou, Luglio 2010]][[File:berryzjoubou2010.jpg|thumb|Berryz Koubou, Marzo 2010]][[File:5280418_429x600.jpg|thumb|Berryz Koubou, Novembre 2009]][[File:Berryz_koubou_dakishimetedakishimete_profile1.jpg|thumb|Berryz Koubou, Marzo 2009]]
 
[[File:BKmadayade.jpg|thumb|Berryz Koubou, Novembre 2008]][[File:Berryzmarch2006.jpg|thumb|Berryz Koubou, Marzo 2006]]
+
[[File:berryzjoubou2010.jpg|thumb|Berryz Koubou, Marzo 2010]][[File:5280418_429x600.jpg|thumb|Berryz Koubou, Novembre 2009]][[File:Berryz_koubou_dakishimetedakishimete_profile1.jpg|thumb|Berryz Koubou, Marzo 2009]]
  +
[[File:BKmadayade.jpg|thumb|Berryz Koubou, Novembre 2008]]
  +
[[File:Berryzmarch2006.jpg|thumb|Berryz Koubou, Marzo 2006]]
 
[[File:800px-SpecialGenerationPromo.jpg|thumb|Berryz Koubou, Marzo 2005]]
 
[[File:800px-SpecialGenerationPromo.jpg|thumb|Berryz Koubou, Marzo 2005]]
 
[[File:Koinojubakupromo.jpg|thumb|Berryz Koubou, Novembre 2004]]
 
[[File:Koinojubakupromo.jpg|thumb|Berryz Koubou, Novembre 2004]]
[[File:O0480036011389371975.jpg|thumb|Berryz Koubou, Luglio 2004]][[File:Piriri.jpg|thumb|Berryz Koubou, Maggio 2004]]
+
[[File:O0480036011389371975.jpg|thumb|Berryz Koubou, Luglio 2004]]
  +
[[File:Piriri.jpg|thumb|Berryz Koubou, Maggio 2004]]
 
[[File:Fighting.jpg|thumb|Berryz Koubou, Aprile 2004]]
 
[[File:Fighting.jpg|thumb|Berryz Koubou, Aprile 2004]]
  +
[[File:220px-AnataNashiPromo.jpg|thumb|Berryz Koubou, Marzo 2004]]
 
  +
'''Berryz Koubou''' (Berryz工房;'' "Berryz Workshop"''; also romanized as '''Berryz Kobo''' or '''Berryz Kōbō''') is an all-girl J-pop group within [[Hello! Project]]. The original eight members are originally from [[Hello! Project Kids]] and often were back-up dancers for [[W]]'s music videos. Prior to the band's formation, they were in side projects such as [[Aa!]], [[ZYX]], and [[4KIDS]]. They have sold over 1,163,371 copies in Japan alone. Berryz Koubou's highest selling single is [[Dschinghis Khan]] with a total of 37,096 copies sold. Berryz Koubou's lowest selling single is [[Fighting Pose wa Date ja Nai!|Fighting Pose wa Date ja Nai! ]] with a total of 9,634 copies sold. &nbsp;
 
  +
Le '''Berryz Koubou''' (Berryz工房;'' "Laboratorio delle Bacche"''; anche conosciute come '''Berryz Kobo''' o '''Berryz Kōbō''') sono un gruppo J-pop della famiglia dell'[[Hello! Project]]. Gli otto membri originali appartenevano tutte all'[[Hello! Project Kids]] e spesso si esibivano nei video clip delle [[W]] come ballerine. Prima della formazione delle Berryz Koubou, le ragazze facevano parte di gruppi minori come le [[Aa!]], le [[ZYX]] e le [[4KIDS]].
== History==
 
  +
  +
Le loro vendite di CD e DVD superano l'un milione di copie solo in Giappone. Il singolo più venduto del gruppo è [[Romance wo Katatte / Towa no Uta]] con un totale di più di 80,000 copie vendute. Il singolo meno venduto è stato "[[Fighting Pose wa Date ja Nai!|Fighting Pose wa Date ja Nai!" ]] con 9,634 copie vendute. &nbsp;
 
== Storia==
 
===2002–2003: Hello! Project Kids===
 
===2002–2003: Hello! Project Kids===
In 2002, all members of Berryz Koubou were initially selected during the audition for [[Hello! Project Kids]]. Later in the same year, [[Sudo Maasa]] and [[Sugaya Risako]] became members of [[4KIDS]], and appeared in the [[Minimoni ja Movie Okashi na Daibouken!]]. A year later, some of the members were placed in bands led by Morning Musume members: [[Natsuyaki Miyabi]] was selected to be in[[ Aa!]], while [[Shimizu Saki]] and [[Tsugunaga Momoko]] were in [[ZYX]]. Both units were short-lived, and their activity stopped when half of the Hello! Project Kids were choosen to form Berryz Koubou in January 2004.
+
Nel 2002, tutti i membri delle Berryz Koubou furono inizialmente selezionate durante le audizioni dell'[[Hello! Project Kids]]. Nello stesso anno, [[Sudo Maasa]] e [[Sugaya Risako]] diventarono membri delle [[4KIDS]], e apparirono nel film [[Minimoni ja Movie Okashi na Daibouken!]]. Un anno dopo alcuni membri furono inseriti nei sub-gruppi delle Morning Musume: [[Natsuyaki Miyabi]] entrò nelle [[ Aa!]], mentre [[Shimizu Saki]] e [[Tsugunaga Momoko]] nelle [[ZYX]]. Entrambi i gruppi ebbero vita breve, infatti nel Gennaio del 2004 metà delle ragazze dell'Hello! Project Kids formarono le Berryz Koubou.
  +
 
===2004===
 
===2004===
They were first announced at a Hello! Project Club Event on January 14th. Hello! Project promoted the band by releasing three singles within a month of each other, starting in March with [[Anata Nashi de wa Ikite Yukenai]]. Their first album, [[1st Chou Berryz]], followed the trilogy of debut singles in July.
+
Il gruppo fu annunciato per la prima volta il 14 Gennaio durante un evento dell'Hello! Project Club. Il gruppo fu pubblicizzato rilasciando tre singoli, uno al mese partendo da Marzo con "[[Anata Nashi de wa Ikite Yukenai]]". Il loro primo album, "[[1st Chou Berryz]]" contenente i tre singoli, uscì a Luglio. 
   
  +
Il concerto di debutto delle Berryz Koubou fu il 3 Marzo, quando si esibirono come ballerine nel video delle [[W]].
Berryz Koubou debuted at a concert on March 3rd, and they performed as backup dancers for [[W]] 's promotional videos.
 
 
Even though there are exceptions (such as album songs) the lead vocals in Berryz Koubou's main single songs are most often [[Natsuyaki Miyabi]] and [[Sugaya Risako]].
 
   
 
===2005===
 
===2005===
[[Special Generation]] was released on March 30th and ranked #7 on Oricon Charts. It's their 1st single to get to be on the top 10 and the first to get more than 20,000 copies sold. At that time, the average members' age didn't exceed 12 years.
+
Il singolo "[[Special Generation]]" uscì il 30 Marzo e raggiunse il 7° posto nell'Oricon Charts. Fu il loro primo singolo ad entrare nella Top 10 e a vendere più di 20,000 copie. A quel tempo, l'età media del gruppo era 12 anni.
   
On September 11th, it was announced that [[Ishimura Maiha]] would graduate from the group and [[Hello! Project]] to focus on her studies. Her graduation took place on the last night of their fall tour on October 2nd, making her the second Hello! Project member who had her own Graduation Concert outside [[Morning Musume]], the first being [[Heike Michiyo]]. Nowadays, she attends ''Shinagawa Étoile Girls High School'', an elite private school in Tokyo.
+
L'11 Settembre fu annunciata la graduation di [[Ishimura Maiha]], che lasciò il gruppo e l'Hello! Project per dedicarsi ai suoi studi. Il concerto si tenne il 2 Ottobre, rendendo Ishimura il secondo membro dell'Hello! Project al di fuori delle Morning Musume ad avere un proprio concerto di Graduation, la prima fu [[Heike Michiyo]]. Oggi, la ragazza studia alla ''Shinagawa Étoile Girls High School'', una scuola privata di Tokyo.
   
 
===2006===
 
===2006===
The 10th single "[[Jiriri Kiteru]]", released on March 29, ranked 6th in the Oricon Weekly Singles Chart, setting a new high for the group.
+
il loro 10° singolo "[[Jiriri Kiteru]]", uscito il 29 Marzo, raggiunse il posto nell'Oricon Weekly Singles Chart, diventando il nuovo singolo più venduto del gruppo fino a quel momento.
   
 
===2007===
 
===2007===
In February, Berryz Koubou made news headlines after it was announced that the group would be holding a concert at Saitama Super Arena on April 1st. Not only were the tickets for the two performances sold out (a total of 20,000 seats) almost two months before the premiere, but the event also marked a historical record in that the band officially became the first to perform in the arena whose members average age did not exceed 14 years (thereby dethroning [[Morning Musume]], whose average was 16.3).
+
A Febbraio, fu annunciato che le Berryz Koubou avrebbero tenuto un concerto alla Saitama Super Arena il 1 Aprile. I biglietti delle due date andarono sold out (per un totale di 20,000 posti) due mesi prima del concerto, rendendo il gruppo il più giovane ad essersi mai esibito nell'arena, in quanto nessun membro aveva superato i 14 anni (record precedentemente detenuto dalle [[Morning Musume]], con un età media di 16.3 anni).
   
 
Alla fine dell'anno, le Berryz Koubou si esibirono al ''58th NHK Kouhaku Uta Gassen'' insieme alle Morning Musume e alle [[°C-ute|℃-ute]].
On April 1st, Berryz Koubou held a concert at Saitama Super Arena, becoming the youngest female group ever to perform there. The tickets sold out two months before the concert, and a few days before the concert it was announced that there would be extra seats available.
 
 
At the end of the year, Berryz Koubou performed at the ''58th NHK Kouhaku Uta Gassen'' as part of a special group with Morning Musume and [[℃-ute]].
 
   
 
===2008===
 
===2008===
On March 12th, they released [[Dschinghis Khan]] , their first cover song, and also their highest selling single, the one with most charting weeks and the single with most versions. However, their 21st single: [[Ryuusei Boy/Watashi no Mirai no Danna-sama|Watashi no Mirai no Danna-sama / Ryuusei Boy]] surpassed Dschinghis Khan as the single with most charting weeks with a total of 9 weeks.
+
Il 12 Marzo uscì "[[Dschinghis Khan]]", la prima cover fatta dalle Berryz Koubou e anche il loro singolo più venduto fino a oggi. Il loro 21° singolo, "[[Ryuusei Boy/Watashi no Mirai no Danna-sama|Watashi no Mirai no Danna-sama / Ryuusei Boy]]" restò in classifica per ben 9 settimane di fila.
 
Berryz Koubou participated at the '''Asia Song Festival 2008 in South Korea''' representing Japan along with ''w-inds'' and Tsuchiya Anna. They performed twice, one on October 3rd (Eve Concert, where they sang Dschinghis Khan, [[Tsukiatteru no ni Kataomoi]], [[Yuke Yuke Monkey Dance]] and Special Generation) and one on the 4th (where they sang Dschinghis Khan and Yuke Yuke Monkey Dance). They also held a handshake event. Berryz Koubou won the ''Asia New Comer Award'' along with the ''SM'' entertainment group ''SHINee''. During their stay in Korea, the girls visited “Lotte World”, an amusement park in Seoul which is the largest indoor theme park in the world, and ranked seventh worldwide in attendance.
 
   
 
Le Berryz Koubou parteciparono all''''Asia Song Festival 2008 '''in Corea del Sud rappresentando il Giappone insieme ai ''w-inds'' e a Tsuchiya Anna. Si esibirono due volte, una il 3 Ottobre (cantando "Dschinghis Khan", "[[Tsukiatteru no ni Kataomoi]]", "[[Yuke Yuke Monkey Dance]]" e "Special Generation") e l'altra il 4 Ottobre (cantando "Dschinghis Khan" e "Yuke Yuke Monkey Dance"). Tennero anche un handshake event. Le Berryz Koubou vinsero il premio ''Asia New Comer Award'' insieme alle ''SHINee''. Durante il soggiorno in Corea, le ragazze visitarono “Lotte World”, un parco divertimenti a Seoul.
They performed at ''Sharan Q''’s 20th anniversary concert on December 12th. The girls performed: Dschinghis Khan (with ℃-ute), [[MADAYADE]], and [[LOVE Machine]] (together with [[℃-ute]] and Morning Musume) at the Nippon Budokan (日本武道館).
 
   
 
Il gruppo si esibì anche al 20° anniversario degli ''Sharan Q'' il 12 Dicembre. Le canzoni furono: "Dschinghis Khan" (insieme alle ℃-ute), "[[MADAYADE]]" e "[[LOVE Machine]]" (insieme alle [[℃-ute]] e alle Morning Musume) al Nippon Budokan (日本武道館).
The group visited the 41st'' Nippon Yuusen Taishou Ongaku Shoujushou Award Show'' on December 17th at Nakano Sun Plaza and were runners up for the '''“Wired Music Prize”''' Award, which prized the songs loved by people (the theme of that year was ''"Heart"''). They performed their 16th single: Dschinghis Khan. The other nominees were Asami Chiyuki, Horuichi Takao and Sakurai Kumiko.
 
   
 
===2009===
 
===2009===
   
  +
Durante il concerto di primavera, le ragazze celebrarono il loro 100° concerto al Tochigi night il 25 Aprile. In questa occasione, fu proiettato un video con la canzone "Bye Bye Mata ne" contenente tutti i loro concerti dal 1° al 100°.
During their spring concert, the girls celebrated their 100th concert on April 25th at Tochigi night. In this, they showed a recap video with the song "Bye Bye Mata ne" counting up from their 1st concert to their 100th (the list didn't include joint concerts).
 
   
The group has two trademark songs: "[[Special Generation]]" (the most performed song of the group, much like [[LOVE Machine]] for [[Morning Musume]]) and "Bye Bye Mata ne" which was only performed in special moments like their 1st concert, [[Ishimura Maiha]] graduation, their 1st concert at Saitama Super Arena, their first fan club tour in Hawaii and to celebrate their 100th concert performance.
+
Le canzoni principali del gruppo sono: "[[Special Generation]]" (la canzone cantata più spesso dal gruppo, come "[[LOVE Machine]]" per le [[Morning Musume]]) e "Bye Bye Mata ne" che è stata cantanta solo in occasioni speciali come il loro primo concerto, la Graduation di [[Ishimura Maiha]], il loro primo concerto alla Saitama Super Arena, il loro primo fan club tour alle Hawaii e per celebrare il loro100° concerto.
   
 
===2010===
 
===2010===
   
On March 3rd, Berryz released their 3rd double a-side single [[Tomodachi wa Tomodachi Nanda! / Otakebi Boy WAO!|Otakebi Boy WAO!/Tomodachi wa Tomodachi Nanda!]] This single reached a peaking ranking of #3, making this their highest ranking single to date. Berryz Koubou ranked 9 at the end of their second week, which also makes this both Berryz Koubou's highest ranking second week ever and the highest ranking second week through out all of Hello! Project since 2003.
+
Il 3 Marzo, le Berryz rilasciarono il loro 3° singolo double a-side, "[[Tomodachi wa Tomodachi Nanda! / Otakebi Boy WAO!|Otakebi Boy WAO!/Tomodachi wa Tomodachi Nanda!]]", che fu il loro 3° singolo più venduto. Le Berryz Koubou raggiunsero 9° posto alla fine della seconda settimana dall'uscita del CD.
   
On July 14th, their new single [[Maji Bomber!!]] was released. The group performed a mini live at Tower Records Shibuya at 17:00, 18:30, and 20:00 on July 17th to promote the single.
+
Il 14 Luglio, il loro nuovo singolo "[[Maji Bomber!!]]" fu rilasciato. Il gruppo si esibì in un mini-live alla Tower Records di Shibuya alle 17:00, alle 18:30 e alle 20:00 il 17 Luglio per promuovere il singolo.
   
All members of Berryz Koubou have been opened Serend blog.
+
Ciascun membro delle Berryz Koubo aprì un blog su Serend blog.
   
[[Shimizu Saki]] has revealed in the last concert of their [[Berryz Koubou Concert Tour 2010 Aki ~BeriKou Fest!~]] that Berryz Koubou will perform at ''Sakura Con 2011'' in Seattle, Washington next April (making this their first North American appearance). The news was confirmed by the official [http://www.sakuracon.org/programming/guests/berryz.php Sakura Con] site which added them as guests.
+
[[Shimizu Saki]] rivelò nell'ultimo concerto del tour "[[Berryz Koubou Concert Tour 2010 Aki ~BeriKou Fest!~]]"  che le Berryz Koubou si sarebbero esibite al ''Sakura Con 2011'' a Seattle nell'Aprile dell'anno successivo (la loro prima apparizione nel Nord America). La notizia fu confermata ufficialmente dal sito internet [http://www.sakuracon.org/programming/guests/berryz.php Sakura Con] che le aggiunse come ospiti.
   
 
===2011===
 
===2011===
   
In 2011, Berryz Koubou's 25th single [[Heroine ni Narou ka!]] was released and ranked #1 on the Oricon Daily Charts. It's their first single to rank #1, which is also the first single without any relation with the anime ''Inazuma Eleven' ' since [[Dakishimete Dakishimete]].''
+
Nel 2011 uscì il 25° singolo delle Berryz Koubou, "[[Heroine ni Narou ka!]]" , che raggiunse il 1° posto all'Oricon Daily Charts. Fu il loro primo singolo ad arrivare in prima posizione. Fu anche il primo singolo a non essere collegato all'anime ''"Inazuma Eleven"'' dai tempi di "[[Dakishimete Dakishimete]]".
   
In April, Berryz Koubou released their 7th album, [[7 Berryz Times]].
+
Ad Aprile, le Berryz Koubou rilasciarono il loro album, "[[7 Berryz Times]]".
   
On April 23rd, Berryz Koubou took the stage at ''Sakura Con 2011'', an anime convention in Seattle, Washington, USA. They attracted a crowd of 3,500, tweeted by [http://twitter.com/#!/HelloStoreUSA/status/62023183972302848 HelloStoreUSA]. The girls also did two autograph sessions at ''Sakura Con'', one on Friday April 22nd and the other on Sunday April 24rd. A Q&A took place at Sakura-Con on April 22nd.
+
Il 23 Aprile le Berryz Koubou si esibirono al ''Sakura Con 2011'', una convention sugli anime tenutasi a Seattle, negli USA. Attirarono più di 3,500 persone, twittando dalla pagina [http://twitter.com/#!/HelloStoreUSA/status/62023183972302848 HelloStoreUSA]. Le ragazze organizzarono inoltre due sessioni di autografi al ''Sakura Con'', uno il 22 Aprile e l'altra il 24.
   
 
===2012===
 
===2012===
In 2012, [[Shimizu Saki]] made a new announcement on her official blog that Berryz Koubou's 28th single, "[[Be Genki (Naseba Naru!)]]" will be released on March 21.
+
Nel 2012 [[Shimizu Saki]] annunciò sul suo blog ufficiale che il 28° singolo delle Berryz Koubou, "[[Be Genki (Naseba Naru!)]]" sarebbe uscito il 21 Marzo.
   
On July 25, Berryz Koubou's 29th single "[[cha cha SING]]" was released.
+
Il 25 Luglio, uscì il 29° singolo delle Berryz Koubou, "[[cha cha SING]]".
   
  +
Alla fine di Settembre, fu annunciato che il nuovo singolo del gruppo, "[[WANT!]]" sarebbe uscito il 19 Dicembre.
In late September,it was announced that Berryz Koubou would be releasing the single [[WANT!]] on December 19th.
 
   
In October, it was announced that Berryz Koubou would be having their 2013 spring tour called [[Berryz Koubou Concert Tour 2013|Berryz Koubou Concert Tour Spring 2013]]. Official blogs also opened for the other members, Shimizu Saki already had one prior to this.
+
Ad Ottobre fu annunciato che le Berryz avrebbero tenuto un nuovo tour estivo intitolato "[[Berryz Koubou Concert Tour 2013|Berryz Koubou Concert Tour Spring 2013]]". 
   
 
===2013===
 
===2013===
On first day of Hello! Project Concert Tour Winter 2013, they performed a new song named [[Asian Celebration]]. It was revelead a day before, on January 1st, that Asian Celebration is going to be their new single, to be released on March 13th.
+
Durante la prima data dell'Hello! Project Concert Tour Winter 2013, le Berryz si esibiscono nella loro nuova canzone "[[Asian Celebration]]". Il giorno prima viene che Asian Celebration sarebbe stato il titolo del loro prossimo album, uscito il 13 Marzo. 
   
On February 16, they released the MV for Asian Celebration onto their Youtube channel.
+
Il 16 Febbraio, il videoclip di Asian Celebration venne caricato sul loro canale ufficiale di Youtube.
   
On April 30, [[Natsuyaki Miyabi]] was appointed sub-captain of Berryz Koubou.
+
Il 30 Aprile, [[Natsuyaki Miyabi]] è stata promossa sub-capitano delle Berryz Koubou.
   
On May 19, [[Tsunku]] announced at the [[Hello! Project Yaon Premium Live ~Soto Fest~]] that Berryz Koubou will have their first performance at Nippon Budokan on November 29.
+
Il 19 Maggio, [[Tsunku]] ha annunciato all'[[Hello! Project Yaon Premium Live ~Soto Fest~]] che le Berryz Koubou si esibiranno per la prima volta al Nippon Budokan il 29 Novembre.
   
  +
Il 19 Giugno è uscito il 32° singolo delle Berryz Koubou, [[Golden Chinatown/Sayonara Usotsuki no Watashi]].
==Perfomances outside of Japan==
 
Berryz Koubou have had performances and appearances outside of Japan for oversea fans numerous times.
 
   
  +
==Perfomance fuori dal Giappone==
In 2009, M-net and Up-Front works arranged a Berryz Koubou mini-concert in South-Korea on June 21, 2009 at Yonsei University Auditorium, titled, "Berryz Koubou MINI LIVE in Korea". This was the group's 1st concert outside Japan. 
 
  +
Le Berryz Koubou si sono esibite fuori dal Giappone molte volte.
In 2010, Berryz Koubou was chosen out of Morning Musume and ℃-ute to perform in Thailand. Their concert was on March 27, 2010 at the Indoor Stadium Hua Mak Sports Complex. This was the second performance by Berryz Koubou outside of Japan.
 
   
  +
Nel 2009, l'M-net e l'Up-Front works organizzarono un mini-concerto delle Berryz Koubou nel Sud Corea allo Yonsei University Auditorium, intitolato "Berryz Koubou MINI LIVE in Korea". fu il primo concerto del gruppo fuori dal Giappone. Nel 2010, le Berryz Koubou furono scelte per esibirsi in Thailandia. Il concerto si tenne il 27 Marzo all'Indoor Stadium Hua Mak Sports Complex. Fu la seconda performance al di fuori del Giappone.
On the last date of Berryz Koubou's fall 2010 Concert Tour, Captain Shimizu Saki had announced that Berryz Koubou will be at Sakura Con, Seattle, USA on April 22-24 2011.
 
   
  +
Durante l'ultima data del tour autunnale, il Capitano Shimizu Saki annunciò la performance delle Berryz Koubou al Sakura Con a Seattle, USA il 22 e 24 Aprile del 2011.
When Sakura Con came around, it was a big success for Berryz Koubou. The seven-member Hello! Project idol group Berryz Koubou made their American performance debut at Sakura-Con 2011 for an audience of 3,500 fans. Fans traveled from all over the world including multiple parts of the USA, plus Canada, France, Mexico, and Japan to support the pop vocal group who is celebrating their 7th year together. The Berryz Koubou members kept busy during the April 22–24 weekend, appearing at the event's opening and closing ceremonies, participating in a live audience Q&amp;A and two separate 60-minute sessions where they signed autographs for their fans, and a hour long concert which consisted of 13 songs. And not only was this Berryz Koubou's 3rd performance outside of Japan, but it was the first performance outside of Asia. And also they were the third Hello!Project major act to perform outside of Asia after Morning Musume who has performed in Los Angeles in 2009 and Paris in 2010 and Erina Mano who performed in Los Angeles in 2010.
 
   
  +
Il Sakura Con fu un grande successo per le Berryz Koubou. Il loro concerto di debutto in America, infatti, attirò  3,500 fans. Queste persone arrivarono da ogni parte degli USA, dal Canada, dalla Francia, dal Messico e dal Giappone per supportare il gruppo e festeggiare i primi 7 anni insieme. Le Berryz Koubou furono molto impegnate durante il loro soggiorno negli Stati Uniti, in quanto avevano il compito di aprire e chiudere i vari eventi, partecipare ai live e partecipare a due sessioni di 60 minuti di domande e risposte con i fan, oltre al concerto di 13 canzoni. fu la terza performance fuori dal Giappone e la prima fuori dall'Asia. 
On November 13, 2011, during their Berikyuu release event, Berryz Koubou announced they would be attending AnimeNEXT, an anime convention in Somerset, New Jersey on June 8-10 2012.
 
   
  +
Il 13 Novembre 2011 le Berryz Koubou che avrebbero partecipato alla convention "AnimeNEXT"a Somerset, nel New Jersey l'8 e il 10 Luglio 2012.
   
==Members==
+
==Membri==
<small>Their [[Hello! Project Mobekimasu|Hello! Project MobekisuJ]] color is <span style="color:#3366ff">'''Blue'''</span></small>
+
<small>Il loro colore nell'[[Hello! Project MobekisuJ]] è il <span style="color:#3366ff">'''Blue'''</span></small>
=== Current Members===
 
{| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 450px"
 
| style="text-align: center"|'''Current Members'''
 
| style="text-align: center"|'''Position'''
 
|-
 
|[[Shimizu Saki]] (清水佐紀; <span style="color:#F9C926">'''Yellow'''</span>)
 
|'''Captain'''; Minor Vocalist
 
|-
 
|[[Tsugunaga Momoko]] (嗣永桃子; <span style="color:#FF47B7">'''Pink'''</span>)
 
|Sub Vocalist
 
|-
 
|[[Tokunaga Chinami]] (徳永千美;<span style="color:#FF9933">'''Orange'''</span>)
 
|Minor Vocalist
 
|-
 
|[[Sudo Maasa]] (須藤茉麻; <span style="color:#3366ff">'''Blue'''</span>)
 
|Minor Vocalist
 
|-
 
|[[Natsuyaki Miyabi]] (夏焼雅; <span style="color:#9674ef">'''Purple'''</span>)
 
|'''Sub-Captain;''' Main Vocalist
 
|-
 
|[[Kumai Yurina]] (熊井友理奈; <span style="color:#009900">'''Green'''</span>)
 
|Sub Vocalist
 
|-
 
|[[Sugaya Risako]] (菅谷梨沙子; <span style="color:#ff0000">'''Red'''</span>)
 
|Main Vocalist
 
|}
 
   
  +
[[File:ShimizuGolden.jpg| 110px]] [[File:TsugunagaGolden.jpg| 110px]] [[File:TokunagaGolden.jpg| 110px]] [[File:SudouAsian.jpg| 110px]] [[File:NatsuyakiGolden.jpg| 110px]] [[File:KumaiGolden.jpg| 110px]] [[File:SugayaGolden.jpg| 110px]]
=== Former Member===
 
   
  +
===Membri Attuali===
*[[Ishimura Maiha]] (石村舞波) (Graduated October 2, 2005)
 
 
*[[Shimizu Saki]] (清水佐紀; <span style="color:#F9C926">'''Giallo'''</span>) '''Capitano'''
 
*[[Tsugunaga Momoko]] (嗣永桃子; <span style="color:#FF47B7">'''Rosa'''</span>)
 
*[[Tokunaga Chinami]] (徳永千美;<span style="color:#FF9933">'''Arancione'''</span>)
 
*[[Sudo Maasa]] (須藤茉麻; <span style="color:#3366ff">'''Blu'''</span>)
 
*[[Natsuyaki Miyabi]] (夏焼雅; <span style="color:#9674ef">'''Viola'''</span>) '''Sub Capitano'''
 
*[[Kumai Yurina]] (熊井友理奈; <span style="color:#009900">'''Verde'''</span>)
 
*[[Sugaya Risako]] (菅谷梨沙子; <span style="color:#ff0000">'''Rosso'''</span>)
  +
===Ex-Membri===
 
*[[Ishimura Maiha]] (石村舞波) (Graduation 2 Ottobre 2005)
   
==Discography==
+
==Discografia==
''Main article: [[Berryz Koubou Discography]]''
+
''Leggi anche: [[Discografia delle Berryz Koubou]]''
=== Singles===
+
=== Singoli===
 
#[2004.03.03] [[Anata Nashi de wa Ikite Yukenai]] (あなたなしでは生きてゆけない)
 
#[2004.03.03] [[Anata Nashi de wa Ikite Yukenai]] (あなたなしでは生きてゆけない)
 
#[2004.04.28] [[Fighting Pose wa Date ja Nai!]] (ファイティングポーズはダテじゃない!)
 
#[2004.04.28] [[Fighting Pose wa Date ja Nai!]] (ファイティングポーズはダテじゃない!)
Riga 197: Riga 192:
 
#[2013.03.13] [[Asian Celebration]] (アジアンセレブレイション)
 
#[2013.03.13] [[Asian Celebration]] (アジアンセレブレイション)
 
#[2013.06.19] [[Golden Chinatown/Sayonara Usotsuki no Watashi]] (ゴールデンチャイナタウン/さよなら 嘘つきな私)
 
#[2013.06.19] [[Golden Chinatown/Sayonara Usotsuki no Watashi]] (ゴールデンチャイナタウン/さよなら 嘘つきな私)
  +
# [2013.10.02] [[Motto Zutto Issho ni Itakatta/ROCK Erotic]] (もっとずっと一緒に居たかった/ROCKエロティック)
  +
# [2014.02.19] [[Otona na no yo!/1-Oku 3-Zenman Sou Diet Oukoku]] (大人なのよ!/1億3千万総ダイエット王国)
  +
# [2014.06.21] [[Ai wa Itsumo Kimi no Naka ni/Futsuu, Idol 10nen Yatterannai Desho?|Ai wa Itsumo Kimi no Naka ni/Futsuu, Idol 10nen Yatterannai Desho!?]] (愛はいつも君の中に/普通、アイドル10年やってらんないでしょ!?)
   
=== Albums ===
+
=== Album ===
 
# [2004.07.04] [[1st Chou Berryz]] (1st 超ベリーズ)
 
# [2004.07.04] [[1st Chou Berryz]] (1st 超ベリーズ)
 
# [2005.11.15] [[Dai 2 Seichouki]] (第②成長記)
 
# [2005.11.15] [[Dai 2 Seichouki]] (第②成長記)
Riga 210: Riga 208:
 
===Best Albums===
 
===Best Albums===
 
# [2009.01.14] [[Berryz Koubou Special Best Vol.1]] (スッペシャル! ベストミニ ~2.5枚目の彼~)
 
# [2009.01.14] [[Berryz Koubou Special Best Vol.1]] (スッペシャル! ベストミニ ~2.5枚目の彼~)
  +
# [2014.02.26] [[Berryz Koubou Special Best Vol. 2]] (Berryz工房 スペシャル ベスト Vol.2)
 
===Mini Albums===
 
===Mini Albums===
 
# [2005.12.07] [[Special! Best Mini ~2.5 Maime no Kare~]] (Berryz工房 スペシャル ベスト Vol.1)
 
# [2005.12.07] [[Special! Best Mini ~2.5 Maime no Kare~]] (Berryz工房 スペシャル ベスト Vol.1)
Riga 218: Riga 217:
 
*[2011.11.16] [[Busu ni Naranai Tetsugaku]] (ブスにならない哲学) <small>([[Hello! Project Mobekimasu]])</small>
 
*[2011.11.16] [[Busu ni Naranai Tetsugaku]] (ブスにならない哲学) <small>([[Hello! Project Mobekimasu]])</small>
 
*[2012.04.28] [[Chou HAPPY SONG]] (超HAPPY SONG) <small>([[BeriKyuu]])</small>
 
*[2012.04.28] [[Chou HAPPY SONG]] (超HAPPY SONG) <small>([[BeriKyuu]])</small>
===Compilations / Other===
+
===Compilations / Altro===
 
*[2004.12.22] Hello! Project - [[Petit Best 5]] <small>(#11 ''Piriri to Yukou! (More Piriri Remix)'') </small>
 
*[2004.12.22] Hello! Project - [[Petit Best 5]] <small>(#11 ''Piriri to Yukou! (More Piriri Remix)'') </small>
 
*[2005.12.21] Hello! Project - [[Petit Best 6]] <small>(#8 ''Special Genera~tion'') </small>
 
*[2005.12.21] Hello! Project - [[Petit Best 6]] <small>(#8 ''Special Genera~tion'') </small>
*[2006.12.20] Hello! Project - [[Petit Best 7]] <small>(#10 ''Jiriri Kiteru'', #17 ''Ready Go!'' - with Morning Musume and DEF.DIVA). </small>
+
*[2006.12.20] Hello! Project - [[Petit Best 7]] <small>(#10 ''Jiriri Kiteru'', #17 ''Ready Go!'' - con le Morning Musume e le DEF.DIVA). </small>
 
*[2007.12.12] Hello! Project - [[Petit Best 8]] <small>(#8 ''Kokuhaku no Funsui Hiroba'') </small>
 
*[2007.12.12] Hello! Project - [[Petit Best 8]] <small>(#8 ''Kokuhaku no Funsui Hiroba'') </small>
 
*[2008.09.17] Dschinghis Khan x Berryz Kobo - Dschinghis Khan Tartar Mix
 
*[2008.09.17] Dschinghis Khan x Berryz Kobo - Dschinghis Khan Tartar Mix
 
*[2008.11.26] Various - Dschinghis Khan Darake <small>(#11 ''Dschinghis Khan'') </small>
 
*[2008.11.26] Various - Dschinghis Khan Darake <small>(#11 ''Dschinghis Khan'') </small>
 
*[2008.12.10] Hello! Project - [[Petit Best 9]] <small>(#2 ''Dschinghis Khan'') </small>
 
*[2008.12.10] Hello! Project - [[Petit Best 9]] <small>(#2 ''Dschinghis Khan'') </small>
*[2009.07.15] Hello! Project - [[Chanpuru 1 ~Happy Marriage Song Cover album~]] <small>(#13 ''Kanpaku Sengen'' - with Mano Erina) </small>
+
*[2009.07.15] Hello! Project - [[Chanpuru 1 ~Happy Marriage Song Cover album~]] <small>(#13 ''Kanpaku Sengen'' - con Mano Erina) </small>
 
*[2009.12.02] Hello! Project - [[Petit Best 10]] <small>(#2 ''Seishun Bus Guide'') </small>
 
*[2009.12.02] Hello! Project - [[Petit Best 10]] <small>(#2 ''Seishun Bus Guide'') </small>
 
*[2010.12.15] Hello! Project - [[Petit Best 11]] <small>(#3 ''Maji Bomber!!'') </small>
 
*[2010.12.15] Hello! Project - [[Petit Best 11]] <small>(#3 ''Maji Bomber!!'') </small>
 
*[2010.12.22] Various - Gekijouban Inazuma Eleven Saikyou Gundan Ogre Shuurai Original Soundtrack <small>(#47 ''Magical Future!'')</small>
 
*[2010.12.22] Various - Gekijouban Inazuma Eleven Saikyou Gundan Ogre Shuurai Original Soundtrack <small>(#47 ''Magical Future!'')</small>
*[2011.12.07] Hello! Project - [[Petit Best 12]] <small>(#6 ''Heroine ni Narou ka!'', #7 ''Ai no Dangan'', #10 ''Amazuppai Haru ni Sakura Saku ''- with ℃-ute, #11 ''Seishun Gekijou'' - with ℃-ute).</small>
+
*[2011.12.07] Hello! Project - [[Petit Best 12]] <small>(#6 ''Heroine ni Narou ka!'', #7 ''Ai no Dangan'', #10 ''Amazuppai Haru ni Sakura Saku ''- con le ℃-ute, #11 ''Seishun Gekijou'' - con le ℃-ute).</small>
*[2012.12.05] Hello! Project - [[Petit Best 13]] <small>(#3 ''Be Genki (Naseba Naru!)'', #4 ''cha cha SING'', #11 ''Chou HAPPY SONG'' with ℃-ute, #15 ''Momochi! Yurushite Nyan ♡ Taiso'' - Momochi)</small>
+
*[2012.12.05] Hello! Project - [[Petit Best 13]] <small>(#3 ''Be Genki (Naseba Naru!)'', #4 ''cha cha SING'', #11 ''Chou HAPPY SONG'' con le ℃-ute, #15 ''Momochi! Yurushite Nyan ♡ Taiso'' - Momochi)</small>
   
==Photobooks==
+
==Photobook==
===Solo===
 
[[Image:Berryz koubou p2005.jpg|80px]][[Image:Season00a.jpg|80px]][[Image:3894986 1756x2500.jpg|80px]][[Image:Img2010111214411292.jpg|80px]][[Image:7pbberry.jpg|80px]]
 
 
*[2005.05.19] Berryz Koubou ( Berryz工房 )
 
*[2005.05.19] Berryz Koubou ( Berryz工房 )
 
*[2005.08.02] SEASONZ-Berryz Koubou ( SEASONZ―Berryz工房 )
 
*[2005.08.02] SEASONZ-Berryz Koubou ( SEASONZ―Berryz工房 )
Riga 243: Riga 240:
 
*[2013.06.29] Alo Hello! Berryz 2013
 
*[2013.06.29] Alo Hello! Berryz 2013
   
===In Concert===
+
===Nei concerti===
[[Image:Marugoto shashin.jpg|80px]][[Image:Abe 26 berryz 2005.jpg|80px]][[Image:Photo berryz switch-on.jpg|80px]][[Image:Berryz-nyoki-pb.jpg|80px]][[Image:whlkids.jpg|80px]][[Image:Berryzkouboulive.jpg|80px]][[Image:497117 3500x211.jpg|80px]][[Image:497116 195x280.jpg|80px]]
 
   
 
*[2005.08.25] marugoto ( まるごと )
 
*[2005.08.25] marugoto ( まるごと )
*[2005.10.25] Abe Natsumi + Berryz Koubou Hello! Project 2005 Natsu no Kayou Show '05 Selection! Collection! ( 安倍なつみ+ベリーズ工房Hello!Project2005夏の歌謡ショー―05’セレクション!コレクション! ) - ''with Abe Natsumi''
+
*[2005.10.25] Abe Natsumi + Berryz Koubou Hello! Project 2005 Natsu no Kayou Show '05 Selection! Collection! ( 安倍なつみ+ベリーズ工房Hello!Project2005夏の歌謡ショー―05’セレクション!コレクション! ) - ''con''
 
*[2005.12.02] Switch ON! ( スイッチON! )
 
*[2005.12.02] Switch ON! ( スイッチON! )
 
*[2006.07.05] Nyoki Nyoki Champion!! ( にょきにょきチャンピオン!! )
 
*[2006.07.05] Nyoki Nyoki Champion!! ( にょきにょきチャンピオン!! )
*[2006.09.21] Berryz Koubou &amp; ℃-ute in Hello!Project 2006 Summer Wonderful Hearts Land ( Berryz工房&amp;℃-ute in Hello!Project 2006 Summer Wonderful Hearts Land ) - ''with ℃-ute''
+
*[2006.09.21] Berryz Koubou &amp; ℃-ute in Hello!Project 2006 Summer Wonderful Hearts Land ( Berryz工房&amp;℃-ute in Hello!Project 2006 Summer Wonderful Hearts Land ) - ''con le ℃-ute''
 
*[2007.10.04] 2007 Summer ~Welcome! Berryz Castle~ ( 2007夏 ~ウェルカム!Berryz宮殿 ~ )
 
*[2007.10.04] 2007 Summer ~Welcome! Berryz Castle~ ( 2007夏 ~ウェルカム!Berryz宮殿 ~ )
*[2008.07.04] 2008 Berryz Kamen vs Cutie Ranger Live Stage ver (2008 Berryz仮面 vs キューティーレンジャ STAGE ver) - ''with ℃-ute''
+
*[2008.07.04] 2008 Berryz Kamen vs Cutie Ranger Live Stage ver (2008 Berryz仮面 vs キューティーレンジャ STAGE ver) - ''con le ℃-ute''
*[2008.07.04] 2008 Berryz Kamen vs Cutie Ranger Live Document ver (2008 Berryz仮面 vs キューティーレンジャ DOCUMENT ver) - ''with ℃-ute''
+
*[2008.07.04] 2008 Berryz Kamen vs Cutie Ranger Live Document ver (2008 Berryz仮面 vs キューティーレンジャ DOCUMENT ver) - ''con le ℃-ute''
   
===Calendars===
+
===Calendari===
  +
*[2004.12.10] 2005 Calendario con le W (Berryz工房 2005年 カレンダー)
[[Image:1..jpg]][[Image:80px-Berryz2006calendar01.jpg]][[Image:1....jpg]][[Image:Img20070909060029559.jpg|80px]][[Image:Img2008090217403641.jpg|80px]][[Image:Img20090828132906571.jpg|81px]][[Image:2011CL-53.jpg|81px]][[File:BK.png]][[File:Berryz-Koubou-2013-Calendar.jpg|80px]]
 
*[2004.12.10] 2005 Calendar with W (Berryz工房 2005年 カレンダー)
+
*[2005.10.29] 2006 Calendario (Berryz工房 2006年 カレンダー)
*[2005.10.29] 2006 Calendar (Berryz工房 2006年 カレンダー)
+
*[2006.09.21] 2007 Calendario (Berryz工房 2007年 カレンダー)
*[2006.09.21] 2007 Calendar (Berryz工房 2007年 カレンダー)
+
*[2007.10.01] 2008 Calendario (Berryz工房 2008年 カレンダー)
*[2007.10.01] 2008 Calendar (Berryz工房 2008年 カレンダー)
+
*[2008.10.13] 2009 Calendario (Berryz工房 2009年 カレンダー)
*[2008.10.13] 2009 Calendar (Berryz工房 2009年 カレンダー)
+
*[2009.10.10] 2010 Calenderio (Berryz工房 2010年 カレンダー)
*[2009.10.10] 2010 Calender (Berryz工房 2010年 カレンダー)
+
*[2010.09.18] 2011 Calenderio (Berryz工房 2011年 カレンダー)
*[2010.09.18] 2011 Calender (Berryz工房 2011年 カレンダー)
+
*[2011.10.08] 2012 Calendario (Berryz工房 2012年 カレンダー)
*[2011.10.08] 2012 Calendar (Berryz工房 2012年 カレンダー)
+
*[2012.10.20] 2013 Calendario (Berryz工房 Calendar 2013)
*[2012.10.20] 2013 Calendar (Berryz工房 Calendar 2013)
 
   
==Works==
+
==Altri Lavori==
   
   
Riga 291: Riga 286:
 
*[2011–] Kaette Kita Berryz Kamen! (帰ってきたBerryz仮面!)
 
*[2011–] Kaette Kita Berryz Kamen! (帰ってきたBerryz仮面!)
   
===CM===
+
===Spot Pubblicitari===
   
 
*[2006.10] 2006世界バレー (2006 VOLLEYBALL WORLD CHAMPIONSHIPS JAPAN)
 
*[2006.10] 2006世界バレー (2006 VOLLEYBALL WORLD CHAMPIONSHIPS JAPAN)
Riga 297: Riga 292:
   
 
*[2006] Hello Pro Hour (ハロプロアワー)
 
*[2006] Hello Pro Hour (ハロプロアワー)
*Hello Pro Hour episode 9 : Natsuyaki Miyabi
+
*Hello Pro Hour episodio 9 : Natsuyaki Miyabi
*Hello Pro Hour episode 12 : Sugaya Risako
+
*Hello Pro Hour episodio 12 : Sugaya Risako
*Hello Pro Hour episode 14 : Shimizu Saki
+
*Hello Pro Hour episodio 14 : Shimizu Saki
*Hello Pro Hour episode 15 : Kumai Yurina
+
*Hello Pro Hour episodio 15 : Kumai Yurina
*Hello Pro Hour episode 16 : Tsugunaga Momoko
+
*Hello Pro Hour episodio 16 : Tsugunaga Momoko
*Hello Pro Hour episode 17 : Sudo Maasa
+
*Hello Pro Hour episodio17 : Sudo Maasa
*Hello Pro Hour episode 18 : Tokunaga Chinami
+
*Hello Pro Hour episodio 18 : Tokunaga Chinami
*Hello Pro Hour episode 20 : Sugaya Risako &amp; Tsugunaga Momoko
+
*Hello Pro Hour episodio 20 : Sugaya Risako &amp; Tsugunaga Momoko
===Music Videos===
+
===Videoclip===
 
*[2004] [[Aa Ii Na!]] - [[W]] <small>(back-up dancers)</small>
 
*[2004] [[Aa Ii Na!]] - [[W]] <small>(back-up dancers)</small>
 
*[2004] [[Robo Kiss]] - W <small>(back-up dancers)</small>
 
*[2004] [[Robo Kiss]] - W <small>(back-up dancers)</small>
   
 
===Magazine===
 
===Magazine===
[[File:474Img20080423183621245.jpg|80px]]
 
   
[2005.04-2009.08.24] B.L.T: Berryz Koubou no Happy Homeroom Vol.1 until Vol.53 (Berryz工房のHAPPYHOMEROOM)
+
[2005.04-2009.08.24] B.L.T: Berryz Koubou no Happy Homeroom dal Vol.1 al Vol.53 (Berryz工房のHAPPYHOMEROOM) &nbsp; &nbsp;
&nbsp;
 
&nbsp;
 
   
==Awards==
+
==Premi==
   
*[2008.10.04] 「Asia New Comer Award」 at Asia Song Festival 2008, Seoul Korea
+
*[2008.10.04] 「Asia New Comer Award」 all'Asia Song Festival 2008, Seoul Corea
*[2008.12.17] Nominated to 「Wired Music Prize」 at 41st Nippon Yuusen Taishou Ongaku Shoujushou Award
+
*[2008.12.17] Nomination al premio 「Wired Music Prize」 al 41st Nippon Yuusen Taishou Ongaku Shoujushou Award
   
==Trivia==
+
==Curiosità==
*[[Tomodachi wa Tomodachi Nanda! / Otakebi Boy WAO!|Tomodachi wa Tomodachi Nanda!]] was released in dedication to former member, [[Ishimura Maiha]].
+
*"[[Tomodachi wa Tomodachi Nanda! / Otakebi Boy WAO!|Tomodachi wa Tomodachi Nanda!]]" fu dedicato all'ex-membro [[Ishimura Maiha]].
*Is the second Hello! Project group to release 30 singles, [[Morning Musume]] being the first.
+
*E' il secondo gruppo ad aver venduto più di 30 singoli, il primo furono le [[Morning Musume]].
*Berryz Koubou has one of the most stable line ups in Hello! Project.
+
*Le Berryz Koubou hanno una delle formazioni più stabili dell'Hello! Project.
*Berryz Koubou is the only current group in Hello! Project to never had have any members from [[Hello! Pro Kenshuusei]].
+
*Le Berryz Koubou sono l'unico gruppo a non avere nessun membro proveniente dall'[[Hello! Pro Kenshuusei]].
  +
*Le ragazze non hanno saputo il nome del gruppo, [[Berryz Koubou]], fino all'annuncio al pubblico. Hanno visto il loro nome sui costumi di scena, ma non sono state in grado di leggerne i kanji.
*To announce their major debut, they held a press conference at Nakano Sun Plaza on January 14th. However, they officially debuted on March 3rd the Japanese Doll Festival (雛祭り, Hinamatsuri), also known as Girls' Day, which is held on March 3rd (the third day of the third month).
 
  +
*E' il gruppo con meno Graduation dell'Hello! Project.
*The girls didn't know about their group name, [[Berryz Koubou]], until day of its announcement to the public. They first saw the name on their costumes, but they couldn't read the kanji and were wondering what it was.
 
  +
*Per il loro singolo di debutto, "[[Anata Nashi de wa Ikite Yukenai]]", c'è voluto molto tempo per imparare la coreografia. Ora hanno bisogno di poche lezioni per impararne una (circa 4 o meno).
*Berryz Koubou has the least amount of graduates than all the other Hello! Project groups.
 
  +
*Il loro obiettivo per il 2007 era apparire al ''Kouhaku Uta Gassen'' e ci riuscirono.
*For their debut single, [[Anata Nashi de wa Ikite Yukenai]], they spent a lot of time learning the choreography. Now they only need a few lessons for each new dance (approximately 4 or less).
 
 
*Nozomu Iwao, un famoso comico giapponese del duo "Football Hour", è un fan delle Berryz Koubou. Parla spesso di loro nel suo show (ha perfino fatto una parodia del "[[Kokuhaku no Funsui Hiroba]]", in cui lui interpreta [[Sugaya Risako]], il suo membro preferito).
*Their goal for 2007 was to appear on ''Kouhaku Uta Gassen'', and they achieved it.
 
  +
*Tutte le Berryz Koubou sono nate nell'Era Heisei, che è l'Era corrente in Giappone (iniziata l'8 Gennaio del 1989).
*Nozomu Iwao, a famous japanese comedian of the duo "Football Hour", is a fan of Berryz Koubou. He often talks about them in the shows he's invited on (he even made a parody of [[Kokuhaku no Funsui Hiroba]], in which he played [[Sugaya Risako]], his favorite member).
 
 
*La loro prima performance come Berryz Koubou fu la canzone delle Morning Musume "[[Go Girl ~Koi no Victory~]]".
*Everyone in Berryz Koubou was born in Heisei Era, which is the current era in Japan (and began on January 8, 1989).
 
  +
*Sono l'unico gruppo dell'Hello! Project ad avere un "Capitano" invece di una "Leader".
*Their first performance together as Berryz Koubou was Morning Musume's song [[Go Girl ~Koi no Victory~|Go Girl ~Koi no Victory~.]]
 
 
*Il cantante della band giapponese "Base Ball Bear", Koide Yuusuke, è un fan delle Berryz Koubou. Questa fu una delle ragioni per cui scelsero [[Kumai Yurina]] come testimonial del loro album (WHAT IS THE) LOVE &amp; POP?.
*They are the only Hello! Project group who have a "Captain" instead of a "Leader".
 
  +
*L'autrice di manga Tanemura Arina è anche lei una fan delle Berryz. La sua preferita è [[Sugaya Risako]]. 
*The vocalist of the Japanese rock band "Base Ball Bear", Koide Yuusuke, is a fan of Berryz Koubou. That was one of the reasons why they choose [[Kumai Yurina]] to be in their CM promoting (WHAT IS THE) LOVE &amp; POP?, his group's 3rd album.
 
  +
*Sono il primo gruppo femminile giapponese ad esibirsi in Thailandia.
*Famous manga artist Tanemura Arina is also a fan of Berryz. Her favorite member is [[Sugaya Risako]]. She once traded autographs with [[Tsugunaga Momoko]].
 
 
*Molti passi della coreografia "Hare Hare Yukai" di Suzumiya Haruhi no Yuutsu sono stati presi dai singoli delle Berryz, come "[[Special Generation]]", "[[21ji Made no Cinderella]]", "[[Gag 100 Kaibun Aishite Kudasai]]", ecc.
*They will be the first all-girl Japanese group to perform in Thailand.
 
  +
*Nel primo episodio di Lucky Channel (dall'anime "Lucky Start"), la prima lettera da un fan, che parlava di quante cose facessero le idol, è stata mandata da un fan che si faceva chiamare “Berryko Daisuki-kko” ("Il ragazzo che adora le Berryz"). Un diretto riferimento alle Berryz Koubou.
*Several steps of the famous dance "Hare Hare Yukai" of Suzumiya Haruhi no Yuutsu are taken from Berryz singles coreography, like [[Special Generation]], [[21ji Made no Cinderella]], [[Gag 100 Kaibun Aishite Kudasai]], etc.
 
  +
*Anche Yanagihara Kanako è una fan delle Berryz. La sua preferita è [[Tsugunaga Momoko]] ed è per questo stata ospite allo show radiofonico di Momo.
*Berryz have made cameos in the anime Gintama. Once they showed the girls with their [[Koi no Jubaku ]]outfits in a handshake event.
 
  +
*Dal 24 Maggio 2010, ogni membro delle Berryz Koubou gira un video blog sul canale ufficiale di Youtube dell'Up-front; ogni video ha la durata di un minuto, durante il quale le ragazze possono parlare di quello che vogliono oppure caricare delle clip dei concerti. 
*In the first episode of the Lucky Channel segment (from Lucky Start anime), the first letter, asking about how much idols make, is from a fan calling himself “Berryko Daisuki-kko” (or “Berryko Lover”). A direct reference to Berryz Koubou.
 
  +
*Prima di ogni concerto, le Berryz Koubou e i membri dello staff urlano: "Berryz Koubou! (detto dal Capitano Saki)... Ikube! (urlato da tutti)".
*Yanagihara Kanako is a Japanese actress, comedienne, and tarento, who is also a fan of Berryz. Her favorite member is [[Tsugunaga Momoko]] and she was a guest in Momo's radio show.
 
  +
*Maeshima Ami delle Super*Girls ha elencato le Berryz tra i suoi gruppi preferiti. Il suo membro preferito è [[Tsugunaga Momoko]] per le sue abilità nel canto e nella danza, oltre che per la sua bellezza.
*Starting from May 24, 2010, the members of Berryz Koubou will have their own video blog section in Up-front official channel in Youtube; all the videos will have a duration of 1 minute and members can talk about anything they want, they will also upload concert clips.
 
  +
*Nel gruppo ci sono quattro cantanti principali e tre ballerine principali (quattro prima che [[Ishimura Maiha]] lasciasse il gruppo).
*Before every concert, Berryz Koubou and sometimes the staff members will shout "Berryz Koubou! (only captain)... Ikube! (all)". For the encore part, the fans would shout that too (although it's only Berryz Ikube).
 
 
*Le cantanti principali sono: [[Sugaya Risako]] , [[Natsuyaki Miyabi]] , [[Tsugunaga Momoko]] e [[Kumai Yurina]].
*Super*Girls member Maeshima Ami has listed Berryz as her favorite artist in her profile. Her favorite in the group is [[Tsugunaga Momoko]] because of her singing and dancing skills, and also because of her cuteness.
 
*In the group there are four main singers or centers and three main dancers (four before [[Ishimura Maiha]] left).
+
*Le ballerine principali sono: [[Shimizu Saki]] , [[Tokunaga Chinami]] e [[Sudo Maasa]] (e in precedenza anche [[Ishimura Maiha]]).
  +
*L'età media del gruppo è 19.5.
*The main singers are (from most attention to least): [[Sugaya Risako]] , [[Natsuyaki Miyabi]] , [[Tsugunaga Momoko]] , and [[Kumai Yurina]] .
 
  +
*Sono l'unico gruppo dell'H!P a non aver avuto indies single, ad eccezione delle [[Morning Musume]].
*The three main dancers are (from most attention to least): [[Shimizu Saki]] , [[Tokunaga Chinami]],and [[Sudo Maasa]] (the last was former member [[Ishimura Maiha]] ).
 
 
*Nello show "[[Hello Pro! TIME]]", [[Niigaki Risa]] delle Morning Musume ha definito le Berryz "mature"
*The average age of the group is 19.5.
 
 
*[[Fukumura Mizuki]], [[Wada Sakurako]], [[Hamaura Ayano]] e [[AD Nagisa]]  sono fan delle Berryz Koubou
*They are the only main group in H!P group not to have an indies single,except [[Morning Musume]] in which their indies single eventually became the coupling track of their debut single
 
  +
*Tra i membri attuali, solo [[Kumai Yurina]] e [[Sugaya Risako]] non hanno il Gruppo Sanguigno O.
*In [[Hello Pro! TIME]], [[Niigaki Risa]] called Berryz Koubou "mature"
 
  +
*In un episodio di "Music Fighter" hanno ammesso di dormire con animali di peluches.
*[[Fukumura Mizuki]], [[Wada Sakurako]], [[Hamaura Ayano]], and [[AD Nagisa]]  is a fan of Berryz Koubou
 
*Out of the current members, only [[Kumai Yurina]] and [[Sugaya Risako]] aren't Blood Type O.
+
*Sono l'unico gruppo con più del 50% dei membri maggiorenni. (Solo [[Kumai Yurina]] e [[Sugaya Risako]] non lo sono.)
*On an episode of "Music Fighter" all members admited to sleeping with stuffed animals.
 
*As of January 2013, they never released singles in January, February, September and October(thought they planned their 30th single, [[WANT!]], to be released in October). Also,Berryz Koubou only released only 1 single in April and May, since their debut.
 
*As of January 2013, they released a single in March, every year since their debut, meaning 10 singles. Second month as number of singles released in is November, with 6 singles.
 
*They are the only group with more then 50% of the members being adults. (Only [[Kumai Yurina]] and [[Sugaya Risako]] are not adults.)
 
   
==See Also==
+
==Articoli Correlati==
   
*[[Berryz Koubou Concerts]]
+
*[[Concerti delle Berryz Koubou]]
*[[Berryz Koubou Discography]]
+
*[[Discografia delle Berryz Koubou]]
   
==Total Sales Count==
+
==Vendite Totali==
 
{| style="width: 216px; height: 219px"
 
{| style="width: 216px; height: 219px"
  +
!Anno
!Year
 
  +
!
!Year Sales
 
  +
Vendite Annuali
!Total Sales
 
  +
!Vendite Totali
 
|-
 
|-
 
|2004
 
|2004
Riga 401: Riga 390:
 
|1,113,226
 
|1,113,226
 
|}
 
|}
==External Links==
 
   
  +
==Link Esterni==
*[http://www.helloproject.com/berryzkobo/index.html Official Website]
 
  +
 
*[http://www.helloproject.com/berryzkobo/index.html Sito Ufficiale]
 
*[http://www.joqr.co.jp/reco/berryz.html Radio show: Berryz工房 起立! 礼! 着席!]
 
*[http://www.joqr.co.jp/reco/berryz.html Radio show: Berryz工房 起立! 礼! 着席!]
*[http://www.wikipedia.org/wiki/Berryz_K%C5%8Db%C5%8D English Wikipedia: Berryz Kōbō]
+
*[http://www.wikipedia.org/wiki/Berryz_K%C5%8Db%C5%8D Wikipedia in inglese: Berryz Kōbō]
*[http://ja.wikipedia.org/wiki/Berryz%E5%B7%A5%E6%88%BF Japanese Wikipedia: Berryz工房]
+
*[http://ja.wikipedia.org/wiki/Berryz%E5%B7%A5%E6%88%BF Wikipedia in giapponese: Berryz工房]
*[http://www.helloproject.com/berryzkobo Hello! Project profile]
+
*[http://www.helloproject.com/berryzkobo Profilo Hello! Project]
*[http://expweb1.onamae.com Berryz Koubou Official Blog]
+
*[http://expweb1.onamae.com Blog Ufficiale delle Berryz Koubou]
  +
[[Categoria:Gruppi]]
{{Berryz Koubou}}
 
  +
[[Categoria:Gruppi Principali]]
  +
[[Categoria:Hello! Project Kids]]
  +
[[Categoria:Berryz Koubou]]
  +
[[Categoria:BeriKyuu]]
  +
 
[[cs:Berryz Koubou]]
  +
[[de:Berryz Koubou]]
  +
[[en:Berryz Koubou]]
  +
[[es:Berryz Koubou]]
  +
[[fr:Berryz Koubou]]
  +
[[ja:Berryz工房]]

Versione attuale delle 13:12, 30 lug 2019

Berryzlogoeeeeeeeeeewdd
9dcfb40e74696c59a558b126e28be8ea315657b1
Berryz Koubou in Kanjuku Berryz Koubou The Final Completion Box

Conosciute anche come

Berryz Kobo, Berryz Kōbō

Origini

Giappone

Genere

J-Pop

Anni di attività

2004-presente

Coreografi

SHE, Natsuko, & Yoko

Etichetta Discografica

PICCOLO TOWN (2004-present)
Pony Canyon (Corea)

Agenzia

UP-FRONT AGENCY (2004-2012)
UP-FRONT PROMOTION(2012-presente)

Membri

Shimizu Saki
Tsugunaga Momoko
Tokunaga Chinami
Sudo Maasa
Natsuyaki Miyabi
Kumai Yurina
Sugaya Risako

Membri Iniziali

Ishimura Maiha (2004-2005)

Sito Web

Sito ufficiale dell'Hello! Project

Berikyuuglance

BeriKyuu a colpo d'occhio

6486aece

Berryz Koubou, Novembre 2014

Aiwaitsumo

Berryz Koubou, Giugno 2014

Berryzkobvol2

Berryz Koubou, Febbraio 2014

91gM8HBM4yL

Berryz Koubou, Febbraio 2014

BKoctober2013

Berryz Koubou, Ottobre 2013

Imagemdjdhudjejd

Berryz Koubou, Giugno 2013

Asianberi

Berryz Koubou, Marzo 2013

Bm9kaig

Berryz Koubou, Gennaio 2013

WANT!

Berryz Koubou, Dicembre 2012

CCSPROMOTING1

Berryz Koubou, Luglio 2012

CHOUHAPPYSONGBERRYZKOUBOU1

Berryz Koubou, Giugno 2012

Berryzbegenki

Berryz Koubou, Marzo 2012

Berryz ai no album 8

Berryz Koubou, Gennaio 2012

Berryz october

Berryz Koubou, Ottobre 2011

Berryz Aa Yoru ge Akeru! Promo

Berryz Kouobu, Agosto 2011

Berryz kobo 2011,5

Berryz Koubou, Giugno 2011

Img 1408r

Berryz Koubou, Aprile 2011 al Sakura-con

Keyvisual berryz heroine

Berryz Koubou, Marzo 2011

Berryzfankora

Berryz Koubou, Novembre 2010

Cqial

Berryz Koubou, Luglio 2010

Berryzjoubou2010

Berryz Koubou, Marzo 2010

5280418 429x600

Berryz Koubou, Novembre 2009

Berryz koubou dakishimetedakishimete profile1

Berryz Koubou, Marzo 2009

BKmadayade

Berryz Koubou, Novembre 2008

Berryzmarch2006

Berryz Koubou, Marzo 2006

800px-SpecialGenerationPromo

Berryz Koubou, Marzo 2005

Koinojubakupromo

Berryz Koubou, Novembre 2004

O0480036011389371975

Berryz Koubou, Luglio 2004

Piriri

Berryz Koubou, Maggio 2004

Fighting

Berryz Koubou, Aprile 2004


Le Berryz Koubou (Berryz工房; "Laboratorio delle Bacche"; anche conosciute come Berryz Kobo o Berryz Kōbō) sono un gruppo J-pop della famiglia dell'Hello! Project. Gli otto membri originali appartenevano tutte all'Hello! Project Kids e spesso si esibivano nei video clip delle W come ballerine. Prima della formazione delle Berryz Koubou, le ragazze facevano parte di gruppi minori come le Aa!, le ZYX e le 4KIDS.

Le loro vendite di CD e DVD superano l'un milione di copie solo in Giappone. Il singolo più venduto del gruppo è Romance wo Katatte / Towa no Uta con un totale di più di 80,000 copie vendute. Il singolo meno venduto è stato "Fighting Pose wa Date ja Nai!"  con 9,634 copie vendute.  

Storia[]

2002–2003: Hello! Project Kids[]

Nel 2002, tutti i membri delle Berryz Koubou furono inizialmente selezionate durante le audizioni dell'Hello! Project Kids. Nello stesso anno, Sudo Maasa e Sugaya Risako diventarono membri delle 4KIDS, e apparirono nel film Minimoni ja Movie Okashi na Daibouken!. Un anno dopo alcuni membri furono inseriti nei sub-gruppi delle Morning Musume: Natsuyaki Miyabi entrò nelle Aa!, mentre Shimizu Saki e Tsugunaga Momoko nelle ZYX. Entrambi i gruppi ebbero vita breve, infatti nel Gennaio del 2004 metà delle ragazze dell'Hello! Project Kids formarono le Berryz Koubou.

2004[]

Il gruppo fu annunciato per la prima volta il 14 Gennaio durante un evento dell'Hello! Project Club. Il gruppo fu pubblicizzato rilasciando tre singoli, uno al mese partendo da Marzo con "Anata Nashi de wa Ikite Yukenai". Il loro primo album, "1st Chou Berryz" contenente i tre singoli, uscì a Luglio. 

Il concerto di debutto delle Berryz Koubou fu il 3 Marzo, quando si esibirono come ballerine nel video delle W.

2005[]

Il singolo "Special Generation" uscì il 30 Marzo e raggiunse il 7° posto nell'Oricon Charts. Fu il loro primo singolo ad entrare nella Top 10 e a vendere più di 20,000 copie. A quel tempo, l'età media del gruppo era 12 anni.

L'11 Settembre fu annunciata la graduation di Ishimura Maiha, che lasciò il gruppo e l'Hello! Project per dedicarsi ai suoi studi. Il concerto si tenne il 2 Ottobre, rendendo Ishimura il secondo membro dell'Hello! Project al di fuori delle Morning Musume ad avere un proprio concerto di Graduation, la prima fu Heike Michiyo. Oggi, la ragazza studia alla Shinagawa Étoile Girls High School, una scuola privata di Tokyo.

2006[]

il loro 10° singolo "Jiriri Kiteru", uscito il 29 Marzo, raggiunse il 6° posto nell'Oricon Weekly Singles Chart, diventando il nuovo singolo più venduto del gruppo fino a quel momento.

2007[]

A Febbraio, fu annunciato che le Berryz Koubou avrebbero tenuto un concerto alla Saitama Super Arena il 1 Aprile. I biglietti delle due date andarono sold out (per un totale di 20,000 posti) due mesi prima del concerto, rendendo il gruppo il più giovane ad essersi mai esibito nell'arena, in quanto nessun membro aveva superato i 14 anni (record precedentemente detenuto dalle Morning Musume, con un età media di 16.3 anni).

Alla fine dell'anno, le Berryz Koubou si esibirono al 58th NHK Kouhaku Uta Gassen insieme alle Morning Musume e alle ℃-ute.

2008[]

Il 12 Marzo uscì "Dschinghis Khan", la prima cover fatta dalle Berryz Koubou e anche il loro singolo più venduto fino a oggi. Il loro 21° singolo, "Watashi no Mirai no Danna-sama / Ryuusei Boy" restò in classifica per ben 9 settimane di fila.

Le Berryz Koubou parteciparono all'Asia Song Festival 2008 in Corea del Sud rappresentando il Giappone insieme ai w-inds e a Tsuchiya Anna. Si esibirono due volte, una il 3 Ottobre (cantando "Dschinghis Khan", "Tsukiatteru no ni Kataomoi", "Yuke Yuke Monkey Dance" e "Special Generation") e l'altra il 4 Ottobre (cantando "Dschinghis Khan" e "Yuke Yuke Monkey Dance"). Tennero anche un handshake event. Le Berryz Koubou vinsero il premio Asia New Comer Award insieme alle SHINee. Durante il soggiorno in Corea, le ragazze visitarono “Lotte World”, un parco divertimenti a Seoul.

Il gruppo si esibì anche al 20° anniversario degli Sharan Q il 12 Dicembre. Le canzoni furono: "Dschinghis Khan" (insieme alle ℃-ute), "MADAYADE" e "LOVE Machine" (insieme alle ℃-ute e alle Morning Musume) al Nippon Budokan (日本武道館).

2009[]

Durante il concerto di primavera, le ragazze celebrarono il loro 100° concerto al Tochigi night il 25 Aprile. In questa occasione, fu proiettato un video con la canzone "Bye Bye Mata ne" contenente tutti i loro concerti dal 1° al 100°.

Le canzoni principali del gruppo sono: "Special Generation" (la canzone cantata più spesso dal gruppo, come "LOVE Machine" per le Morning Musume) e "Bye Bye Mata ne" che è stata cantanta solo in occasioni speciali come il loro primo concerto, la Graduation di Ishimura Maiha, il loro primo concerto alla Saitama Super Arena, il loro primo fan club tour alle Hawaii e per celebrare il loro100° concerto.

2010[]

Il 3 Marzo, le Berryz rilasciarono il loro 3° singolo double a-side, "Otakebi Boy WAO!/Tomodachi wa Tomodachi Nanda!", che fu il loro 3° singolo più venduto. Le Berryz Koubou raggiunsero 9° posto alla fine della seconda settimana dall'uscita del CD.

Il 14 Luglio, il loro nuovo singolo "Maji Bomber!!" fu rilasciato. Il gruppo si esibì in un mini-live alla Tower Records di Shibuya alle 17:00, alle 18:30 e alle 20:00 il 17 Luglio per promuovere il singolo.

Ciascun membro delle Berryz Koubo aprì un blog su Serend blog.

Shimizu Saki rivelò nell'ultimo concerto del tour "Berryz Koubou Concert Tour 2010 Aki ~BeriKou Fest!~"  che le Berryz Koubou si sarebbero esibite al Sakura Con 2011 a Seattle nell'Aprile dell'anno successivo (la loro prima apparizione nel Nord America). La notizia fu confermata ufficialmente dal sito internet Sakura Con che le aggiunse come ospiti.

2011[]

Nel 2011 uscì il 25° singolo delle Berryz Koubou, "Heroine ni Narou ka!" , che raggiunse il 1° posto all'Oricon Daily Charts. Fu il loro primo singolo ad arrivare in prima posizione. Fu anche il primo singolo a non essere collegato all'anime "Inazuma Eleven" dai tempi di "Dakishimete Dakishimete".

Ad Aprile, le Berryz Koubou rilasciarono il loro 7à album, "7 Berryz Times".

Il 23 Aprile le Berryz Koubou si esibirono al Sakura Con 2011, una convention sugli anime tenutasi a Seattle, negli USA. Attirarono più di 3,500 persone, twittando dalla pagina HelloStoreUSA. Le ragazze organizzarono inoltre due sessioni di autografi al Sakura Con, uno il 22 Aprile e l'altra il 24.

2012[]

Nel 2012 Shimizu Saki annunciò sul suo blog ufficiale che il 28° singolo delle Berryz Koubou, "Be Genki (Naseba Naru!)" sarebbe uscito il 21 Marzo.

Il 25 Luglio, uscì il 29° singolo delle Berryz Koubou, "cha cha SING".

Alla fine di Settembre, fu annunciato che il nuovo singolo del gruppo, "WANT!" sarebbe uscito il 19 Dicembre.

Ad Ottobre fu annunciato che le Berryz avrebbero tenuto un nuovo tour estivo intitolato "Berryz Koubou Concert Tour Spring 2013". 

2013[]

Durante la prima data dell'Hello! Project Concert Tour Winter 2013, le Berryz si esibiscono nella loro nuova canzone "Asian Celebration". Il giorno prima viene che Asian Celebration sarebbe stato il titolo del loro prossimo album, uscito il 13 Marzo. 

Il 16 Febbraio, il videoclip di Asian Celebration venne caricato sul loro canale ufficiale di Youtube.

Il 30 Aprile, Natsuyaki Miyabi è stata promossa sub-capitano delle Berryz Koubou.

Il 19 Maggio, Tsunku ha annunciato all'Hello! Project Yaon Premium Live ~Soto Fest~ che le Berryz Koubou si esibiranno per la prima volta al Nippon Budokan il 29 Novembre.

Il 19 Giugno è uscito il 32° singolo delle Berryz Koubou, Golden Chinatown/Sayonara Usotsuki no Watashi.

Perfomance fuori dal Giappone[]

Le Berryz Koubou si sono esibite fuori dal Giappone molte volte.

Nel 2009, l'M-net e l'Up-Front works organizzarono un mini-concerto delle Berryz Koubou nel Sud Corea allo Yonsei University Auditorium, intitolato "Berryz Koubou MINI LIVE in Korea". fu il primo concerto del gruppo fuori dal Giappone. Nel 2010, le Berryz Koubou furono scelte per esibirsi in Thailandia. Il concerto si tenne il 27 Marzo all'Indoor Stadium Hua Mak Sports Complex. Fu la seconda performance al di fuori del Giappone.

Durante l'ultima data del tour autunnale, il Capitano Shimizu Saki annunciò la performance delle Berryz Koubou al Sakura Con a Seattle, USA il 22 e 24 Aprile del 2011.

Il Sakura Con fu un grande successo per le Berryz Koubou. Il loro concerto di debutto in America, infatti, attirò  3,500 fans. Queste persone arrivarono da ogni parte degli USA, dal Canada, dalla Francia, dal Messico e dal Giappone per supportare il gruppo e festeggiare i primi 7 anni insieme. Le Berryz Koubou furono molto impegnate durante il loro soggiorno negli Stati Uniti, in quanto avevano il compito di aprire e chiudere i vari eventi, partecipare ai live e partecipare a due sessioni di 60 minuti di domande e risposte con i fan, oltre al concerto di 13 canzoni. fu la terza performance fuori dal Giappone e la prima fuori dall'Asia. 

Il 13 Novembre 2011 le Berryz Koubou che avrebbero partecipato alla convention "AnimeNEXT"a Somerset, nel New Jersey l'8 e il 10 Luglio 2012.

Membri[]

Il loro colore nell'Hello! Project MobekisuJ è il Blue

ShimizuGolden TsugunagaGolden TokunagaGolden SudouAsian NatsuyakiGolden KumaiGolden SugayaGolden

Membri Attuali[]

Ex-Membri[]

  • Ishimura Maiha (石村舞波) (Graduation 2 Ottobre 2005)

Discografia[]

Leggi anche: Discografia delle Berryz Koubou

Singoli[]

  1. [2004.03.03] Anata Nashi de wa Ikite Yukenai (あなたなしでは生きてゆけない)
  2. [2004.04.28] Fighting Pose wa Date ja Nai! (ファイティングポーズはダテじゃない!)
  3. [2004.05.26] Piriri to Yukou! (ピリリと行こう!)
  4. [2004.08.25] Happiness ~Koufuku Kangei!~ (ハピネス ~幸福歓迎!~)
  5. [2004.11.10] Koi no Jubaku (恋の呪縛)
  6. [2005.03.30] Special Generation (スッペシャル ジェネレ~ション)
  7. [2005.06.08] Nanchuu Koi wo Yatteruu YOU KNOW? (なんちゅう恋をやってるぅ YOU KNOW?)
  8. [2005.08.03] 21ji Made no Cinderella (21時までのシンデレラ)
  9. [2005.11.23] Gag 100 Kaibun Aishite Kudasai (ギャグ100回分愛してく さい)
  10. [2006.03.29] Jiriri Kiteru (ジリリ キテル)
  11. [2006.08.02] Waracchaou yo BOYFRIEND (笑っちゃおうよ BOYFRIEND)
  12. [2006.12.06] Munasawagi Scarlet (胸騒ぎスカーレット)
  13. [2007.03.07] VERY BEAUTY
  14. [2007.06.27] Kokuhaku no Funsui Hiroba (告白の噴水広場)
  15. [2007.11.28] Tsukiatteru no ni Kataomoi (付き合ってるのに片思い)
  16. [2008.03.12] Dschinghis Khan (ジンギスカン)
  17. [2008.07.09] Yuke Yuke Monkey Dance (行け 行け モンキーダンス)
  18. [2008.11.05] MADAYADE
  19. [2009.03.11] Dakishimete Dakishimete (抱きしめて 抱きしめて)
  20. [2009.06.03] Seishun Bus Guide/Rival (青春バスガイド / ライバル)
  21. [2009.11.11] Watashi no Mirai no Danna-sama/Ryuusei Boy (私の未来の んな様 / 流星ボーイ)
  22. [2010.03.03] Otakebi Boy WAO! / Tomodachi wa Tomodachi Nanda! (友達は友達なん! / 雄叫びボーイ WAO!)
  23. [2010.07.14] Maji Bomber!! (本気ボンバー!!)
  24. [2010.11.10] Shining Power (シャイニング パワー)
  25. [2011.03.02] Heroine ni Narou ka! (ヒロインになろうか!)
  26. [2011.06.04] Ai no Dangan (愛の弾丸)
  27. [2011.08.10] Aa, Yo ga Akeru (あぁ,夜が明ける)
  28. [2012.03.21] Be Genki (Naseba Naru!) (Be 元気<成せば成るっ!>)
  29. [2012.07.25] Cha cha SING
  30. [2012.12.19] WANT!
  31. [2013.03.13] Asian Celebration (アジアンセレブレイション)
  32. [2013.06.19] Golden Chinatown/Sayonara Usotsuki no Watashi (ゴールデンチャイナタウン/さよなら 嘘つきな私)
  33. [2013.10.02] Motto Zutto Issho ni Itakatta/ROCK Erotic (もっとずっと一緒に居たかった/ROCKエロティック)
  34. [2014.02.19] Otona na no yo!/1-Oku 3-Zenman Sou Diet Oukoku (大人なのよ!/1億3千万総ダイエット王国)
  35. [2014.06.21] Ai wa Itsumo Kimi no Naka ni/Futsuu, Idol 10nen Yatterannai Desho!? (愛はいつも君の中に/普通、アイドル10年やってらんないでしょ!?)

Album[]

  1. [2004.07.04] 1st Chou Berryz (1st 超ベリーズ)
  2. [2005.11.15] Dai 2 Seichouki (第②成長記)
  3. [2007.08.01] 4th Ai no Nanchara Shisuu (4th 愛のなんちゃら指数)
  4. [2008.09.10] 5(FIVE)
  5. [2010.03.31] 6th Otakebi Album (6th 雄叫びアルバム)
  6. [2011.03.30] 7 Berryz Times (7 Berryz タイムス)
  7. [2012.02.22] Ai no Album 8 (愛のアルバム⑧)
  8. [2013.01.30] Berryz Mansion 9 Kai (Berryz マンション 9 改)

Best Albums[]

  1. [2009.01.14] Berryz Koubou Special Best Vol.1 (スッペシャル! ベストミニ ~2.5枚目の彼~)
  2. [2014.02.26] Berryz Koubou Special Best Vol. 2 (Berryz工房 スペシャル ベスト Vol.2)

Mini Albums[]

  1. [2005.12.07] Special! Best Mini ~2.5 Maime no Kare~ (Berryz工房 スペシャル ベスト Vol.1)
  2. [2006.07.05] 3 Natsu Natsu Mini Berryz (3夏夏ミニベリーズ)

Other Singles[]

Compilations / Altro[]

  • [2004.12.22] Hello! Project - Petit Best 5 (#11 Piriri to Yukou! (More Piriri Remix))
  • [2005.12.21] Hello! Project - Petit Best 6 (#8 Special Genera~tion)
  • [2006.12.20] Hello! Project - Petit Best 7 (#10 Jiriri Kiteru, #17 Ready Go! - con le Morning Musume e le DEF.DIVA). 
  • [2007.12.12] Hello! Project - Petit Best 8 (#8 Kokuhaku no Funsui Hiroba)
  • [2008.09.17] Dschinghis Khan x Berryz Kobo - Dschinghis Khan Tartar Mix
  • [2008.11.26] Various - Dschinghis Khan Darake (#11 Dschinghis Khan)
  • [2008.12.10] Hello! Project - Petit Best 9 (#2 Dschinghis Khan)
  • [2009.07.15] Hello! Project - Chanpuru 1 ~Happy Marriage Song Cover album~ (#13 Kanpaku Sengen - con Mano Erina) 
  • [2009.12.02] Hello! Project - Petit Best 10 (#2 Seishun Bus Guide)
  • [2010.12.15] Hello! Project - Petit Best 11 (#3 Maji Bomber!!)
  • [2010.12.22] Various - Gekijouban Inazuma Eleven Saikyou Gundan Ogre Shuurai Original Soundtrack (#47 Magical Future!)
  • [2011.12.07] Hello! Project - Petit Best 12 (#6 Heroine ni Narou ka!, #7 Ai no Dangan, #10 Amazuppai Haru ni Sakura Saku - con le ℃-ute, #11 Seishun Gekijou - con le ℃-ute).
  • [2012.12.05] Hello! Project - Petit Best 13 (#3 Be Genki (Naseba Naru!), #4 cha cha SING, #11 Chou HAPPY SONG con le ℃-ute, #15 Momochi! Yurushite Nyan ♡ Taiso - Momochi)

Photobook[]

  • [2005.05.19] Berryz Koubou ( Berryz工房 )
  • [2005.08.02] SEASONZ-Berryz Koubou ( SEASONZ―Berryz工房 )
  • [2009.06.10] Berryz Koubou "5th Anniversary AloHello! Berryz Koubou in HAWAII ~Live&DVD Making~" ( Berryz工房『5th Anniversaryアロハロ!Berryz工房 in HAWAII~LIVE&DVD MAKING』 )
  • [2010.11.17] Alo Hello! Rainbow Berryz
  • [2011.03.03] Berryz Koubou 7 Shuunen Kinen PHOTO BOOK 「7」
  • [2013.06.29] Alo Hello! Berryz 2013

Nei concerti[]

  • [2005.08.25] marugoto ( まるごと )
  • [2005.10.25] Abe Natsumi + Berryz Koubou Hello! Project 2005 Natsu no Kayou Show '05 Selection! Collection! ( 安倍なつみ+ベリーズ工房Hello!Project2005夏の歌謡ショー―05’セレクション!コレクション! ) - con
  • [2005.12.02] Switch ON! ( スイッチON! )
  • [2006.07.05] Nyoki Nyoki Champion!! ( にょきにょきチャンピオン!! )
  • [2006.09.21] Berryz Koubou & ℃-ute in Hello!Project 2006 Summer Wonderful Hearts Land ( Berryz工房&℃-ute in Hello!Project 2006 Summer Wonderful Hearts Land ) - con le ℃-ute
  • [2007.10.04] 2007 Summer ~Welcome! Berryz Castle~ ( 2007夏 ~ウェルカム!Berryz宮殿 ~ )
  • [2008.07.04] 2008 Berryz Kamen vs Cutie Ranger Live Stage ver (2008 Berryz仮面 vs キューティーレンジャ STAGE ver) - con le ℃-ute
  • [2008.07.04] 2008 Berryz Kamen vs Cutie Ranger Live Document ver (2008 Berryz仮面 vs キューティーレンジャ DOCUMENT ver) - con le ℃-ute

Calendari[]

  • [2004.12.10] 2005 Calendario con le W (Berryz工房 2005年 カレンダー)
  • [2005.10.29] 2006 Calendario (Berryz工房 2006年 カレンダー)
  • [2006.09.21] 2007 Calendario (Berryz工房 2007年 カレンダー)
  • [2007.10.01] 2008 Calendario (Berryz工房 2008年 カレンダー)
  • [2008.10.13] 2009 Calendario (Berryz工房 2009年 カレンダー)
  • [2009.10.10] 2010 Calenderio (Berryz工房 2010年 カレンダー)
  • [2010.09.18] 2011 Calenderio (Berryz工房 2011年 カレンダー)
  • [2011.10.08] 2012 Calendario (Berryz工房 2012年 カレンダー)
  • [2012.10.20] 2013 Calendario (Berryz工房 Calendar 2013)

Altri Lavori[]

Radio[]

  • [2004.03.30-2009.03.31] Berryz Koubou Kiritsu! Rei! Chakuseki! ( Berryz工房 起立! 礼! 着席 )
  • [2009.04.07-] Momoko no Puripuri Princess: Tsugunaga Momoko ( 桃子のぷりぷりプリンセス )
  • [2009.04.10-] Beritsu: Shimizu Saki, Sudo Maasa & Tokunaga Chinami (べりつぅ)
  • [2009.07.03-] Tsuukai! Berryz Oukoku: Natsuyaki Miyabi, Kumai Yurina & Sugaya Risako (痛快!ベリーズ王国)

TV[]

  • [2004.01.04-2004.04.02] Yoroshiku! Senpai (よろしく!先輩)
  • [2004.04.05-2004.10.01] Futarigoto (二人ゴト)
  • [2005.04.04-2005.06.17] Musume DOKYU! ( 娘DOKYU )
  • [2008.03.31-2008.10.03] Berikyuu! (ベリキュー!)
  • [2008.10.06-2009.03.27] Yorosen! (よろセン!)
  • [2008.10.11-2008.12.13] IQ supple RhythmIQ Dschinghis Khan (IQサプリ リズムIQ字ンギス間)
  • [2009.05.28-2009.06.04] Bijo Houdan: Sugaya Risako & Tsugunaga Momoko (テレビ東京「美女放談」(嗣永桃子・菅谷梨沙子))
  • [2009.06.15-2009.06.26] Piramekino 「Piramekitaisou Corner」 (ピラメキーノ 「ピラメキたいそうコーナー」)
  • [2009.07.23-2009.07.30] Bijo Houdan: Natsuyaki Miyabi & Sudo Maasa (テレビ大阪「美女放談」(夏焼雅・須藤茉麻))
  • [2009.10.01-2009.10.08] Bijo Houdan: Tokunaga Chinami & Shimizu Saki (テレビ大阪「美女放談」(清水佐紀・徳永千奈美))
  • [2010.04.01-2011.04.14] Bijo Gaku (美女学)
  • [2011.04.21-] Hello Pro! TIME (ハロプロ!TIME)
  • [2011–] Kaette Kita Berryz Kamen! (帰ってきたBerryz仮面!)

Spot Pubblicitari[]

  • [2006.10] 2006世界バレー (2006 VOLLEYBALL WORLD CHAMPIONSHIPS JAPAN)

Internet[]

  • [2006] Hello Pro Hour (ハロプロアワー)
  • Hello Pro Hour episodio 9 : Natsuyaki Miyabi
  • Hello Pro Hour episodio 12 : Sugaya Risako
  • Hello Pro Hour episodio 14 : Shimizu Saki
  • Hello Pro Hour episodio 15 : Kumai Yurina
  • Hello Pro Hour episodio 16 : Tsugunaga Momoko
  • Hello Pro Hour episodio17 : Sudo Maasa
  • Hello Pro Hour episodio 18 : Tokunaga Chinami
  • Hello Pro Hour episodio 20 : Sugaya Risako & Tsugunaga Momoko

Videoclip[]

  • [2004] Aa Ii Na! - W (back-up dancers)
  • [2004] Robo Kiss - W (back-up dancers)

Magazine[]

[2005.04-2009.08.24] B.L.T: Berryz Koubou no Happy Homeroom dal Vol.1 al Vol.53 (Berryz工房のHAPPYHOMEROOM)    

Premi[]

  • [2008.10.04] 「Asia New Comer Award」 all'Asia Song Festival 2008, Seoul Corea
  • [2008.12.17] Nomination al premio 「Wired Music Prize」 al 41st Nippon Yuusen Taishou Ongaku Shoujushou Award

Curiosità[]

  • "Tomodachi wa Tomodachi Nanda!" fu dedicato all'ex-membro Ishimura Maiha.
  • E' il secondo gruppo ad aver venduto più di 30 singoli, il primo furono le Morning Musume.
  • Le Berryz Koubou hanno una delle formazioni più stabili dell'Hello! Project.
  • Le Berryz Koubou sono l'unico gruppo a non avere nessun membro proveniente dall'Hello! Pro Kenshuusei.
  • Le ragazze non hanno saputo il nome del gruppo, Berryz Koubou, fino all'annuncio al pubblico. Hanno visto il loro nome sui costumi di scena, ma non sono state in grado di leggerne i kanji.
  • E' il gruppo con meno Graduation dell'Hello! Project.
  • Per il loro singolo di debutto, "Anata Nashi de wa Ikite Yukenai", c'è voluto molto tempo per imparare la coreografia. Ora hanno bisogno di poche lezioni per impararne una (circa 4 o meno).
  • Il loro obiettivo per il 2007 era apparire al Kouhaku Uta Gassen e ci riuscirono.
  • Nozomu Iwao, un famoso comico giapponese del duo "Football Hour", è un fan delle Berryz Koubou. Parla spesso di loro nel suo show (ha perfino fatto una parodia del "Kokuhaku no Funsui Hiroba", in cui lui interpreta Sugaya Risako, il suo membro preferito).
  • Tutte le Berryz Koubou sono nate nell'Era Heisei, che è l'Era corrente in Giappone (iniziata l'8 Gennaio del 1989).
  • La loro prima performance come Berryz Koubou fu la canzone delle Morning Musume "Go Girl ~Koi no Victory~".
  • Sono l'unico gruppo dell'Hello! Project ad avere un "Capitano" invece di una "Leader".
  • Il cantante della band giapponese "Base Ball Bear", Koide Yuusuke, è un fan delle Berryz Koubou. Questa fu una delle ragioni per cui scelsero Kumai Yurina come testimonial del loro 3° album (WHAT IS THE) LOVE & POP?.
  • L'autrice di manga Tanemura Arina è anche lei una fan delle Berryz. La sua preferita è Sugaya Risako
  • Sono il primo gruppo femminile giapponese ad esibirsi in Thailandia.
  • Molti passi della coreografia "Hare Hare Yukai" di Suzumiya Haruhi no Yuutsu sono stati presi dai singoli delle Berryz, come "Special Generation", "21ji Made no Cinderella", "Gag 100 Kaibun Aishite Kudasai", ecc.
  • Nel primo episodio di Lucky Channel (dall'anime "Lucky Start"), la prima lettera da un fan, che parlava di quante cose facessero le idol, è stata mandata da un fan che si faceva chiamare “Berryko Daisuki-kko” ("Il ragazzo che adora le Berryz"). Un diretto riferimento alle Berryz Koubou.
  • Anche Yanagihara Kanako è una fan delle Berryz. La sua preferita è Tsugunaga Momoko ed è per questo stata ospite allo show radiofonico di Momo.
  • Dal 24 Maggio 2010, ogni membro delle Berryz Koubou gira un video blog sul canale ufficiale di Youtube dell'Up-front; ogni video ha la durata di un minuto, durante il quale le ragazze possono parlare di quello che vogliono oppure caricare delle clip dei concerti. 
  • Prima di ogni concerto, le Berryz Koubou e i membri dello staff urlano: "Berryz Koubou! (detto dal Capitano Saki)... Ikube! (urlato da tutti)".
  • Maeshima Ami delle Super*Girls ha elencato le Berryz tra i suoi gruppi preferiti. Il suo membro preferito è Tsugunaga Momoko per le sue abilità nel canto e nella danza, oltre che per la sua bellezza.
  • Nel gruppo ci sono quattro cantanti principali e tre ballerine principali (quattro prima che Ishimura Maiha lasciasse il gruppo).
  • Le cantanti principali sono: Sugaya Risako , Natsuyaki Miyabi , Tsugunaga Momoko e Kumai Yurina.
  • Le ballerine principali sono: Shimizu Saki , Tokunaga Chinami e Sudo Maasa (e in precedenza anche Ishimura Maiha).
  • L'età media del gruppo è 19.5.
  • Sono l'unico gruppo dell'H!P a non aver avuto indies single, ad eccezione delle Morning Musume.
  • Nello show "Hello Pro! TIME", Niigaki Risa delle Morning Musume ha definito le Berryz "mature"
  • Fukumura MizukiWada SakurakoHamaura Ayano e AD Nagisa  sono fan delle Berryz Koubou
  • Tra i membri attuali, solo Kumai Yurina e Sugaya Risako non hanno il Gruppo Sanguigno O.
  • In un episodio di "Music Fighter" hanno ammesso di dormire con animali di peluches.
  • Sono l'unico gruppo con più del 50% dei membri maggiorenni. (Solo Kumai Yurina e Sugaya Risako non lo sono.)

Articoli Correlati[]

  • Concerti delle Berryz Koubou
  • Discografia delle Berryz Koubou

Vendite Totali[]

Anno

Vendite Annuali

Vendite Totali
2004 121,455 121,455
2005 173,810 295,265
2006 128,164 423,429
2007 136,434 559,863
2008 155,187 715,050
2009 179,207 894,257
2010 122,535 1,016,792
2011 86,434 1,113,226

Link Esterni[]