Guide pour le Wiki du H!P

Bien que la créativité soit encouragé sur le Hello! Project Wiki, nous utilisons une méthode uniforme pour certains points afin de garder une cohérence entre les différents articles. Veuillez lire ce guide avant d'éditer ou de créer une page.

Articles

Titre des pages

Les pages portant sur des individus doivent porter le nom complet de la personne, avec son nom de famille en première position. Pour l'écriture du long ō, un seul o doit être utilisé (exemple: Sato Masaki, pas Satou Masaki ni Masaki Sato). Pour des noms Américain, utiliser seulement prénom et nom de famille, celui -ci en 2eme position (exemple: Mika Todd).
Les pages concernant des sorties musicales (CD, DVD...), des concerts, des groupes, etc. doivent être nommées en fonction du titre/nom Japonais et ou doit être utilisé pour l'écriture du long ō (exemple: Berryz Koubou). を est toujours retranscrit wo. Les mots en anglais doivent être écrits en majuscules quand c'est le cas dans le titre original (exemple: WANT!, et non Want!). Tout les mots en japonais doivent commencer par une majuscule à l'exception des particules (no, wo, wa, ni, de, etc.). Certaines exceptions peuvent exister quand à la transcription en écriture romaine (exemple: Pyocopyoco Ultra).
Les singles avec 2 ou 3 Faces-A (Double A-Side et Triple A-Side) doivent être nommés avec un espace entre les mots et le slash (exemple: Seishun Bus Guide / Rival).
Les pages traitants de concerts doivent être nommés en fonction du titre original de la tournée, qui n'est pas nécessairement le titre du DVD.

Agencement des pages

Les pages portant sur des individus peuvent contenir les sections suivantes, dans cet ordre: Biographie, Profil, Discographie, Publications (ou Photobooks), Travaux, Anecdotes, Références, Liens externes. Des sections supplémentaires telles que Vie personnelle, Controverses etc. peuvent être ajoutées si besoin.
- La section Travaux comprend les rôles ou apparitions significatives dans des films, à la télévision, dans des clips musicaux, à la radio, au théâtre, etc.
Les pages portant sur des groupes peuvent contenir les sections suivantes: Membres, Histoire, Discographie, Récompenses, Total des ventes, Anecdotes, Références, Liens externes. Des sections supplémentaires telles que Activités en dehors du Japon, Filmographie, Galerie, etc. peuvent être ajoutées si besoin.
Les pages concernant des singles et des albums peuvent contenir les sections suivantes: Tracklist, Membres participantes, Performances TV, Performances en concert, Information du single, Anecdotes, Classement Oricon, Vidéos, Références, Liens externes. Des sections supplémentaires peuvent être ajoutées exceptionnellement.
Sur des pages de single ou d'album, le ou les clips vidéos associé avec cette sortie peuvent figurer en miniature sur le côté droit de la page. Tout autre vidéo doit être incluse dans la section Vidéos.
Les pages concernant des concerts peuvent contenir les sections suivantes : Setlist, Membres participantes, Programme des concerts, Classement Oricon (pour les concerts sortis en vidéo), Anecdotes, Galerie, Vidéos, Références, Liens externes.

Grammaire et Orthographe

Ce wiki est en français, et un orthographe ainsi qu'une grammaire correcte doivent être utilisés sur l'ensemble des pages.
- En cas de doute sur la mise en forme, se référer aux autres pages. Exemple : on n'écrit pas "66ème single" mais "66e single".
Ne pas utiliser de contractions sauf si elles font partie d'un titre.
Voir la section Titre des Pages pour un guide concernant l'écriture des noms et des titres Japonais .

Fichiers

Le Hello! Project Wiki s'oppose fortement au piratage. Afin d'éviter le piratage de produits officiels, merci de respecter les règles suivantes :

Merci de mettre en ligne des images dans une taille permettant de les voir clairement, mais pas assez grande pour qu'elles puissent être imprimés à des fins de piratage.
Les previews de photobook ne doivent pas dépasser 10 images.
Les fichiers audio utilisés pour des chansons ne doivent pas dépasser une durée de 30 secondes.
Les clips vidéos étant utilisés à des fins promotionnelles, si une version officielle en ligne d'un vidéo clip n'est pas pas disponible, un lien vers une vidéo uploadé par un fan est autorisé. Néanmoins cela concerne uniquement les versions "normales" des clips vidéos, pas les versions alternatives (close-up, dance shot etc).

Références

Afin de rester une source d'information fiable, nous demandons que toute information qui n'est pas connue de tous ou extrêmement facile à vérifier soit sourcée en utilisant le code <ref>.

Si la source que vous utilisez est une page web, il est recommandé d'inclure les informations suivantes : lien (requis), langage (si la source n'est pas en français), nom du site, date de publication.
Si la source est un magazine, il est suggéré, mais ce n'est pas obligatoire, d'inclure un lien vers un scan de la page citée.
Si la source est une émission radio ou TV, merci de préciser le nom de l'émission, l'épisode (si numérotation des épisodes) et date de diffusion.

Autres règles

Les images sur les pages de membres doivent être d'une taille raisonnable.
Ne pas ré-uploader des images qui ont deja été mises en lignes.
Attendre que la date de la remise de diplôme d'une membre soit passée avant de changer son profil et ses titres honoraires.
Respecter les contributions des autres membres, le wiki n'est pas une compétition entre utilisateurs.
Vous pouvez ajouter des informations aux articles déja écrits, les modifier, ou bien en écrire de nouveaux.
Vous pouvez créer tout type de page : membres, singles, Photobooks, DVDs, albums, etc.
Faites attention à votre orthographe/grammaire, n'oubliez pas que ce que vous écrivez sur le wiki est visible par tous.
Utilisez un langage correct et évitez les insultes, propos désobligeants et discriminatoires.
Ne créez pas de pages sans rapport avec le Hello! Project.
Les utilisateurs ne peuvent pas s'attribuer de catégorie.
Ne postez pas de commentaires entièrement écrits en majuscules.
Si vous souhaitez discuter d'une membre du Hello! Project, utilisez la fonction blog.
Sur votre page d'utilisateur, vous pouvez poster ce que vous souhaitez (dans la limite des règles de Fandom), même si c'est sans rapport avec le Hello! Project.
Ne critiquez pas le contenu des pages utilisateurs des autres utilisateurs du wiki.
Parlez du wiki à vos amis.
Et surtout, amusez-vous !