Akai Nikkichou (赤い日記帳 ; Journal rouge) est l'unique single sorti en 2000 de l'unité temporaire Akagumi 4 du Hello! Project. Il est sorti le 8 mars 2000. Le single a atteint la 2e place des classements Oricon et est resté classé pendant dix semaines. Il a également atteint la 44e place du classement Oricon annuel 2000.
Le single s'est écoulé à plus de 600 000 exemplaires, se classement #1 dans les classements musicaux Oricon. Grâce à cela, Akagumi4 a gagné la compétition des unités temporaires cette année-là.
La piste principale est inclue dans Petit Best ~Ki Ao Aka~ et Hello! Project Shuffle Unit Mega Best.
Tracklist[]
- Akai Nikkichou
- Hello! no Theme (Akagumi4 version) (Hello!のテーマ ; Chanson thème de Hello)
- Akai Nikkichou (Instrumental)
Membres participantes[]
- Nakazawa Yuko
- Goto Maki
- Shinoda Miho
- Danielle
Informations sur le single[]
- Toutes paroles et composition par Tsunku
- Akai Nikkichou
- Arrangement : Konishi Takao
- Chorégraphie : Natsu Mayumi
- Hello! no Theme (Akagumi 4 version)
- Arrangement : Maejima Yasuaki
Performances[]
Performances TV[]
Akai Nikkichou
- [2000.03.05] ASAYAN
Performances en concert[]
- Akai Nikkichou
- Hello! Project 2000 ~Atsumare! Summer Party~
- Dream Live Pop Revue 2000
- Hello! Project 2001 Sugoi zo! 21seiki
- Morning Musume LOVE IS ALIVE! 2002 Natsu at Yokohama Arena - Goto Maki
- Nakazawa Yuko LIVE & TALK TOUR 2002 ~Shinshi wa Mini ga Osuki!~ - Nakazawa Yuko
- Hello! Project 2005 Winter All-Stars Dairanbu ~A HAPPY NEW POWER! Iida Kaori Sotsugyou Special~ - Yasuda Kei, Tsuji Nozomi, Takahashi Ai, Michishige Sayumi, Inaba Atsuko, Satoda Mai, Kumai Yurina, Suzuki Airi
- Hello! Project 2011 WINTER ~Kangei Shinsen Matsuri~ B kkuri Live - Okai Chisato
- 9→10 Shuunen Kinen ℃-ute Concert Tour 2015 Haru ~The Future Departure~ - Okai Chisato
- Hello! Project 2015 SUMMER ~DISCOVERY~ - Tsugunaga Momoko, Oda Sakura, Nakanishi Kana, Hirose Ayaka
- Juice=Juice LIVE MISSION 220 ~Code3→Growing!~ - Miyazaki Yuka
- Hello! Project 2016 SUMMER ~Rainbow Carnival~ - Yajima Maimi, Wada Ayaka, Kanazawa Tomoko, Ogawa Rena
- Hello! Project Kenshuusei Happyoukai 2017 ~Haru no Koukai Jitsuryoku Shindan Test~ - Ono Kotomi
- Hello! Project 2021 Aki "Zoku Kachou Fuugetsu" - Arisawa Ichika
- M-line Special 2022 ~My Wish~ - Natsuyaki Miyabi, Miyamoto Karin
Performances lors d'événements[]
- [2007.12.16] Nakazawa Yuko Special Christmas Live 2007 ~Blanche~ - Nakazawa Yuko
- [2010.04.12] Yoshizawa Hitomi Special Live ~25kaime no "Arigatou"~ - Yoshizawa Hitomi
- [2013.11.25] S/mileage ~Takeuchi Akari Birthday Event 2013~ - Takeuchi Akari
- [2014.03.13] Oda Sakura Birthday Event 2014 ~Sakura no Shirabe 3~ Oda Sakura
- [2015.02.08] ℃-ute Yajima Maimi・Nakajima Saki・Hagiwara Mai Birthday Event 2015 - Hagiwara Mai
- [2017.11.30] Morning Musume '17 Kaga Kaede Birthday Event - Kaga Kaede
- [2018.06.21] Okai Chisato FC Live ① ~Katte ni Hello Pro 20 Shuunen Omedetou! 1998~2006~ -A, Watashi mo Omedetou!- - Okai Chisato
- [2019.08.05] Kobushi Factory Hirose Ayaka Birthday Event 2019 - Hirose Ayaka
- [2019.10.07] Morning Musume '19 Nonaka Miki Birthday Event - Nonaka Miki
- [2019.10.19] Iikubo Haruna FC Event '19 ~Akabanebashi Kara Shibuya Made Harunan GO!~ - Iikubo Haruna
- [2022.02.06] Nakazawa Yuko SPECIAL ☆ Live 2022 One heart - Nakazawa Yuko
- [2023.02.26] Taiyou to Ciscomoon Live 2023 Shinoda Miho 50sai SP ~Eien ni Haropuro OG Sainenchou~ - Taiyou to Ciscomoon
Positions dans les classements Oricon[]
| Lu | Ma | Me | Je | Ve | Sa | Sem | Classement de la Semaine |
Ventes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - | 2 | 271,640 |
Ventes totales rapportées : 507 850
Comments[]
Commentaires de Tsunku : "J'ai organisé un événement spécial pour ceux qui soutiennent Heike Michiyo, Morning Musume, Taiyou to Ciscomoon et Coconuts Musume. C'est comme un événement pour rendre la pareille aux fans. L'été dernier et en janvier, nous avons organisé des concerts collectifs. J'ai ressenti quelque chose de très spécial lorsque j'ai vu les membres, qui se voyaient rarement, se rassembler et faire des efforts pour créer un très bon spectacle. Mon thème ici est : "Comment exprimer la même énergie dans le son ?" Goto, la plus jeune, Nakazawa et Shinoda, qui ont beaucoup d'expérience, et Danielle, qui est une vraie Américaine. C'est une combinaison inattendue, ce qui signifie que l'unité possède également un énorme potentiel. C'est pourquoi la préparation a pris le plus de temps pour ce groupe. Je pense que Goto a beaucoup appris en faisant partie de ce groupe. Je voulais qu'elles chantent de belles mélodies et des rythmes puissants. Je voulais que l'unité reflète l'image de la couleur rouge. En créant ces paroles et ces mélodies, je pense que j'ai bien réussi à refléter l'image de la couleur. Je peux dire que cette unité est très forte vocalement."[1]
Anecdotes[]
- Premier tirage : une carte à collectionner au hasard parmi trois possibles.
- Goto Maki et Nakazawa Yuko ont enregistré des versions solo de "Akai Nikkichou" pour les albums Makking GOLD ① et Together! -Tanpopo, Petit, Mini, Yuko-, respectivement.
- Les versions Hello Cover Series de "Akai Nikkichou" comprennent toujours l'introduction en anglais de Danielle.
- Une version anglaise de la chanson a été réalisée par Kuk Harrell sous le nom "A Red Diary" pour l'album Cover Morning Musume!
- La Face B est la chanson du générique de début et de fin de l'émission du Hello! Project Hello! Morning, originellement chantée par toutes les filles, mais la version présente sur ce single n'est chantée que par les membres de ce groupe.
- Goto Maki a été réprimandée par Tsunku pour ne pas avoir fait attention aux paroles, et ce dernier lui a donné comme consigne de se pencher dessus pour comprendre les émotions de la fille décrite dans la chanson. Les trois autres filles avaient davantage d'expérience de la vie (ayant 17, 26 et 28 ans au moment de la sortie du single), mais Goto, à 14 ans, a eu du mal à comprendre le contexte et à adapter ses émotions.[2]
- Danielle a expliqué sur ASAYAN qu'il était difficile de chanter cette chanson pour elle car elle ne comprenait pas les paroles. La chanson a été traduite pour elle, mais elle n'a pas compris le sens de chaque mot, donc bien qu'elle ait pu exprimer des sentiments dans la chanson (en comprenant de quoi il s'agissait), elle ne comprenait pas chaque mot, et il était donc difficile d'exprimer des émotions dans chacun d'entre eux. Mais elle a essayé d'y mettre autant d'émotion que possible.[3]
- Akai Nikkichou a été utilisée lors des leçons de chant de la Morning Musume 3rd Tsuika Audition, qui visait à déterminer les membres de la 4e génération des Morning Musume.
Vidéos[]
Voir également[]
- DVD The Ki Ao Aka
Références[]
Liens externes[]
- Discographie : Hello! Project (archivé), UP-FRONT WORKS, Tsunku.net
- Wikipédia : Japanese
- Paroles : Akai Nikkichou, Hello! no Theme (Akagumi4 version)
| Hello! Project Shuffle Unit | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||