Utakata Saturday Night! / The Vision / Tokyo to Iu Katasumi (泡沫サタデーナイト！／The Vision／Tokyoという片隅; ¡Efímera Noche de Sábado! / La Visión / Una Esquina Llamada Tokio) es el 61º single de Morning Musume '16. El single fue lanzado el 11 de mayo de 2016 en 6 ediciones: 3 regulares y 3 limitadas. Las primeras versiones de las ediciones regulares incluyen una carta coleccionable aleatoria de 13 tipos dependiendo de la versión (39 en total). Las ediciones limitadas incluyen una tarjeta de lotería de evento.
Este es el último single en el grupo del miembro de la 9ª generación Suzuki Kanon.
Tracklist[]
CD[]
- Utakata Saturday Night!
- The Vision
- Tokyo to Iu Katasumi
- Utakata Saturday Night! (Instrumental)
- The Vision (Instrumental)
- Tokyo to Iu Katasumi (Instrumental)
DVD Edición Limitada A[]
- Utakata Saturday Night! (Vídeo Musical)
DVD Edición Limitada B[]
- The Vision (Vídeo Musical)
DVD Edición Limitada C[]
- Tokyo to Iu Katasumi (Vídeo Musical)
Vinilo[]
- Lado A
- Utakata Saturday Night!
- The Vision
- Lado B
- Tokyo to Iu Katasumi
- Utakata Saturday Night! (Kawanabe Hiroshi REMIX)
Evento V "Utakata Saturday Night!"[]
- Utakata Saturday Night! (Fukumura Mizuki Solo Ver.)
- Utakata Saturday Night! (Ikuta Erina Solo Ver.)
- Utakata Saturday Night! (Suzuki Kanon Solo Ver.)
- Utakata Saturday Night! (Iikubo Haruna Solo Ver.)
- Utakata Saturday Night! (Ishida Ayumi Solo Ver.)
- Utakata Saturday Night! (Sato Masaki Solo Ver.)
- Utakata Saturday Night! (Kudo Haruka Solo Ver.)
- Utakata Saturday Night! (Oda Sakura Solo Ver.)
- Utakata Saturday Night! (Ogata Haruna Solo Ver.)
- Utakata Saturday Night! (Nonaka Miki Solo Ver.)
- Utakata Saturday Night! (Makino Maria Solo Ver.)
- Utakata Saturday Night! (Haga Akane Solo Ver.)
- Bonus
- "Utakata Saturday Night!" Making Footage (「泡沫サタデーナイト！」撮影メイキング映像)
Evento V "The Vision"[]
- The Vision (Fukumura Mizuki Solo Ver.)
- The Vision (Ikuta Erina Solo Ver.)
- The Vision (Suzuki Kanon Solo Ver.)
- The Vision (Iikubo Haruna Solo Ver.)
- The Vision (Ishida Ayumi Solo Ver.)
- The Vision (Sato Masaki Solo Ver.)
- The Vision (Kudo Haruka Solo Ver.)
- The Vision (Oda Sakura Solo Ver.)
- The Vision (Ogata Haruna Solo Ver.)
- The Vision (Nonaka Miki Solo Ver.)
- The Vision (Makino Maria Solo Ver.)
- The Vision (Haga Akane Solo Ver.)
- Bonus
- "The Vision" Making Footage (「The Vision」撮影メイキング映像)
Evento V "Tokyo to Iu Katasumi"[]
- Tokyo to Iu Katasumi (Fukumura Mizuki Solo Ver.)
- Tokyo to Iu Katasumi (Ikuta Erina Solo Ver.)
- Tokyo to Iu Katasumi (Suzuki Kanon Solo Ver.)
- Tokyo to Iu Katasumi (Iikubo Haruna Solo Ver.)
- Tokyo to Iu Katasumi (Ishida Ayumi Solo Ver.)
- Tokyo to Iu Katasumi (Sato Masaki Solo Ver.)
- Tokyo to Iu Katasumi (Kudo Haruka Solo Ver.)
- Tokyo to Iu Katasumi (Oda Sakura Solo Ver.)
- Tokyo to Iu Katasumi (Ogata Haruna Solo Ver.)
- Tokyo to Iu Katasumi (Nonaka Miki Solo Ver.)
- Tokyo to Iu Katasumi (Makino Maria Solo Ver.)
- Tokyo to Iu Katasumi (Haga Akane Solo Ver.)
- Bonus
- "Tokyo to Iu Katasumi" Making Footage (「Tokyoという片隅」撮影メイキング映像)
Miembros[]
thumb
Morning Musume '16 promocionando "The Vision"
Morning Musume '16 promocionando "Tokyo to Iu Katasumi"
- 9ª Gen: Fukumura Mizuki, Ikuta Erina, Suzuki Kanon (último single)
- 10ª Gen: Iikubo Haruna, Ishida Ayumi, Sato Masaki, Kudo Haruka
- 11ª Gen: Oda Sakura
- 12ª Gen: Ogata Haruna, Nonaka Miki, Makino Maria, Haga Akane
Información del single[]
- Utakata Saturday Night!
- Letra & Composición: Tsuno Maisa
- Arreglo: Suzuki Shunsuke
- Arreglo de Instrumentos de Cuerda: Crusher Kimura
- Violín: Crusher Kimura, Ishigame Kyoko, Endo Yuichi, Kaneko Yoshiko, Ayukiko Hosokawa, Yano Sayuri
- Violonchelo: Ekimin Endo, Haraguchi Azusa
- Bajo: Sasamoto Yasushi
- Coro Funky: nao•ayami (THE SOULMATICS)
- Coro: Morning Musume '16, Funyu Hiromi
- Coreografía: YOKO
- The Vision
- Letra & Composición: Tsunku
- Arreglo: Okubo Kaoru
- Coro: Fukumura Mizuki, Oda Sakura
- Coreografía: YOKO
- Tokyo to Iu Katasumi
- Letra & Composición: Tsunku
- Arreglo: Okubo Kaoru
- Violín: Muroya Kouichiro
- Guitarra Eléctrica: Kamada Koji
- Coro: Fukumura Mizuki, Ishida Ayumi, Kudo Haruka, Oda Sakura, CHINO
- Coreografía: YOKO
- Utakata Saturday Night! (Kawanabe Hiroshi REMIX)
- Arreglo: Kawanabe Hiroshi, Ueda Tadashi
Interpretaciones en Televisión[]
- [2016.05.03] Full Chorus ("Tokyo to Iu Katasumi")
- [2016.05.05] The Girls Live ("Tokyo to Iu Katasumi")
- [2016.05.12] The Girls Live ("Utakata Saturday Night!")
- [2016.05.13] Buzz Rhythm ("Utakata Saturday Night!")
- [2016.05.24] Utacon ("Utakata Saturday Night!")
- [2016.05.27] Music Station ("Utakata Saturday Night!")
- [2016.06.02] The Girls Live ("The Vision")
Interpretaciones en conciertos[]
- The Vision
- Morning Musume '16 Concert Tour Haru ~EMOTION IN MOTION~
- Hello! Project 2016 SUMMER ~Sunshine Parade~
- Tokyo to Iu Katasumi
- Morning Musume '16 Concert Tour Haru ~EMOTION IN MOTION~
- Hello! Project Hina Fest 2016
- Hello! Project 2016 SUMMER
- Utakata Saturday Night!
- Morning Musume '16 Concert Tour Haru ~EMOTION IN MOTION~
- Hello! Project 2016 SUMMER ~Sunshine Parade~ - Hello! Project
- Hello! Project 2016 SUMMER ~Rainbow Carnival~
Posiciones en listas[]
Oricon[]
Ranking diarios & semanales
| Lun | Mar | Mie | Jue | Vie | Sab | Dom | Puesto semanal | Ventas |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | 2 82,347 |
2 9,921 |
3 3,098 |
3 3,512 |
1 11,516 |
3 3,315 |
2 | 113,709 |
| 8 | 30 | 7 | 23 | 21 | 22 | 16 | 16 | 4,761 |
| 25 | - | - | - | - | - | - | 70 | 1,155 |
| 45 | 36 | - | - | - | - | - | 67 | 943 |
| - | - | - | - | - | - | - | 123 | 376 |
- Ranking Mensual
| Año | Mes | Puesto mensual | Ventas |
|---|---|---|---|
| 2016 | Mayo | 3 | 119,877 |
Total de Ventas Obtenidas: 121,196*
Recochoku: Rankings de Vídeos Musicales[]
| Canción | Puesto Diario | Puesto Semanal | Puesto Mensual |
|---|---|---|---|
| Utakata Saturday Night! | 1 | 1 | 8 |
| The Vision | 4 | 6 | 38 |
| Tokyo to Iu Katasumi | 3 | 5 | 32 |
Otras Listas[]
| Japón | iTunes Top Albums | 4 | |
| Music Station | 2 | ||
| Tower Records Morioka | 1 | ||
| Tower Records Musashi-Kosugi | 1 | ||
| Tower Records Kioto | 1 | ||
| Tower Records Namba | 1 | ||
| Billboard Japan Hot 100 | 2 | ||
| Billboard Japan Top Single Sales | 2 | ||
| Billboard Japan Radio Songs | 10 | ||
| "Utakata Saturday Night!" | |||
| iTunes Top Songs | 3 | ||
| iTunes Top Music Videos | 1 | ||
| "The Vision" | |||
| iTunes Top Music Videos | 4 | ||
| "Tokyo to Iu Katasumi" | |||
| iTunes Top Music Videos | 2 | ||
Trivia[]
- El single fue anunciado y "Tokyo to Iu Katasumi" fue cantado por primera vez el 12 de marzo, durante el concierto que abría el Morning Musume '16 Concert Tour Haru ~EMOTION IN MOTION~.
- Como pasó en "Oh my wish!", en "The Vision", los miembros están separados en dancing team (Fukumura, Ikuta, Ishida) y en singing team (las demás).
- El vídeo musical de "Utakata Saturday Night" llegó al millón de visitas en YouTube en solo 9 días, convirtiéndose en el MV de Hello! Project más rápido en alcanzarlo.
- Después de la graduación de Suzuki Kanon, su parte DJ en "Utakata Saturday Night!" se rota entre los miembros actuales y el baile que hacía solo Ishida Ayumi ahora lo hacen equipos de dos o tres miembros. Fukumura Mizuki y Kudo Haruka también han cambiado de equipos en "The Vision".
Enlaces Externos[]
- Discografía:
- Ediciones Regulares & Limitadas: Hello! Project, UP-FRONT WORKS, Tsunku.net
- Vinilo: Hello! Project, UP-FRONT WORKS
- Evento V Anuncio
- Wikipedia: Japonés, Inglés
- Letras: Utakata Saturday Night!, The Vision, Tokyo to Iu Katasumi
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
