The Middle Management ~Josei Chuukan Kanrishoku~ / Gamusha LIFE / Tsugi no Kado wo Magare

The Middle Management ~Josei Chuukan Kanrishoku~ / Gamusha LIFE / Tsugi no Kado wo Magare
Edición regular A
Single de ℃-utedel álbum ℃maj9
Nombre nativo	次の角を曲がれ / 我武者LIFE / The Middle Management ～女性中間管理職～
Fecha de lanzamiento	1 de abril de 2015 6 de mayo de 2015 (Evento V)
Género	J-Pop
Formato	CD, CD+DVD, Evento V, descarga digital, LP
Duración	25:25
Sello	zetima
Singles de ℃-ute
Anterior	I miss you / THE FUTURE 26º single (2014)
Siguiente	Arigatou ~Mugen no Yell~ / Arashi wo Okosunda Exciting Fight! 28º single (2015)

The Middle Management ~Josei Chuukan Kanrishoku~ / Gamusha LIFE / Tsugi no Kado wo Magare (The Middle Management ～女性中間管理職～／我武者LIFE／次の角を曲がれ; La Administración Intermedia ~La Administración Intermedia de una Mujer~ / VIDA Temeraria / Gira en la siguiente Esquina) es el 27º single de ℃-ute. Salió a la venta el 1 de abril de 2015 en 6 ediciones: 3 regulares y 3 limitadas. Las ediciones regulares incluyen cartas intercambiables aleatorias de 6 tipos dependiendo de la edición (18 en total). Las ediciones limitadas incluyen una tarjeta de lotería para un evento.

Este single conmemora el décimo aniversario del grupo.

Lista de contenido

CD

Edición regular y limitada A

1. The Middle Management ~Josei Chuukan Kanshiroku~
2. Gamusha LIFE
3. Tsugi no Kado wo Magare
4. The Middle Management ~Josei Chuukan Kanshiroku~ (Instrumental)
5. Gamusha LIFE (Instrumental)
6. Tsugi no Kado wo Magare (Instrumental)

Edición regular y limitada B

1. Gamusha LIFE
2. Tsugi no Kado wo Magare
3. The Middle Management ~Josei Chuukan Kanshiroku~
4. Gamusha LIFE (Instrumental)
5. Tsugi no Kado wo Magare (Instrumental)
6. The Middle Management ~Josei Chuukan Kanshiroku~ (Instrumental)

Edición regular y limitada C

1. Tsugi no Kado wo Magare
2. The Middle Management ~Josei Chuukan Kanshiroku~
3. Gamusha LIFE
4. Tsugi no Kado wo Magare (Instrumental)
5. The Middle Management ~Josei Chuukan Kanshiroku~ (Instrumental)
6. Gamusha LIFE (Instrumental)

DVD

Edición limitada A

1. The Middle Management ~Josei Chuukan Kanshiroku~ (Music Video)

Edición limitada B

1. Gamusha LIFE (Music Video)

Edición limitada C

1. Tsugi no Kado wo Magare (Music Video)

Evento V "The Middle Management ~Josei Chuukan Kanrishoku~"

1. The Middle Management ~Josei Chuukan Kanrishoku~ (Yajima Maimi Solo Ver.)
2. The Middle Management ~Josei Chuukan Kanrishoku~ (Nakajima Saki Solo Ver.)
3. The Middle Management ~Josei Chuukan Kanrishoku~ (Suzuki Airi Solo Ver.)
4. The Middle Management ~Josei Chuukan Kanrishoku~ (Okai Chisato Solo Ver.)
5. The Middle Management ~Josei Chuukan Kanrishoku~ (Hagiwara Mai Solo Ver.)

Evento V "Gamusha LIFE"

1. Gamusha LIFE (Yajima Maimi Solo Ver.)
2. Gamusha LIFE (Nakajima Saki Solo Ver.)
3. Gamusha LIFE (Suzuki Airi Solo Ver.)
4. Gamusha LIFE (Okai Chisato Solo Ver.)
5. Gamusha LIFE (Hagiwara Mai Solo Ver.)

Evento V "Tsugi no Kado wo Magare"

1. Tsugi no Kado wo Magare (Yajima Maimi Solo Ver.)
2. Tsugi no Kado wo Magare (Nakajima Saki Solo Ver.)
3. Tsugi no Kado wo Magare (Suzuki Airi Solo Ver.)
4. Tsugi no Kado wo Magare (Okai Chisato Solo Ver.)
5. Tsugi no Kado wo Magare (Hagiwara Mai Solo Ver.)

Miembros presentes

℃-ute promocionando "Tsugi no Kado wo Magare"

• Yajima Maimi
• Nakajima Saki
• Suzuki Airi
• Okai Chisato
• Hagiwara Mai

Información

The Middle Management ~Josei Chuukan Kanrishoku~

• Letra: Tsunku
• Composición y arreglo: Daniel Merlot, Aurelien Poudat, Hyon D, Tsunoda Takanori, Stefan Broadley
• Coreografía: MASAO

Gamusha LIFE

• Letra: SHOCK EYE
• Composición: KOUGA supported by SHOCK EYE
• Arreglo: soundbreakers
• Coreografía: Yamashiro Yoko
• Vídeo musical: Nakazumi Soichi

Tsugi no Kado wo Magare

• Letra, composición y coro: Nakajima Takui
• Arreglo: Suzuki "Daichi" Hideyuki
• Arreglo de cuerdas: Crusher Kimura
• Batería: Yamauchi Yuushi
• Coreografía: Yamashiro Yoko

Interpretaciones

Televisión

The Middle Management ~Josei Chuukan Kanrishoku~

• [2015.03.19] The Girls Live

Gamusha LIFE

• [2015.04.02] The Girls Live

Tsugi no Kado wo Magare

• [2015.04.09] The Girls Live

Conciertos

The Middle Management ~Josei Chuukan Kanrishoku~

• Naruchika 2015 ℃-ute
• Berryz Koubou Matsuri
• 9→10 Shuunen Kinen ℃-ute Concert Tour Haru ~The Future Departure~
• Hello! Project Hina Fes 2015 ~Mankai! The Girls' Festival~
• Hello! Project 2015 SUMMER ~DISCOVERY~
• ℃-ute Cutie Circuit ~¡Vamos a México!~
• ℃-ute Concert Tour 2015 Aki ~℃an't STOP!!~
• Naruchika 2015 Fuyu ℃-ute
• Hello! Project COUNTDOWN PARTY 2015 ~GOOD BYE & HELLO!~
• Hello! Project Hina Fes 2016
• ℃-ute Concert Tour 2016 Haru ~℃ONCERTO~
• Hello! Project 2016 SUMMER ~Rainbow Carnival~
• ℃-ute 12 Nenme Totsunyuu Kinen ~℃-Fes! Part 1 9gatsu 5ka mo ℃-ute no Hi at Nippon Budokan~
• Hello! Project Hina Fes 2017
• ℃-ute Concert Tour 2017 Haru ~℃elebration~
• ℃-ute Cutie Circuit ~¡De vuelta a México!~
• ℃-ute Cutie Circuit ~De retour à Paris~
• ℃-ute Last Concert in Saitama Super Arena ~Thank you team℃-ute~
• Hello! Project 2017 SUMMER ~HELLO! MEETING~ - Juice=Juice, Country Girls
• Hello! Project 20th Anniversary!! Hello! Project 2018 SUMMER ~ALL FOR ONE~ - Miyazaki Yuka, Takagi Sayuki, Miyamoto Karin, Uemura Akari, Ogata Risa, Niinuma Kisora, Tanimoto Ami, Kishimoto Yumeno, Akiyama Mao

Gamusha LIFE

• 9→10 Shuunen Kinen ℃-ute Concert Tour 2015 Haru ~The Future Departure~
• Hello! Project Hina Fes 2015 ~Mankai! The Girls' Festival~
• Hello! Project 2015 SUMMER ~DISCOVERY~
• ℃-ute Cutie Circuit ~¡Vamos a México!~
• ℃-ute Concert Tour 2015 Aki ~℃an't STOP!!~
• Naruchika 2015 Fuyu ℃-ute
• Hello! Project COUNTDOWN PARTY 2015 ~GOOD BYE & HELLO!~
• ℃-ute 12 Nenme Totsunyuu Kinen ~℃-Fes! Part 1 9gatsu 5ka mo ℃-ute no Hi at Nippon Budokan~
• ℃-ute Cutie Circuit ~De retour à Paris~
• ℃-ute Dinner Show 2017 ~Iwai! ℃-ute Kessei 12 Shuunen!!!!!~
• Suzuki Airi LIVE PARTY No Live, No Life?? - Suzuki Airi (partd de un medley)
• Yajima Maimi・Suzuki Airi Yajisuzu Live 2023 ~Futari Soroeba YajiSuzu no Hi♪～ - Yajima Maimi, Suzuki Airi

Tsugi no Kado wo Magare

• Hello! Project 2015 WINTER
• Naruchika 2015 ℃-ute
• Berryz Koubou Matsuri
• 9→10 Shuunen Kinen ℃-ute Concert Tour 2015 Haru ~The Future Departure~
• Hello! Project Hina Fes 2015 ~Mankai! The Girls' Festival~
• Hello! Project 2015 SUMMER ~CHALLENGER~
• Hello! Project COUNTDOWN PARTY 2015 ~GOOD BYE & HELLO!~
• ℃-ute 12 Nenme Totsunyuu Kinen ~℃-Fes! Part 1 9gatsu 5ka mo ℃-ute no Hi at Nippon Budokan~
• ℃-ute Concert Tour 2016 Aki ~℃OMPASS~
• SHIMA・SHIMA Theater ~Mousou Joshi to Penguin-chan~ - Yajima Maimi
• Yajima Maimi Solo LIVE 2018 ~Yajimans Dai Shuugou!~ - Yajima Maimi
• RISA OGATA CONCERT "éclatant" - Ogata Risa, Bitter & Sweet, Kudo Yume, Matsunaga Riai, Irie Risa, Ishiyama Sakura

Eventos

The Middle Management ~Josei Chuukan Kanrishoku~

• ANGERME Tamenaga Shion Birthday Event 2025 - Tamenaga Shion

Gamusha LIFE

• Suzuki Airi FC Event 2020 ~Minna no Ohanashi Kikasete! Watashi, Utaimasu!~ - Suzuki Airi
• Tsubaki Factory Yamagishi Riko Birthday Event 2022 - Yamagishi Riko, Asakura Kiki

Tsugi no Kado wo Magare

• BEYOOOOONDS Nishida Shiori & Yamazaki Yuhane FC Event 2024 ~Futari wa Yuhashio~ - Nishida Shiori, Yamazaki Yuhane
• Suzuki Airi Birthday Event 2024 Dai 7kai Airi Mania Kai - Suzuki Airi
• Tsubaki Factory Yagi Shiori Birthday Event 2024 - Yagi Shiori

Posiciones

Oricon

Puesto diario y semanal

Lun	Mar	Mie	Jue	Vie	Sab	Dom	Puesto semanal	Ventas
-	1 51,113	5	10	3 2,057	7	5	3	60,689
15	22	38	34	32	25	37	27	1,889
42	25	-	-	-	-	-	60	763
-	-	-	-	-	-	-	162	295
-	-	-	-	-	-	-	197	234

Puesto mensual

Año	Mes	Puesto mensual	Ventas	Ref
2015	Marzo	12	60,686

Puesto anual

Año	Puesto anual	Ventas	Ref
2015	97	63,870

Total de ventas reportadas: 63,870

Otras posiciones

Pais	Puesto	Posición mas alta	Ref
	Billboard Japan Top 100	17
	Billboard Japan SIngles más vendidos	5
	Billboard Japan Adult Contemporary Airplay	76
	Tokyo FM	20
	Countdown TV (TBS)	4

Curiosidades

• "Tsugi no Kado wo Magare" inicialmente iba a ser una canción del álbum Renga no Ie de Nakajima Takui. El personal le pidió que dejara a ℃-ute sacar esta canción como un single. Algo parecido ocurrió con "Edo no Temari Uta II" de ℃-ute y "Taiki Bansei" de ANGERME.
  • Dado que Nakajima le dio a ℃-ute todos los derechos de esta canción, "Tsugi no Kado wo Magare" no se considera como un cover.
  • Una versión de "Tsugi no Kado wo Magare" con un nuevo arreglo fue incluida más tarde en el álbum de covers propios de Nakajima Takui, GIRLS LOOK AHEAD.
• ℃-ute tuvo un concurso en music-ru TV para que compositores estudiantes escribieran una canción para su décimo aniversario junto a SHOCK EYE de Shonan no Kaze. KOUGA ganó con su canción demo "Next Stage", que después convertiría en "Gamusha LIFE".
• Las miembros de Hello Pro Kenshuusei Yamagishi Riko, Ichioka Reina, Kaga Kaede y Horie Kizuki participaron como bailarinas de fondo en el dance shot de "Tsugi no Kado wo Magare".
• Este es us single con el mayor número de ventas en el primer día (51,113 copias), sobrepasando a Tokai no Hitorigurashi / Aitte Motto Zanshin (45,365 copias).
• La Close-Up Ver. de "The Middle Management ~Josei Chuukan Kanrishoku~" está incluida en el Blu-ray del Petit Best 16, mientras que la Dance Shot Ver. se incluye en el Music V Tokushuu ⑤ ~Cutie Visual~.
• Las Close-up Ver. de "Gamusha LIFE" y "Tsugi no Kado wo Magare" aparecen en el Music V Tokushuu ⑤ ~Cutie Visual~.
• La Acoustic Ver. de "Gamusha LIFE" se incluye en el LP de "Arigatou ~Mugen no Yell~ / Arashi wo Okosunda Exciting Fight!".

Vídeos

The Middle Management ~Josei Chuukan Kanrishoku~ (MV) (Promotion edit)

Gamusha LIFE (MV) (Promotion Edit)

Tsugi no Kado wo Magare (MV) (Promotion edit)

Enlaces externos

• Disografía: Hello! Project, UP-FRONT WORKS, Tsunku.net
• Anuncio del evento V
• Wikipedia: Japonés, Inglés
• Letras en inglés: The Middle Management ~Josei Chuukan Kanrishoku~, Gamusha LIFE, Tsugi no Kado wo Magare