Summer Night Town (サマーナイトタウン; Noche de Verano en la Ciudad) es el 2º single de Morning Musume. Salió a la venta el 27 de mayo de 1998 en un formato CD de 8cm.
Este single es el debut de las miembros de la segunda generación Yasuda Kei, Yaguchi Mari e Ichii Sayaka. Vendió un total de 417,330 copias y obtuvo el lugar #58 de los singles lanzados en 1998.
En 2004, fue re-lanzado como parte del Morning Musume Early Single Box, un box-set de edición limitada incluyendo los ocho primeros singles de Morning Musume como CDs de 12cm. En 2005, los singles fueron lanzados de forma individual, y las primeras impresiones incluyen una fotografía.
Lista de contenido[]
- Edición original
- Summer Night Town
- A MEMORY OF SUMMER '98 (Una memoria del Verano del 98)
- Summer Night Town (Instrumental)
- Re-lanzamiento
- Summer Night Town
- A MEMORY OF SUMMER '98
- Summer Night Town (Instrumental)
- Summer Night Town (First Live Version)
Miembros presentes[]
- 1ª gen: Nakazawa Yuko, Ishiguro Aya, Iida Kaori, Abe Natsumi, Fukuda Asuka.
- 2ª gen (debut): Yasuda Kei, Yaguchi Mari, Ichii Sayaka.
Información[]
- Summer Night Town
- Letra y composición: Tsunku
- Arreglo, teclado y programación: Maejima Yasuaki
- Guitarra eléctrica: Inaba Masahiro
- Percusión: Gen Ogimi
- Coreografía: Natsu Mayumi
- A MEMORY OF SUMMER '98
- Letra y composición: Tsunku
- Arreglo: Takahashi Yuichi
Interpretaciones[]
Televisión[]
- Summer Night Town
- [1998.05.24] ASAYAN
- [1998.05.29] Music Station
- [1998.06.02] Utaban
- [1998.06.12] Music Station
- [1998.07.14] Utaban
- [1998.12.14] Asia Live Dream in Shanghai
- [1999.01.03] ASAYAN
- [2000.05.28] Hello! Morning #008
- A MEMORY OF SUMMER '98
- [2006.08.18] Hello Pro Hour - Yaguchi Mari
Conciertos[]
- Summer Night Town
- Hello! FIRST LIVE AT SHIBUYA KOHKAIDO
- Hello! Happy New Year '99
- Morning Musume Memory ~Seishun no Hikari~ 1999.4.18
- Morning Musume Summer Event '99
- Hello! Project '99
- Morning Musume Summer-Autumn Event '99
- LIVE!! Summer Night Town 99
- Hello! Project Happy New Year 2000
- Morning Musume First Live at Budokan ~Dancing Love Site 2000 Haru~
- Hello! Project 2000 ~Atsumare! Summer Party~
- Dream Live Pop Revue 2000
- Hello! Project 2001 Sugoi zo! 21seiki
- Morning Musume Live Revolution 21 Haru ~Osaka Jou Hall Saishuu Bi~
- Morning Musume CONCERT TOUR 2003 15nin de NON STOP! - Takahashi Ai, Konno Asami, Ogawa Makoto, Niigaki Risa, Fujimoto Miki, Kamei Eri, Michishige Sayumi, Tanaka Reina
- Morning Musume Concert Tour "The BEST of Japan Natsu ~ Aki '04"
- Abe Natsumi First Concert Tour 2004 ~Anata Iro~ - Nakazawa Yuko, Abe Natsumi, Yasuda Kei (parte de un medley)
- Nochiura Natsumi Concert Tour 2005 Haru "Triangle Energy"
- Type-Y 2007 BIRTHDAY LIVE Mahou no Pressure! Kotoshi mo Yarimasu Special ~Live Ato, Yotei wo Irenaide Kudasai~
- Morning Musume Concert Tour 2008 Haru ~Single Daizenshuu!!~
- Hello! Project COUNTDOWN PARTY 2013 ~GOOD BYE & HELLO!~
- Morning Musume '15 Concert Tour Haru ~GRADATION~ - Fukumura Mizuki, Ikuta Erina, Sayashi Riho, Suzuki Kanon, Iikubo Haruna, Ishida Ayumi, Kudo Haruka (parte de un medley)
- Hello! Project 2016 SUMMER ~Sunshine Parade~ - ℃-ute
- Morning Musume Tanjou 20 Shuunen Kinen Concert Tour 2017 Aki ~We are MORNING MUSUME~ - Fukumura Mizuki, Ikuta Erina, Iikubo Haruna, Ishida Ayumi, Sato Masaki, Kudo Haruka, Oda Sakura
- Hello! Project 20th Anniversary!! Hello! Project COUNTDOWN PARTY 2017 ~GOOD BYE & HELLO!~ - Fukumura Mizuki, Ikuta Erina, Iikubo Haruna, Ishida Ayumi, Sato Masaki, Oda Sakura
- Kobushi Factory Live Tour 2018 ~SHINE! Kobushi Tamashii!~ - Hirose Ayaka, Nomura Minami, Inoue Rei
- Hello! Project 20th Anniversary!! Hello! Project 2018 SUMMER - Nakazawa Yuko, Niigaki Risa
- Hello! Project 20th Anniversary!! Hello! Project 2019 WINTER ~YOU & I~ - Yasuda Kei, Yaguchi Mari, Ichii Sayaka
- Hello! Project 25 Shuunen Morning Musume 2ki Yasuda Kei Yaguchi Mari Presents "2 (ni)" - Yasuda Kei, Yaguchi Mari, Ichii Sayaka, Katsuta Rina, Akiyama Mao, Hirai Miyo, Kitahara Momo, Kajishima Aya
- Hello! Project 25th ANNIVERSARY CONCERT "ALL FOR ONE & ONE FOR ALL!" ACT I - Yasuda Kei, Yaguchi Mari, Ichii Sayaka, Yokoyama Reina, Kitagawa Rio, Sakurai Rio, Inoue Haruka, Yumigeta Ako
- A MEMORY OF SUMMER '98
- Morning Musume Summer Event '99
Eventos[]
- Summer Night Town
- Yasuda Kei, Inaba Atsuko, Ayaka no 1-Paku 2-Nichi Bus Ryokou in Nagano Part 2 - Yasuda Kei, Inaba Atsuko, Ayaka
- BEYOOOOONDS Nishida Shiori & Yamazaki Yuhane FC Event 2024 ~Futari wa Yuhashio~ - Nishida Shiori, Yamazaki Yuhane
- OCHA NORMA Yonemura Kirara Birthday Event 2024 - Yonemura Kirara
- Yasuda Kei・Ishikawa Rika Casual Dinner Show 2024 ~Anata dake no Keme-ko to Charmy♡~ - Yasuda Kei, Ishikawa Rika
- A MEMORY OF SUMMER '98
- Otona no Nouryousai Fan Club Tour 2006 - Iida Kaori, Maeda Yuki
Oricon[]
| Lun | Mar | Mie | Jue | Vie | Sab | Dom | Puesto semanal | Ventas |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - | 4 | 86,670 |
| - | - | - | - | - | - | - | 7 | 49,560 |
| - | - | - | - | - | - | - | 4 | 51,620 |
| - | - | - | - | - | - | - | 4 | 44,020 |
| - | - | - | - | - | - | - | 6 | 37,200 |
| - | - | - | - | - | - | - | 11 | 36,470 |
| - | - | - | - | - | - | - | 14 | 30,060 |
| - | - | - | - | - | - | - | 17 | 22,260 |
| - | - | - | - | - | - | - | 32 | 14,890 |
| - | - | - | - | - | - | - | 36 | 8,630 |
| - | - | - | - | - | - | - | 42 | 7,490 |
| - | - | - | - | - | - | - | 41 | 6,820 |
| - | - | - | - | - | - | - | 49 | 5,300 |
| - | - | - | - | - | - | - | 70 | 3,720 |
| - | - | - | - | - | - | - | 72 | 3,010 |
| - | - | - | - | - | - | - | 82 | 2,730 |
| - | - | - | - | - | - | - | 74 | 3,320 |
| - | - | - | - | - | - | - | 83 | 3,560 |
Total de ventas reportadas: 417,330
Covers[]
- Coconuts Musume grabó una versión en inglés de "Summer Night Town" como el segundo lado-A de su single debut "Halation Summer".
- Otra versión en inglés fue grabada por Debbie French para el álbum Cover Morning Musume! ~Various Artist Covers "MORNING MUSUME"!~.
- Morning Musume Otome Gumi grabó su versión de esta canción como el lado-B del single "Yuujou ~Kokoro no Busu ni wa Naranee!~".
- Una Hawaiian version de "Summer Night Town" se encuentra en el "Morning Musume Single Medley ~Hawaiian~" y en el álbum Hawaiian de Kiku Morning Musume Single Collection.
- La antigua miembro de la 6ª generación Tanaka Reina y la antigua miembro de la 10ª generación Sato Masaki interpretaron un cover de "Summer Night Town" para la serie de vídeos de YouTube COVERS -One on One-. El 13 de agosto de 2022, esta versión fue lanzada de forma digital.[1]
Curiosidades[]
- Abe Natsumi hizo un comentario sobre este single en una serie de vídeos de YouTube conmemorando el lanzamiento del 50º single de Morning Musume.[2]
- Este es el primer single del grupo en lanzarse bajo el sello de zetima.
- La pista #4 en el re-lanzamiento fue grabada durante en un concierto en vivo en el Shibuya Kohkaido Hall el 12 de julio de 1998. Hoy en día, el sistema de sonido del concierto está respaldado en gran medida por un sistema basado en disco duro, pero en aquel entonces, las bandas de fondo en vivo seguían siendo la fuente principal. Aunque esta versión es un montaje preliminar, la imperfección del sonido realza la vivacidad de las miembros, junto con el sonido instrumental en vivo. Cuando escuchas esta versión, te sientes como si estuvieras en el concierto de verdad. Esta es la primera vez que se lanza esta versión en CD.
- La centro de este single es Abe Natsumi.
- "Summer Night Town" fue utilizado como canción de la audición durante la Morning Musume 2nd Tsuika Audition, con la que se determinaron las miembros de la tercera generación de Morning Musume.
- En el video musical, Iida Kaori dice que sostuvo su mano de una manera extraña sobre su vientre y que al volver a mirar el video musical no le gustaba. Lo hizo porque se comió una hamburguesa, la derramó sobre su vestido y le dijeron que lo tapara.[3]
Entrevistas[]
Entrevistas
|
|---|
Entrevistador: ¿Qué fue difícil o desafiante [sobre esta pista]? Abe: El suspiro sexy que tuve que hacer después de ‘Daikirai, Daikirai, Daikirai, Daisuki’. Me sentí un poco avergonzada, pero hice lo mejor que pude para que sonara sexy. lol. Fukuda: Llegar a la nota alta fue desafiante para mí. Iida: Tuve que llegar a una nota muy alta para crear la armonía, y lo encontré bastante desafiante. Nakazawa: Hubo una parte específica en la que nunca pude seguir el ritmo correcto. Tsunku me dijo desesperado, "no entiendo por qué no puedes seguir este ritmo". Yaguchi: Fue lo mismo para mí. No era capaz de seguir el ritmo y terminé cantando demasiado rápido. Ichii: Para mí, el coro con otras dos chicas fue desafiante.
Entrevistador: Y con el lanzamiento de "Summer Night Town", había ocho chicas en la unit. Tsunku: Originalmente, quería añadir cinco chicas más, pero solo conseguí encontrar tres. Fue entonces cuando decidí cambiar también la imagen de la unit. El PV y el vestuario pasaron por una gran transformación. Entrevistador: Recuerdo que el cambio fue muy importante para le público general. Tsunku: Sí, lo recuerdo. Sin este gran cambio, Morning Musume no habría sobrevivido hasta ahora. Estoy muy contento de haber tenido la idea en el momento adecuado y haber tenido el coraje suficiente para hacerlo, aunque la mayoría de las críticas que recibí fueron negativas. lol. Los seguidores serios de la unit tenían una imagen sólida de la unit hasta entonces, así que no les gustó cómo rompí su imagen como una unit de cinco chicas. Me sentí muy amenazado por esos fans extremos; pensé que iban a venir a por mí y atacarme en la calle. lol. Y la razón principal es, y se lo estuve diciendo al personal y a las miembros todo el tiempo, que nunca dejen que nadie las llame ‘lindas’. Cuando tomamos la sesión de fotos, cuando seleccionamos el vestuario, o cuando decidimos la coreografía, asegúrense de que no es ‘linda’. Asegúrense de que es ‘cool’. Mantener la imagen cool es la clave. Debemos librarnos de todo lo que hace a la unit ‘linda’. Y esta filosofía principal fue creada con el lanzamiento de “Summer Night Town”. Tienen caras bonitas de forma natural, lo cual es genial, pero nunca hagas nada para forzar una ‘lindura’ con vestuarios o coreografía, si no, no aterrizarán más arriba de la sexta posición en las listas. |
Vídeos[]
Referencias[]
- ↑ "佐藤優樹×宮本佳林「ほたる祭りの日」、田中れいな×佐藤優樹「サマーナイトタウン」8/13(土)0:00配信スタート！" (in Japanese). UP-FRONT WORKS. 2022-08-13.
- ↑ http://www.youtube.com/watch?v=3OQx4icAxww
- ↑ Hello! Morning ep 172 (2003-08-10)
Enlaces externos[]
- Discografía: Hello! Project, UP-FRONT WORKS, Tsunku.net
- Wikipedia: Japonés, Inglés
- Letras en inglés: Summer Night Town, A MEMORY OF SUMMER '98
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||