Hello! Project Wiki en español
Advertisement
Hello! Project Wiki en español
Otsuka AinaDiscografíaPublicacionesConciertos y EventosGalería

Otsuka Aina (大塚愛菜) es una antigua cantante pop japonesa bajo Hello! Project. Es una antigua miembro de Juice=Juice y Hello Pro Kenshuusei. Fue introducida inicialmente en un evento de club de fans en junio de 2011.

El 5 de julio de 2013, se anunció que Otsuka abandonaría Hello Pro Kenshuusei y Juice=Juice, por tanto dejando Hello! Project. De abril de 2014 a abril de 2018, estuvo activa como una idol y actriz independiente.

Biografía[]

Otsukaaina42017

Otsuka Aina, Abril 2017

Otsuka000

Otsuka Aina, Junio 2013

Aina2indie

Otsuka Aina, Mayo 2013

GIaTWQ3

Otsuka Aina, Marzo 2013

Nup523

Otsuka Aina, Febrero 2013

Ainaimage

Otsuka Aina, Enero 2013

Img20121228041759

Otsuka Aina, Diciembre 2012

Img20121001142743525

Otsuka Aina, Octubre 2012

Img20120909135600184

Otsuka Aina, Septiembre 2012

Otsuka

Otsuka Aina, Julio 2011

745291

Otsuka Aina en las audiciones para la 9ª generación de Morning Musume, 2010

Vida temprana[]

Otsuka Aina nació el 3 de abril de 1998 en Tokio, Japón.

2010[]

En 2010, Otsuka participó en la Morning Musume 9ki Audition. Cantó "EVERYDAY Zekkouchou!" de ℃-ute y llegó a la final, pero no fue elegida para unirse a Morning Musume.

2011[]

El 20 de junio, durante la Morning Musume 10ki Member "Genki Jirushi" Audition, se reveló que Otsuka se uniría a Hello Pro Egg junto a Ogawa Rena y Mogi Minami.[1] Ese mismo año, participó en la S/mileage Shin Member Boshuu!, pero no pasó la audición.

El 11 de septiembre, hizo su debut como miembro de Hello Pro Egg en el concierto Hello Pro Egg 2011 Happyoukai ~9gatsu no Nama Tamago Show!~.

2012[]

En verano de 2012, mientras practicaba para un concierto de S/mileage, Otsuka se lesionó el tobillo, y por tanto no pudo participar como bailarina de fondo.

En septiembre de 2012, Hello Pro Kenshuusei anunció su primer single, Kanojo ni Naritai!!!, y Otsuka fue una de las Kenshuusei para participar en la canción, junto a Miyamoto Karin, Tanabe Nanami, Taguchi Natsumi y Hamaura Ayano.

2013[]

El 3 de febrero, durante el concierto Bravo! en Fukuoka, se anunció que Otsuka debutaría en una nueva unit llamada Juice=Juice, junto a Miyamoto Karin, Kanazawa Tomoko, Miyazaki Yuka, Takagi Sayuki y Uemura Akari.[2]

El 8 de junio, se anunció que Otsuka había sufrido una lesión en la cadera antes del Hello Pro Kenshuusei Happyoukai 2013 ~6gatsu no Nama Tamago Show!~. Después del concierto, fue al médico y fue diagnosticada con distensión muscular/contusión en la cadera izquierda. Debido a esta lesión, no pudo participar en un evento del 9 de junio.

El 13 de junio, Otsuka participó en un evento en el Ikebukuro Sunshine city, pero debido a su lesión, se mantuvo fuera del escenario durante la mayor parte del evento. Cerca del final del evento, Otsuka apareció en el escenario y Tsunku anunció el debut major de Juice=Juice. Mientras las demás miembros de Juice=Juice vitoreaban y lloraban, Otsuka se quedó quieta sin reaccionar ante la noticia. Este fue su último evento como miembro de Juice=Juice.

El 5 de julio, se anunció que Otsuka había abandonado Hello Pro Kenshuusei y Juice=Juice debido a problemas entre su familia y su contrato.[3]

"Realmente les agradecemos todo su apoyo a Juice=Juice.

Hemos entablado negociaciones repetidas veces con Otsuka Aina y su familia sobre su contrato, pero por desgracia, no pudimos llegar a un acuerdo sobre los términos del contrato., y con la negativa del contrato por parte de su familia, a partir del 5 de julio, Otsuka Aina ha sido retirada de Juice=Juice y de Hello Pro Kenshuusei.

A partir de ahora Juice=Juice continuará sus actividades como 5 miembros.

A todos los fans, además de su comprensión, les pedimos que por favor continúen apoyándolas."

Mensaje de Otsuka Aina (en su blog)
"Buenas noches.

Algunos de ustedes probablemente ya lo saben...

Como dice el anuncio, hoy voy a dejar Juice=Juice y Hello Pro Kenshuusei.

Lamento mucho no haber podido despedirme como es debido.

A todos los que nos animaron hasta el día de hoy...

¡Muchas gracias!

Bueno entonces... bye-cha-ko. (*´ `*)"

Debido a su abandono, Otsuka no recibió una ceremonia de graduación.

Después de su salida, la tienda de Hello! Project se vio obligada a dejar de vender artículos con imágenes de Otsuka, incluyendo artículos de Juice=Juice como grupo. Su perfil fue eliminado unos días después.

2014[]

El 24 de abril, Otsuka Aina escribió en su blog la realidad sobre su salida repentina de Juice=Juice.[4]

Mensaje de Otsuka Aina[5]
Buenas noches a todos ♪

Tal como dice el título,
Hay "algo que quiero transmitir",
La secuencia de eventos que me llevaron a hoy, mis sentimientos.
Creo que se alargará bastante,
Pero creo que quiero contarlo de todos modos.

Para empezar, me ha gustado cantar desde que era una niña,
Pensé vagamente que me gustaría convertirme en cantante en el futuro.
De pequeña, descubrí la música de ℃-ute-san,
Y creo que hay algunos que lo saben,
Pero admiraba a Okai-san, ella me gustaba mucho.

Era sobre esa época cuando todo empezó
Participar en las audiciones para la 9ª generación de Morning Musume,
fallé en esa audición,
Pero me llamaron para unirme a Kenshuusei (Hello! Pro Egg en aquel momento),
Así que comencé mis actividades como Hello! Pro Kenshuusei.

Lo estoy diciendo ahora,
Pero cuando llegué a la audición,
En la mente de la estudiante de sexto de primaria Otsuka Aina,

¡Podré conocer a Okai-san si entro a Morning Musume!

Esos eran mis sentimientos.
Básicamente, en aquel momento,

Realmente nunca había pensado seriamente en cosas como
Querer entrar en Morning Musume,
O querer debutar,
Lo que había estado pensando,

Era que "quería conocer a Okai-san",
La conoceré si paso,

Eso esa todo lol
Así que cuando me llamaron para convertirme en Kenshuusei,
Si los atrajera trabajando duro como Kenshuusei,
¿¡Puede que me elijan para un Hello! Con y podré conocer a Okai-san!?
Con todo eso pasando por el cerebro de Otsuka Aina en ese momento,
Practiqué con todo lo que tenía para que sucediera.

También hubo varias audiciones durante mi estancia en Kenshuusei,
Pero mis sentimientos eran los mismos.

Sabía que podía debutar,
Pero pensando de forma realista,
Poco a poco hice apariciones en Hello! Cons,
"¡Quiero conocer a Okai-san!"
Después de conseguir ese objetivo,
Esos sentimientos se calmaron.

Puede que sea obvio,
Pero las miembros de Kenshuusei a mi alrededor,
Tenían objetivos como
"Quiero debutar",
"Quiero ser una idol",
Habiendo recuperado la compostura, sentí la conciencia a mi alrededor
Y me dí cuenta de que
"Yo también quiero estar entre ellas".

Por supuesto, hasta entonces
En conversaciones con la gente a mi alrededor
"Sería genial debutar", o
"Vamos a trabajar duro para poder debutar"
Yo respondería con
"Sí, vamos a esforzarnos",
Pero pensé que era algo ajeno a mí...

Pensándolo filosóficamente,
"¿Quiero debutar como idol?"
Esa fue la primera duda que había nacido en mi mente.

Cada uno tiene sus propios valores que pueden no ser públicos,
Pero para mí, dejando de lado mis preferencias,
Idols son gente que pueden ser
"Consideradas lindas (bonitas) por cualquiera (por mucha gente)".

Nunca pensé en mí misma como linda,
Y estaba lejos de la imagen que me imaginaba de una idol,
Así que pensé que sería imposible para mi convertirme en "idol".
Desde ese momento,
Comencé a preocuparme sobre si debería continuar en Kenshuusei,
Recordé las cosas que sentía,
En mi sueño de infancia
"Quiero ser cantante".
Y cuando reflexioné hasta entonces
Sentí que mi propia habilidad para cantar no había mejorado.

Mi destreza para cantar en ese momento (o incluso ahora, por supuesto)
Pensé que estaba muy lejos de que me llamaran cantante a mi nivel.
Entonces, en ese momento, había estado aguantando durante varios años,
Y estaba pensando que mientras fuera una Kenshuusei
Me gustaría mejorar mis habilidades para el canto, aunque sea un poco.

Fue en ese momento cuando fui seleccionada para una nueva unit.

Como nunca pensé que debutaría con mi nivel de habilidad,
Pensé que sería problema de otra persona, y en el momento en que pronunciaron mi nombre, me asusté.

Fue a partir de entonces que empezamos a hablar,
Si seguir en esta condición sería imposible.

Pero por otra parte,
No era el caso que fuéramos a debutar inmediatamente,
Así que con todo lo que tenía hasta entonces,
Pensé positivamente,
Que podría desarrollar satisfactoriamente mi habilidad.
En cambio, me preocupé por mi canto,
Y realmente sentí en ese momento que no podría desarrollarme en esa condición.
Y así... de repente,

Se anunció nuestro debut.

Me preocupé mucho.

Pensé que podría desarrollarme si tuviéramos que debutar.
Pero, al ritmo al que me había estado desarrollando hasta ahora,
Consideré las circunstancias después de nuestro debut y mantuve conversaciones,
Pensé que sería difícil esperar un crecimiento razonable después de nuestro debut.

Pero entonces pensé que,
Hay gente que me anima, me mira cálidamente.
Pensé que haría lo mejor que pudiera
Por el bien de aquellos que me animaban.
Todos me elogiaban porque mi canto era excelente.
Recibir tales elogios realmente me alegró.
Sin embargo, no poder cantar canciones de manera convincente,
fue muy complicado para mi...

Y con mi personalidad,
Pensé que algún día esa calidez, esa amabilidad me mimaría.
Pensé que,
Si me mimaban,
Podría dejar de desarrollarme algún día.

Preocupándome y preocupándome...
Mi familia y las personas cercanas a mí me dijeron que sería un desperdicio, o
¿Está realmente bien?

Tal vez pensé que si tan solo tuviera la capacidad para un debut en CD,
No me preocuparía.
Sin embargo, tener un debut en CD con mis habilidades tal como eran,
No pude asentir, pase lo que pase.

Lo que había elegido era cantar canciones de manera convincente, por mi cuenta.
No importa cuántos años pasen, ya sean 10 o 20 años,
Aunque es posible que no pueda alcanzar ese nivel,
Sin embargo, pensé que, hasta que esté satisfecha, me gustaría aspirar a ser cantante.

Todos los que me apoyaban,
Estoy agradecida desde el fondo de mi corazón.
Muchas gracias.
Y, por no poder estar a la altura de sus expectativas,
Lo siento mucho.

Otsuka Aina es actualmente,

ni una idol
ni una cantante.

Con el objetivo de convertirme en cantante, solo soy una estudiante normal de instituto.

No importa cuantos años pasen, de ahora en adelante mejoraré poco a poco,
Y algún día, cuando tenga la confianza para llamarme cantante,
Creo que me gustaría continuar con las actividades musicales.

Y una vez más, a todos
Incluso si solo hay una persona interesada,
Creo que quiero hacer lo mejor que pueda.

Terminó siendo bastante largo,
Pero esto es "algo que quería transmitir".

Por haber leído hasta el final,
Se lo agradezco profundamente.

El 20 de abril, Otsuka actuó en el Shisui Deux cafe.

El 22 de abril, Otsuka abrió un blog oficial en Ameba, y mencionó en su primera entrada que quiere cantar de nuevo, y haría lo mejor que pudiera a partir de ahora, paso a paso. Girls News subió un artículo diciendo que Otsuka regresaría al ojo público.

El 5 de julio, Otsuka celebró su primer evento en solitario, titulado "Otsuka Aina, Otsuka de Utau ♪" en el Shisui Deux café.

2015[]

El 3 de abril, celebró un evento de cumpleaños titulado Otsuka Aina BIRTHDAY EVENT minna de waiwaishiyou ☆ en el Shibuya Star Lounge.

EL 15 de noviembre, Otsuka anunció que lanzaría su primer single indie titulado "Dreamer", que fue originalmente una canción que interpretó el 15 de marzo.[6] El single salió a la venta el 29 de noviembre.[7]

2016[]

El 6 de noviembre, Otsuka dijo en su blog que continuaba apoyando a Juice=Juice desde la sombra y deseaba poder asistir a su concierto en Budokan. Sin embargo, ella iba celebrar un evento esa misma noche.[8]

El 8 de noviembre, Otsuka asistió al concierto de Up Up Girls (Kakko Kari) en el Budokan. [9]

2018[]

El 3 de abril, Otsuka celebró un evento de cumpleaños titulado Otsuka Aina 20th Birthday Live ~Otona ni Natta yo! Kanpai Wasshoi!~, en el que anunció su retirada repentina del mundo del entretenimiento.[10]

2020[]

El 13 de julio, celebró un evento de cumpleaños titulado Otsuka Aina Revenge BirthDay Live!! en el Shibuya Star Lounge.

Vida personal[]

Cuando Otsuka debutó como miembro de Juice=Juice en febrero de 2012, estaba en segundo de secundaria. Se graduó del instituto el 11 de marzo de 2017.[11]

El nombre de Otsuka, "Aina", significa amor (愛; ai) combinado con verdura (菜; na).

Su mejor amiga en Hello Pro Kenshuusei fue Mogi Minami.

  • Tsukapon (つかぽん): Apodo oficial, utilizado desde que se unió a Hello Pro Egg.

Perfil[]

Discografía[]

Singles indie[]

  • [2015.11.29] Dreamer

Publicaciones[]

Otros libros[]

  • [2017.05.18] Hello Pro Specia~l

Revistas[]

Trabajos[]

Internet[]

  • [2013.04.16] Hello Pro Kenshuusei no Tadaima Kenshuuchuu!

Vídeos musicales[]

  • [2014] Ichijiku (イチヂク) - Jitsumami Shojo (自撮少女)

Teatro[]

  • [2014.12.17~21] Seven Friends Seven Minutes

Curiosidades[]

  • Participó en las audiciones porque quería conocer a Okai Chisato.
  • Se convirtió en fan de Hello! Project después de ver el vídeo musical de "Tokaikko Junjou" de ℃-ute.
  • Cuando le preguntaron en qué grupo le gustaría debutar, dijo que ℃-ute.
  • Los deportes que mejor se le dan son el golf y el fútbol. Había estado jugando al golf desde que estaba en primer curso.
  • Quiere probar el puenting en un parque de atracciones.
  • Participó en las audiciones para la 9ª, 10ª y 11ª generaciones de Morning Musume, y para la 2ª generación de S/mileage, pero no pasó ninguna.
  • Ha sido bailarina de fondo en varios conciertos de Mano Erina.
  • Comentario de Tsunku: "Una persona excepcional que salió de la ronda final de la audición para la 9ª generación de Morning Musume. Su calidad de voz a través del micrófono es algo que te atrae".
  • Dijo que su miembro favorita en Morning Musume es Ikuta Erina.
  • Le dio un regalo a Kanazawa Tomoko por su 18º cumpleaños, solo tres días antes de abandonar Juice=Juice.
  • Dice que su fuente de energía es mirar fotos de Okai Chisato y Natsuyaki Miyabi.
  • Se puede vislumbrar brevemente a Otsuka en los vídeos musicales de Romance no Tochuu (presentado en Hello! Station) y de Watashi ga Iu Mae ni Dakishimenakya ne (MEMORIAL EDIT).
  • Una foto de Otsuka y las miembros de Juice=Juice promocionando Romance no Tochuu fue filtrada.
  • Anican R YanYan cometió un error de información en su Vol. 11 (11 de noviembre de 2013), en le que dijeron que Otsuka aparecería promocionando Ijiwaru Shinai de Dakishimete yo / Hajimete wo Keikenchuu en lugar de Kanazawa.

Referencias[]

Enlaces externos[]

Advertisement