Hello! Project Wiki en español
Advertisement
Hello! Project Wiki en español

DOWN TOWN / Ganbarenai yo (DOWN TOWN/がんばれないよ; EL CENTRO DE LA CIUDAD / No puedo seguir intentándolo) es el 14º single de Juice=Juice. Fue lanzado el 28 de abril de 2021 en 6 ediciones: 2 regular, y 4 limitada. Las primeras versiones regulares venían con una tarjeta coleccionable aleatoria de 8 tipos dependiendo de la versión (16 en total), mientras que las ediciones limitadas de SP incluyen una tarjeta de lotería de eventos.[1]

"DOWN TOWN" es un cover de una canción del año 1975 del mismo titulo de la banda SUGAR BABE.

Este seria el single debut de Inoue Rei, quien se unió en abril de 2020. El sencillo estaba originalmente programado para ser lanzado el 24 de marzo, pero debido a la salida de Takagi Sayuki, la fecha de lanzamiento se pospuso hasta el 28 de abril..[2]

Se lanzó una edición especial exclusiva digital del sencillo el mismo día que la edición física, incluidas las versiones en solitario de "Ganbarenai yo".[3]

Tracklist[]

Juice=Juice_-_DOWN_TOWN_(MV)_(Promotion_Edit)

Juice=Juice - DOWN TOWN (MV) (Promotion Edit)

Juice=Juice_-_Ganbarenai_yo_(MV)_(Promotion_Edit)

Juice=Juice - Ganbarenai yo (MV) (Promotion Edit)

CD[]

  1. DOWN TOWN
  2. Ganbarenai yo
  3. DOWN TOWN (Instrumental)
  4. Ganbarenai yo (Instrumental)

Edición Limitada A DVD[]

  1. DOWN TOWN (Music Video)
  2. DOWN TOWN (MV Satsuei Making) (MV撮影メイキング; Making of the MV Shooting)

Edición Limitada B DVD[]

  1. Ganbarenai yo (Music Video)
  2. Ganbarenai yo (MV Satsuei Making)

Edición Limitada SP1 DVD[]

  1. Ganbarenai yo (Kanazawa Tomoko Solo Ver.)
  2. Ganbarenai yo (Uemura Akari Solo Ver.)
  3. Ganbarenai yo (Inaba Manaka Solo Ver.)
  4. Ganbarenai yo (Inoue Rei Solo Ver.)
  5. Ganbarenai yo (Dambara Ruru Solo Ver.)
  6. Ganbarenai yo (Kudo Yume Solo Ver.)
  7. Ganbarenai yo (Matsunaga Riai Solo Ver.)

Edición Limitada SP2 DVD[]

  1. DOWN TOWN (Dance Shot Ver.)
  2. "Hitori de Ikiraresou" tte Sore tte Nee, Homete Iru no? 【"Inoue Rei ga Juice=Juice no Uta wo..." Series】 (「井上玲音がJuice=Juiceの歌を・・・」シリーズ; "Inoue Rei Sings Juice=Juice..." Series) - Inoue Rei × Taisei
  3. Watashi ga Iu Mae ni Dakishimenakya ne 【"Inoue Rei ga Juice=Juice no Uta wo..." Series】 - Inoue Rei
  4. Potsuri to 【"Inoue Rei ga Juice=Juice no Uta wo..." Series】 - Inoue Rei × Kanazawa Tomoko
  5. Sunao ni Amaete 【"Inoue Rei ga Juice=Juice no Uta wo..." Series】 - Inoue Rei × Uemura Akari
  6. CHOICE & CHANCE 【"Inoue Rei ga Juice=Juice no Uta wo..." Series】 - Inoue Rei × Takagi Sayuki
  7. Romance no Tochuu 【"Inoue Rei ga Juice=Juice no Uta wo..." Series】 - Inoue Rei × Miyamoto Karin
  8. Bitansan 【"Inoue Rei ga Juice=Juice no Uta wo..." Series】 - Inoue Rei × Inaba Manaka
  9. Suki tte Itte yo 【"Inoue Rei ga Juice=Juice no Uta wo..." Series】 - Inoue Rei × Dambara Ruru
  10. Naite Ii yo 【"Inoue Rei ga Juice=Juice no Uta wo..." Series】 - Inoue Rei × Kudo Yume・Matsunaga Riai

Edición especial exclusiva digital[]

  1. DOWN TOWN
  2. Ganbarenai yo
  3. Ganbarenai yo (Kanazawa Tomoko Solo Ver.)
  4. Ganbarenai yo (Uemura Akari Solo Ver.)
  5. Ganbarenai yo (Inaba Manaka Solo Ver.)
  6. Ganbarenai yo (Inoue Rei Solo Ver.)
  7. Ganbarenai yo (Dambara Ruru Solo Ver.)
  8. Ganbarenai yo (Kudo Yume Solo Ver.)
  9. Ganbarenai yo (Matsunaga Riai Solo Ver.)

Miembros presentes[]

Juice=Juice promocionando "DOWN TOWN"

Juice=Juice promocionando "DOWN TOWN"

Juice=Juice promocionando "Ganbarenai yo"

Información del single[]

DOWN TOWN
  • Letra: Ito Ginji
  • Composición: Yamashita Tatsuro
  • Arreglos: Anders Dannvik
  • Video musical: ZUMI
Ganbarenai yo
  • Letra: Yamazaki Aoi
  • Composición y Arreglos: KOUGA
  • Video musical: Imamura Shigeru

Actuaciones[]

Actuaciones en conciertos[]

DOWN TOWN
  • Hello! Project 2021 Winter ~STEP BY STEP~
  • Hello! Project 2021 Haru "Kachou Fuugetsu"
  • Hello! Project Hina Fes 2021
Ganbarenai yo
  • Hello! Project 2020 ~The Ballad~ Special Number
  • Juice=Juice Concert 2020 ~Tsudzuiteiku STORY~ Miyamoto Karin Sotsugyou Special
  • Hello! Project Year-End Party 2020 ~GOOD BYE & HELLO!~
  • Hello! Project 2021 Winter ~STEP BY STEP~
  • Hello! Project Hina Fes 2021

Posiciones en listas[]

Posiciones en listas de Oricon[]

Puesto diario y semanal
Lun Mar Mie Jue Vie Sab Dom Puesto semanal Ventas
- 3
38,065
4 8 4 9 12 3 43,241
7 17 18 28 23 22 23 18 936
23 - - - - - - 47 392
- - - - - - - 84 236
- 24 - - - - - 46 849
- - - - - - - 144 130
Puesto mensual
Año Mes Puesto mensual Ventas Ref
2021 Abril 6 43,241 [4]
2021 Mayo TBA TBA
Puesto anual
Año Puesto anual Ventas
2021 TBA TBA

Total de ventas reportadas: 45,784

Puesto semanal combinado
Puesto semanal Puntos
4 45,986

Total de ventas reportadas: 45,986

Billboard Japan Top Single Sales[]

Puesto semanal Ventas Ref
2 65,498 [5]
16 930 [6]
47 397 [7]
92 N/A [8]

Total de ventas reportadas: 66,825

Other Chart Rankings[]

Pais Puesto Posición
mas alta
Ref
Flag of Japan.svg.png Japón Billboard Japan Single Sales (Primeros 3 Dias) 2
(61,988)
[9]

Trivia[]

Juice=Juice promocionando "DOWN TOWN" junto a Takagi Sayuki

Juice=Juice promocionando "Ganbarenai yo" junto a Takagi Sayuki

  • Takagi Sayuki se incluyó originalmente en este single, pero debido a su salida el 12 de febrero de 2021, el sencillo fue rehecho y sus partes en ambas canciones fueron reemplazadas por otros miembros.
  • La serie "Inoue Rei ga Juice=Juice no Uta wo...", que aparece en el DVD de edición limitada SP2, es una serie de videos de Inoue Rei que cntando canciones de Juice=Juice subidas al canal de YouTube del grupo a partir de mayo de 2020.[10] de los videos que aparecen en el DVD, solo el cover de "Naite Ii yo" apareciendo Kudo Yume y Matsunaga Riai fue previamente inédito en YouTube.
  • "DOWN TOWN" y "Ganbarenai yo" son los primeros videos musicales de Hello! Project subidas a YouTube con el logo de UP-FRONT WORKS incorporada en la esquina del video, y con subtítulos en lugar de subtítulos incrustados.
  • El instrumental utilizado para las versiones solistas de "Ganbarenai yo" tiene un arreglo de piano y es diferente de la versión individual.
    • Cada solo también tiene diferentes improvisaciones al final para diferenciarse aún más de los otros miembros. Inaba Manaka, Dambara Ruru, y Matsunaga Riai ad-lib antes de la última línea, mientras que Kanazawa Tomoko, Uemura Akari, Inoue Rei, y Kudo Yume ad-lib después de la última línea.
    • El instrumental utilizado para las versiones Inoue Rei y Matsunaga Riai también tiene un tono diferente al de las otras versione.
  • Un Blu-ray especial conmemorativo del lanzamiento del single, que se distribuyó en Niconico Live el 28 de abril sin audiencia, estará disponible para preordenar en Hello! Miembros del club de fans del proyecto desde el 1 de julio hasta el 28 de julio de 2021, con una estimación de la entrega programada actualmente para fines de septiembre de 2021. También se venderá por adelantado para los pedidos anticipados de la tienda web de UP-FRONT WORKS y estará disponible para la venta general en una fecha posterior.

Videos adicionales[]

Referencias[]

Enlaces externos[]

Advertisement