Board Thread:Wiki Business/@comment-27153547-20151017042010

As some might have seen, I'm working on making the missing Gekiharo pages. Two issues I'm having as of now -

1. I can't for the life of me find Gekiharo 1 2. I have no idea how to render "おばぁちゃん家のカレーライス ~スマイルレシピ~". It's the proper title of the 8th Gekiharo play. I THINK it's "Obachan-ke no Karēraisu ~ Smile Recipe ~" which translates to something like "The Curry and Rice from Grandma's House ~Smile Recipe~". My girlfriend says that "Obachan-ke" might be, more accurately, "The House of Grandma" but we're not sure and either way that's too wordy for casual translation. 