Talk:Piriri to Yukou!/@comment-28097681-20160622225604/@comment-131168-20160623175021

You're right about to meaning "and" and yukou meaning "let's go" in this case--though sometimes something can be the same sound but be from different kanji so end up completely different.

As for Piriri, the Rikaichan browser plugin suggests it's an adverb with meanings like "tingling" or "pungently". So putting it all together I suppose literally it could be something like "Let's go pungently!" or "Let's go tinglingly!" I can understand how that could be meant like "Let's spice things up!"