Thread:Kroed/@comment-131168-20191208191723/@comment-131168-20191209190909

Ha, ain't that the trouble. I can't really help there--you know I've shared some scanned materials to the community at large, but haven't noticed anyone trying translations of them.

In the meantime I suppose we could fill in the simpler data. I searched Google for the name of the show and the name of the first episode ("アイドルをさがせ!" "アイドルトーク！") to see if there was an episode list. So far the best I've found is this which seems to list a bunch of shows related to H!P--looking for the lines with アイドルをさがせ! finds those episodes (easier than trying to transcribe titles from your book). We could probably get the ending songs from your book without much trouble, too.