Talk:Petit Best 16/@comment-27153547-20150927160329/@comment-131168-20150927170534

Maybe it's the "Best" part that someone was thinking about. I see the English Name Album category does currently include some like Hello! Project Shuffle Unit Mega Best too, but that's entirely English. Other edge cases like Best! Morning Musume 2 aren't there.

Don't take my thought as law, but if I were voting I'd probably say just having "Best" isn't enough to count for the category in any interesting way--it seems like a commonly used loan word, rather than something actually meant to be English. Similarly "album" is an English word, but considering Ai no Album ⑧ an English name would be a stretch.

Building on that, if one commonly used English loan word isn't enough for that category, is Petit enough for a French category? Hmmmm, maybe. It doesn't seem like such a commonly used term, but that is just from my limited perspective.