Talk:Uwaki na Honey Pie/@comment-131168-20151022182752

Just added the EV tracklist. The "撮影現場突撃" (Satsueigenba Totsugeki) took a while to figure out visually, but Google does have a bunch of results for the combination of those 6 characters so I'm pretty sure I got it right. However, I'm not sure I'm getting the translation quite right. The first four characters seem to mean "shooting location", and the last two "assault". I'm not quite sure how that factors in for a behind-the-scenes report?

Checking the video out doesn't give me much more to go on, though I notice that during that segment the name of it at the bottom right of the screen is truncated a bit to just 里田まいの突撃レポート: "Satoda Mai's Assault Report".