Talk:Special! Best Mini ~2.5maime no Kare~/@comment-131168-20130719093126/@comment-88.162.234.22-20170601111937

It's a pun on the Japanese expression 二枚目which is a term originated from Kabuki plays, where the main actor would be credited on the 1st sheet/page (一枚目) of the play's program and the role of the handsome man would be credited on the second's, thus the expression being a coined term for handsome man.

This mini-album (.5) coming after (2) full-length albums, they came up with this title, where the pun isn't translatable, but means "Handsome boyfriend".