Thread:Juandalyn/@comment-131168-20150516194723/@comment-5968662-20150519224108

Starting with the categories:
 * "Members Line-Up" can be translated as "Mitgliederformationen", so basically a combination of the two words you suggested.
 * "Veröffentlichungen 1999" would probably the best to go with.
 * About the last point: Exactly! Probably just used with the plural forms, "Singles nach Jahr" and "Veröffentlichung nach Jahr".

About the google translations, it's always good to be cautious :) Google translate is known to throw in some mistakes. The pages look good so far. Regarding the other things in the infobox: "Language" as in what language the song is written/sung in? Then yes, "Sprache" is alright (I think this might be a category used for Iida Kaori's covers, etc.). Instead of "Gleichzeitige" I would use "Gleichzeitig", then you wouldn't have to worry about the gender (since Album and Single have different genders in German). That reminds me of one thing I've forgotten about the pages: In an album infobox it would be "Nächstes" instead of "Nächste". "Nächste" could be used as it is a release (also the same gender as single in German), but since most of the article is talking about albums it would look better if it read "Nächstes".