User blog comment:JoshuaJSlone/Oricon Chart Positions templates/@comment-4074115-20140915012107/@comment-131168-20140915021456

Though it's still not short short, I'm finding it often uses about 1/3-1/2 of the characters as the current way. Standard table source way isn't always hard to read, but it varies greatly.

versus the existing version,

Do you think there's a different way OriconWeek could take input that would be better? Just tossing out a few other possibilities, though none scream big improvement:

Or it could end up that OriconStart ends up the most useful of all, since it would at least prevent having to copy the table beginning and header row each time.