Piriri to Yukou!

684px-BKS03.jpg from album 1st Chou Berryz'''

Released May 26, 2004

Genre J-Pop

Format CD Single, CD DVD, Single V

Recorded 2004

Label Piccolo Town

Producer Tsunku

Berryz Koubou Singles Chronology

Previous: Fighting Pose wa Date ja Nai! 2nd Single (2004) Next: Happiness ~Koufuku Kangei!~ 4th Single (2004) ]] Piriri to Yukou! (ピリリと行こう！, Let's Spice Things Up!) is the 3rd single by Berryz Koubou. It was released on May 26, 2004 on the PICCOLO TOWN label in a regular (PKCP-5040) edition. The Single V (PKBP-5019) was released on June 9, 2004.

Track listing
thumb|right|220px|Berryz Koubou - Piriri to Yukou! PV

CD Tracklist

 * 1) Piriri to Yukou!
 * 2) Kacchoee! (かっちょええ!; Very Cool!)
 * 3) Piriri to Yukou! (Instrumental)



Single V track listing

 * 1) Piriri to Yukou! (PV)
 * 2) Piriri to Yukou! (Close-Up Ver.)
 * 3) Making of (メイキング映像)

Members featured in this release



 * Shimizu Saki
 * Tsugunaga Momoko
 * Tokunaga Chinami
 * Sudo Maasa
 * Natsuyaki Miyabi
 * Ishimura Maiha
 * Kumai Yurina
 * Sugaya Risako

TV performances

 * [2004.05.23] Hello! Morning
 * [2004.05.28] POP JAM
 * [2004.06.10] AX MUSIC TV
 * [2004.06.19] CDTV

Song Information

 * Lyrics
 * Tsunku
 * Music
 * Tsunku
 * Other Information
 * Arrangement and Programming: Hirata Shoichiro
 * Shamisen and Hayashi: Yoza Yoshiaki
 * Chorus: Takeuchi Hiroaki, Furuya "chibi" Keiko

Lyrics
Romaji Nemutte mo nemutte mo

Netarinai netarinai

Asonde mo asonde mo

Mada tarinai mada tarinai

Keeki

[sh/sug] areba zenbu

[sud/na] tabetai Hoka no

[ts/to] ko no mo Oishii

[is/ku] sou nei yeah yeah

[sh/sug] piriri to yukou

[sud/na] hikishime yukou

[ts/to] hayaoki shitara

[is/ku] wow wow wow

[ts/to] yeah yeah yeah

[sud/na] jinsei dakara

[ts/to] rizumu wo kizamou

[is/ku] rokku na yeah yeah yeah

[sh/sug] wow wow wow

[sud/na] yeah yeah yeah Piriri to yukou!

Nayande mo nayande mo

Wakaranai wakaranai

Waratte mo waratte mo

Mada tarinai mada tarinai

Kami wo

[is/ku] chekku matsuge

[ts/to] chekku Rippu

[sud/na] chekku Oshare

[sh/sug] nei yeah yeah yeah

[ts/to] piriri to yukou

[is/ku] wabisabi tsukeyou

[sh/sug] shawaa wo abite

[sud/na] wow wow wow

[ts/to] yeah yeah yeah

[is/ku] jinsei dakara

[sh/sug] rizumu de kizamou

[sud/na] fankii ni yeah yeah yeah

[ts/to] wow wow wow

[is/ku] yeah yeah yeah Piriri to yukou!

[sh/sud/na/sug] piriri to yukou wabisabi tsukeyou

[sh/sud/na/sug] shawaa wo abite

[sh/sud/na/sug] wow wow wow

[sh/sud/na/sug] yeah yeah yeah

[ts/to/is/ku] jinsei dakara rizumu de kizamou

[ts/to/is/ku] fankii ni yeah yeah yeah

[ts/to/is/ku] wow wow wow

[ts/to/is/ku] yeah yeah yeah Piriri to yukou!

English

Even though I sleep, even though I sleep, I don't lie down, I don't lie down Even though I have fun, even though I have fun, it's not enough, it's not enough If there's cake, I want to eat it all Other kids probably like it too, yeah yeah Let's cry, let's be tense If I wake up early Wow, wow, wow, yeah, yeah, yeah

This is life, so you've gotta carve out a rhythm, a rockin' one Yeah, yeah, yeah, wow, wow, wow Yeah, yeah, yeah

Let's cry!

Even though I worry, even though I worry, you don't know about it, you don't know about it Even though I laugh, even though I laugh, it's not enough, it's not enough I check my hair, I check my lashes I check my lips, I'm fashionable Yeah, yeah, yeah

Let's cry, let's be simplistic and humble Basking in the shower's water Wow, wow, wow, yeah, yeah, yeah

This is life, so you've got to move on with the rhythm, in a funky way Yeah, yeah, yeah, wow, wow, wow Yeah, yeah, yeah

Let's cry!

This is life, so you've got to move on with the rhythm, in a funky way Yeah, yeah, yeah, wow, wow, wow Yeah, yeah, yeah

Let's cry!