Talk:Birthday Live2013 +♪The Beating♪+/@comment-131168-20131129222117

Ahaha. I was checking out Abe's blog for the time of this concert. The |en&u=http://www.abe-natsumi.com/blog/%3Fyear%3D2013%26month%3D08%26day%3D13%26ls%3Dp Google translation confused me a bit when it got to the special guests. It sounded like she was being kind of insulting to Niigaki, until I realized where it was saying "brat" she was actually saying "Gaki", a translation I recognized from S/mileage's first album.